Operating instructions

287
ROMÂNĂ
iPod/iPhone prin intermediul USB
La radioul pentru mașină puteţi conecta numeroase
modele de iPod® și iPhone® prin intermediul conexiuni-
lor USB și puteţi comanda redarea de la radioul pentru
mașină.
Indicaţie:
La sfârșitul acestor instrucţiuni găsiţi o listă cu mo-
delele de iPod® și iPhone® compatibile. Blaupunkt nu
poate garanta funcţionarea ireproșabilă a altor mo-
dele de iPod® și iPhone®.
Utilizaţi un cablu adaptor adecvat pentru a conecta
iPod®-ul sau iPhone®-ul dumneavoastră la conexiunea
USB a radioului pentru mașină.
쏅 Introduceţi ștecherul USB al cablului adaptor într-una
din  șele USB (USB1 sau USB2) ale aparatului.
Aparatul comută automat în modul de funcţionare
USB. Datele vor  citite, redarea începe cu primul  și-
er de pe iPod®/iPhone® pe care îl recunoaște aparatul.
Redare  lm DVD
Aparatul New York poate efectua redarea DVD-urilor vi-
deo și a VCD-urilor. După introducerea DVD-ului, redarea
începe automat. Va  a șat meniul DVD.
Puteţi naviga în meniul DVD prin atingerea pe touch-
screen a butoanelor soft corespunzătoare din meniul
DVD.
După ce aţi pornit  lmul prin intermediul meniului DVD,
 lmul va  prezentat. Se va suprima a șarea meniului de
redare pentru DVD-uri.
쏅 Atingeţi scurt touchscreen-ul, pentru a șarea meni-
ului de redare.
Meniul de redare va  a șat.
[ ] A șarea celei de-a doua pagini a meniului.
[
] Terminarea redării, accesarea meniului DVD.
[
] Selectarea capitolului precedent.
[
] Întreruperea și apoi continuarea redării.
[
] Selectarea capitolului următor.
[
] Ciclu de căutare rapidă înapoi.
[
] Ciclu de căutare rapidă înainte.
쏅 Atingeţi 
, pentru a solicita a șarea paginii a doua
a meniului de redare.
Va  a șată pagina a doua a meniului de redare.
[ ] Solicitarea a șării primei pagini.
[
] Selectarea limbii de redare (numai dacă este
susţinută de DVD).
[
] A șarea subtitrării (numai dacă este susţinu-
tă de DVD).
[
] Conectarea/deconectarea funcţiei de repe-
tare pentru un capitol sau domeniu.
[
] Stabilirea domeniului pentru funcţia de
repetare.
[
] Comutarea unghiului vizual al camerei
(Angle) (numai dacă este susţinută de DVD).
[
] Câmp de taste pentru selectarea directă a
titlurilor, capitolelor, respectiv pentru acce-
sarea duratei de rulare.
Redare audio de pe DVD/CD, USB, SDHC
sau iPod/iPhone
Principiile redării audio (MP3/WMA) de pe suporturile de
date respectiv iPod®/iPhone® sunt identice pentru toate
sursele.
쏅 Prin intermediul meniului principal, selectaţi sursa
dorită.
Atunci când începe redarea  șierelor cu imagini sau a
 șierelor video,
쏅 apăsaţi butonul soft 
, pentru a trece în redarea
audio.
Redare suporturi de informaţii DVD/CD/USB/SDHC/iPod