Operating instructions

117
SVENSKA
Kartinställningarna visas.
쏅 Ändra inställningarna vid behov.
쏅 Tryck på Back (Tillbaka)  era gånger tills navigerings-
menyn visas.
Observera:
Kartinställningarna kan även ändras under pågå-
ende navigering:
쏅 Tryck på knappen More (Mer) under pågående na-
vigering.
쏅 Tryck på Map Settings (Kartinställningar).
Kartinställningarna visas.
쏅 Ändra inställningarna vid behov.
쏅 Tryck på Back (Tillbaka).
Navigeringen visas igen.
Mediauppspelning DVD/CD/USB/
SDHC/iPod
Grundläggande information
Med New York kan du spela audio-DVD/CD-skivor
(CDDA) och DVD-/CD-R/RW-skivor med ljud-, MP3- eller
WMA- ler samt MP3- eller WMA- ler på USB-minnen och
SDHC-kort.
Dessutom kan du visa  lmer och bilder från DVD/VCD/
CD-skivor, USB-minnen och SDHC-kort på skärmen eller
på en ansluten bildskärm (Rear Seat Entertainment - RSE).
Av säkerhetsskäl är det endast tillåtet att spela upp  lmer
och foton på den inbyggda skärmen när bilen står stilla
och handbromsen är åtdragen. Kabeln "BRAKE" måste
anslutas till bilens handbromsanslutning (se kopplings-
schemat i slutet av bruksanvisningen). På en extern bild-
skärm kan man spela upp  lm även under körning.
Observera:
• Använd endast CD-skivor med Compact-Disc-
logo typ och DVD-skivor med DVD-logotyp för
bästa möjliga funktion.
• Blaupunkt kan inte garantera en perfekt funktion
för kopieringsskyddade DVD/CD-skivor eller för
alla de inspelningsbara DVD-/CD-skivor, USB-min-
nen och SD-kort som  nns på marknaden.
Ta hänsyn till följande uppgifter vid förberedelse av ett
MP3-/WMA-datamedium:
• Spårets och mappens namn:
– Max 32 tecken förutom  ltilläggen ".mp3" eller
".wma" (vid  era tecken minskar antalet spår och
mappar som bilradion accepterar)
– Inga omljud eller specialtecken
• DVD/CD-format: DVD-/CD-R/RW, Ø: 12 cm
• DVD/CD-dataformat: ISO 9669 nivå 1 och 2, Joliet
• CD-brännhastighet: max 16 ggr (rekommenderas)
• USB-format/- lsystem: Mass Storage Device (mass-
lagring)/FAT32
• SD-kort- lsystem: FAT32
• Ljud ländelser:
– .MP3 för MP3- ler
– .WMA för WMA- ler
• WMA- ler endast utan Digital Rights Management
(DRM) och som skapats med Windows Media® Player
från version 8
• MP3-ID3-taggar: version 1 och 2
• Bithastighet för återgivning av ljud ler:
– MP3: 32 till 320 kbps
– WMA: 32 till 192 kbps
• Maximalt antal  ler och mappar:
– USB-medium: Upp till 1500  ler per mapp
– SD-kort: Upp till 1500  ler per mapp.
DVD/CD-läge
Lägga i en DVD/CD
Risk för skada på DVD/CD-läsaren!
DVD/CD-skivor med kontur och DVD/CD-
skivor som är 8 cm i diameter (mini-DVD/CD-
skivor) får inte användas.
Vi frånsäger oss allt ansvar för skador på DVD/CD-läsaren
som uppkommer genom inmatning av olämpliga skivor.
쏅 Lägg in DVD/CD-skivan med den tryckta sidan uppåt
och skjut in den i DVD/CD-hållaren
> tills du känner
ett motstånd.
DVD/CD-skivan dras automatiskt in i läsaren och dess
data kontrolleras. Därefter börjar uppspelningen i
DVD/CD- eller MP3-läge.
Observera:
Den automatiska laddningen av DVD/CD-skivan får
inte hindras eller påskyndas.
Ta ut DVD/CD-skiva
쏅 Tryck på knappen 1 för att mata ut en DVD/CD-
skiva som lagts i.
Observera:
Hindra inte utmatningen av DVD/CD-skivan och för-
sök inte heller skynda på den.
Navigering | Mediauppspelning DVD/CD/USB/SDHC/iPod