www.blaupunkt.
Bedieningselementen – Apparaat 1 14 2 13 3 4 5 12 6 7 8 11 9 10 1 Toets (Eject) CD/DVD uitwerpen 2 Toets MENU Kort indrukken: hoofdmenu oproepen In het hoofdmenu: menu van de actieve bron oproepen Lang indrukken: Bluetooth®-functie oproepen resp. display uitschakelen. De functie kan in het instellingenmenu worden gekozen.
Bedieningselementen – afstandsbediening 15 44 16 43 17 42 18 41 19 40 20 39 21 38 22 37 23 36 24 35 G Toets RPT A-B Bereik voor herhaalfunctie vastleggen H Toets RPT Herhaalfunctie I Toets SETUP Instellingenmenu oproepen J Toets Weergave starten en onderbreken Instellingen bevestigen K Toets / / / In menu's navigeren en instellingen veranderen Zender handmatig instellen ( / ) Zoekafstemming starten ( / ) L Toets 25 26 34 27 33 28 32 Tijdlusweergave M Cijfertoetsen 0 - 9 31 2
Inhoud Veiligheidsinstructies ................................................ 5 Gebruikte symbolen ..............................................................5 Verkeersveiligheid ..................................................................5 Algemene veiligheidsinstructies .......................................5 Conformiteitsverklaring .......................................................5 Reinigingsinstructies ................................................. 5 Afvoerinstructies ..............
Veiligheidsinstructies | Reinigingsinstructies | Afvoerinstructies Veiligheidsinstructies De autoradio is conform de huidige stand van de techniek en erkende veiligheidstechnische voorschriften geproduceerd. Toch kunnen er gevaren ontstaan wanneer u de veiligheidsinstructies in deze handleiding niet aanhoudt. Deze handleiding moet u vertrouwd maken met de belangrijkste functies. Uitgebreide informatie over de navigatie kunt u vinden op het internet onder www.blaupunkt.com.
Leveringsomvang | in bedrijf nemen Leveringsomvang In de leveringsomvang zijn inbegrepen: • New York • Afstandsbediening (incl.
Radioweergave Radioweergave Radioweergave starten 쏅 Druk in het hoofdmenu op de toets Radio. Het radiomenu wordt weergegeven. Zenders handmatig opslaan 쏅 Kies met de knoppen [ ] de gewenste geheugenniveaus. 쏅 Stel de gewenste zender in. 쏅 Druk op de knop [ ]. Het menu voor opslaan wordt weergegeven. Er zijn 6 geheugenposities beschikbaar die als knoppen worden weergegeven. 쏅 Druk op de knop, waaronder u de actuele zender wilt opslaan. De zender wordt opgeslagen, het radiomenu wordt weer weergegeven.
Radioweergave Het opties menu wordt weergegeven, achter RDS wordt de actuele instelling weergegeven. AF-functie (alternatieve frequenties) in-/uitschakelen Wanneer de AF-functie is geactiveerd, dan schakelt de radio automatisch naar de beste ontvangbare frequentie van de ingestelde zender. 쏅 Druk in het radiomenu op de knop AF, om de AFfunctie in- resp. uit te schakelen. De knop AF gaat branden wanneer de AF-functie is ingeschakeld.
Navigatie Navigatie Navigatiedata laden De navigatiesoftware en kaarten bevinden zich op een Micro-SD-kaart. Bij apparaten met navigatie wordt het apparaat met de Micro-SD-kaart in een Micro-SD-kaartsleuf uitgeleverd. Om de navigatie te kunnen gebruiken, moet de Micro-SD-kaart in de kaartsleuf zijn geplaatst. 쏅 Open de afdekking van de kaartsleuf = naast de DVD-/CD-opening. 쏅 Schuif de Micro-SD-kaart met de bedrukte zijde naar boven in de schacht, totdat deze borgt. 쏅 Sluit de afdekking van de sleuf weer.
Navigatie Het menu voor adresinvoer wordt weergegeven. 쏅 Voer na elkaar het land, de stad en de straat alsmede kruising of huisnummer in. Druk daarvoor op de betreffende opties in het menu voor invoer van het adres. Een menu voor tekstinvoer wordt weergegeven. Na afronding van de routeberekening worden de parameters van de route zoals afstand en tijd weergegeven. Daarnaast wordt het totale routeverloop op de kaart weergegeven. 쏅 Druk op Go! (Vertrek!), om de routegeleiding te starten.
Navigatie 쏅 Druk bijv. op Petrol Station (Tankstation), om snel een tankstation te vinden. Er wordt een lijst met tankstations in de omgeving van het voertuig weergegeven. De tankstations zijn daarbij gesorteerd naar afstand tot het voertuig. 쏅 Kies een tankstation uit de lijst door op een positie in de lijst te drukken. Het tankstation wordt op de kaart weergegeven. 쏅 Druk op Next (Volgende). Het routeverloop en de routedata worden weergegeven. 쏅 Druk op Go! (Vertrek!), om de routegeleiding te starten.
Navigatie | Mediaweergave DVD/CD/USB/SDHC/iPod Routeopties tijdens de routegeleiding veranderen 쏅 Druk tijdens een routegeleiding op de knop More (Meer). 쏅 Druk op Route Settings (Route-Instellingen). De route-instellingen worden weergegeven. 쏅 Wijzig eventueel de instellingen. 쏅 Druk op Back (Terug). De routegeleiding wordt weer getoond.
Mediaweergave DVD/CD/USB/SDHC/iPod • Blaupunkt kan geen garantie geven voor het optimaal functioneren van tegen kopiëren beveiligde DVD's/CD's en op de markt leverbare lege DVD's/ CD's, USB-datadragers en SD-kaarten. Houdt bij het voorbereiden van een MP3-/WMA-datadrager de volgende instructies aan: • Benaming van titels en mappen: – Max. 32 tekens zonder de extensie ".mp3" resp. ".
Mediaweergave DVD/CD/USB/SDHC/iPod iPod/iPhone via USB U kunt talrijke iPod®- en iPhone®-modellen via de USBaansluitingen op de autoradio aansluiten en de audioweergave via de autoradio besturen. Opmerking: Een lijst met compatibele iPod®- en iPhone®modellen vindt u achterin deze handleiding. Blaupunkt kan niet de probleemloze werking van andere iPod®- en iPhone®-modellen garanderen. Gebruik een geschikte adapterkabel, om uw iPod® of uw iPhone® met de USB-aansluiting van de autoradio te verbinden.
Mediaweergave DVD/CD/USB/SDHC/iPod [ [ [ [ ] ] ] ] Ga naar eerstvolgende bovenliggende map. Invoermarkering verschuiven. Invoermarkering verschuiven. Geselecteerde map openen resp. titel starten. - Of Twee keer kort (dubbelklikken) op de naam van de map / de titel. De map wordt geopend / de titel wordt gestart. [ ] alleen iPod®/iPhone® Weergave hervatten. ] Toetsenbord laten weergeven, om het [ nummer van de gewenste titel direct in te voeren. [ ] Equalizer laten weergeven.
Mediaweergave DVD/CD/USB/SDHC/iPod Videoweergave van DVD/CD, USB of SDHC Tweede pagina van het weergavemenu. 쏅 Kies via het hoofdmenu de gewenste bron. Wanneer de weergave met audio- of fotobestanden start, 쏅 druk dan op de knop [ ], om over te schakelen naar de videoweergave. De mappen van de datadrager, welke films bevatten, worden weergegeven. [ [ [ [ Opmerking: Map en titel worden gekozen en gestart, zoals omschreven onder audioweergave.
Bluetooth-bedrijf Bluetooth-bedrijf Bluetooth-apparaten koppelen U kunt via de Bluetooth®-functie mobiele telefoons en mediaweergave-apparaten koppelen aan de New York. Wanneer u een mobiele telefoon koppelt met de New York, kunt u telefoongesprekken voeren met de ingebouwde hands-free functie. U kunt later gebruik maken van de lijsten met gekozen nummers en het telefoonboek van de gekoppelde mobiele telefoon.
Bluetooth-bedrijf Wanneer een oproep binnenkomt, wordt het oproepmenu weergegeven. [ ] Oproep accepteren. ] Oproep niet aannemen. [ Wanneer tijdens een gesprek een tweede oproep binnenkomt, dan heeft u de volgende mogelijkheden: 쏅 Druk op de knop [ ], om het actieve gesprek te onderbreken en het inkomende gesprek aan te nemen. ], om tussen de beide ge쏅 Druk op de knop [ sprekken heen en weer te schakelen. Opmerking: Deze functie moet op uw telefoon geactiveerd zijn.
Rear Seat Entertainment | Externe audio-/videobronnen Rear Seat Entertainment (RSE) Externe audio-/videobronnen De New York beschikt over uitgangen voor aansluiting van twee externe monitoren en audio-uitgangen voor achterin het voertuig. Op de externe monitoren kan een ander programma op het apparaat worden weergegeven, zo is het mogelijk tijdens op een externe monitor foto's en films te bekijken. De audioweergave voor de RSE vindt plaats via de bussen Rear Out R en Rear Out L.
Klankinstellingen | Basisinstellingen Klankinstellingen Volumeverdeling (fader/balans) U kunt de volumeverdeling in het voertuig voor alle bronnen instellen. 쏅 Druk in het hoofdmenu op de knop [ ]. Het equalizer-menu wordt weergegeven. 쏅 Druk op de knop[ ]. Het menu voor fader en balans wordt weergegeven. Opmerking: Met de knop [ ] kunnen de standaard waarden van de gekozen equalizer-voorinstellingen worden hersteld.
Basisinstellingen Algemeen Tijd De volgende instellingen zijn mogelijk: Radio region – Ontvangstregio voor radio-ontvangst kiezen. Background light off – Wanneer deze waarde is ingesteld, wordt het display van de radio steeds na 10, resp 20 seconden zonder gebruik volledig uitgeschakeld. Dimmer mode – Displayhelderheid instellen Beep – Bevestigingstoon in-/uitschakelen Wallpaper – Achtergrondafbeelding voor de menu's kiezen. Er zijn verschillende motieven beschikbaar in het apparaat.
Basisinstellingen Taal DVD De volgende instellingen zijn mogelijk: On screen display – Taal voor de gebruikersinterface van de New York. DVD audio – De audio-weergave van DVD's wordt in de hier ingestelde taal gestart. DVD subtitle – De ondertitels van DVD's worden in de hier ingestelde taal weergegeven. Disc menu – Het DVD-menu wordt in de hier ingestelde taal weergegeven.
Nuttige informatie Nuttige informatie Garantie Voor onze producten die binnen de Europese Unie gekocht zijn, bieden wij een fabrieksgarantie. Voor buiten de EU gekochte apparaten gelden de garantiebepalingen van de betreffende vertegenwoordigingen in die landen. De garantiebepalingen kunt u onder www.blaupunkt.com opvragen. Service Mocht u ooit gebruik moeten maken van een reparatieservice, dan vindt u onder www.blaupunkt.com informatie over servicepartners in uw land.
Aansluitschema 24
Bijlage Supported iPod/iPhone devices FCC Statement Our product can support below listed iPod/iPhone generations: • iPhone 4S • iPhone 4 • iPod touch (4th generation) • iPod nano (6th generation) • iPod nano (5th generation) • iPod classic 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference.
Blaupunkt Europe GmbH Robert-Bosch-Straße 200 D-31139 Hildesheim http://www.blaupunkt.
