Lautsprecher IC 170 Marine Dual Cone IC 172 Marine 2-Way Coaxial 7 606 156 000 7 606 146 001 Einbauhinweise Installation instructions Instructions de montage Cenni sull’installazione Inbouwinstructies Monteringsanvisningar Instrucciones de montaje Instruções de montagem Monteringsvejledning http://www.blaupunkt.com IC_170/172_M.pmd 1 28.06.
IC 170/172 M D ALLGEMEINES Recycling und Entsorgung Viealen Dank, dass Sie sich für ein Blaupunkt Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihren neuen Lautsprechern. Lesen Sie bitte vor der ersten Benutzung diese Einbauanleitung. Die Blaupunkt Redakteure arbeiten ständig daran, die Einbauanleitung übersichtlich und allgemein verständlich zu gestalten. Sollten Sie dennoch Fragen zum Einbau haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an die Telefon Hotline Ihres Landes.
IC 170/172 M Safety Notes Installation and connecting instructions Prior to drilling the mounting holes, make sure that no cables and parts of the boat will be damaged. Leave ample clearance between the cables and other harnesses. Use the enclosed cable ducts at sharp-edged holes. Recycling and disposal Our products are made from materials that can be disposed of in an environmentally sensitive manner and are suitable for appropriate recycling.
IC 170/172 M I NOTE GENERALI Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto Blaupunkt e speriamo che il nuovo apparecchio vi dia molte soddisfazioni. Prima di mettere per la prima volta in funzione l’apparecchio vi preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni d’uso. I redattori dei testi delle istruzioni d’uso dei prodotti Blaupunkt si premurano continuamente a rendere queste istruzioni quanto più semplici e quanto più comprensibili possibile.
IC 170/172 M Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 förståeliga bruksanvisningar. Skulle emellertid ändå oklarheter dyka upp, ber vi dig ta kontakt med din fackhandel eller med kundtjänsten i ditt land. Telefonnumret står på baksidan av denna bruksanvisning. D-31139 Hildesheim Veiligheidsinstructies Inbouw- en aansluitvoorschriften Vóór het boren van de bevestigingsgaten nagaan of geen aanwezige kabels of voertuigdelen worden beschadigd.
IC 170/172 M E GENERALIDADES Reciclaje y eliminación de residuos Muchas gracias por haberse decidido por un producto de la marca Blaupunkt. Esperamos que disfrute de su nuevo equipo. Antes de usarlo, lea detenidamente el manual de instrucciones. Los redactores de Blaupunkt han puesto todo su empeño en crear un manual de instrucciones claro y comprensible. No obstante, si tiene alguna duda, póngase en contacto con su proveedor o llame a la línea de atención al cliente de su país.
IC 170/172 M Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 Blaupunkts redaktører bestræber sig hele tiden på at gøre betjeningsvejledningen så overskuelig og letforståelig som mulig. Skulle du alligevel have spørgsmål vedr. betjeningen bedes du henvende dig til den forretning, hvor du har købt apparatet, eller til vor hotline i dit hjemland. Telefonnummeret står på bagsiden af dette hæfte.
IC 170/172 M Technische Daten / Specifications / Caractéristiques techniques / Dati tecnici / Technische gegevens / Tekniska data / Datos técnicos / Dados técnicos / Tekniske data Performance IC 170 M max. Power nominal Power nom. impedance frequencyresponse (Hz, -10dB) sensitivity (dB/2.83 V/ m) 30 Watt 15 Watt 4 ohm 50-20.000Hz 90 Performance IC 172 M max. Power nominal Power nom. impedance frequencyresponse (Hz, -10dB) sensitivity (dB/2.83 V/ m) 60 Watt 30 Watt 4 ohm 50-22.000Hz 90 8 IC_170/172_M.
IC 170/172 M Einbau / Installation / Montage / Montaggio / Inbouw / Montering / Instalación / Instalação / Montering IC 170 M 4,5 8 max. 45 º 4x 182 142 75 50 9 IC_170/172_M.pmd 9 28.06.
IC 170/172 M Einbau / Installation / Montage / Montaggio / Inbouw / Montering / Instalación / Instalação / Montering IC 172 M 4,5 8 max. 45 º 4x 182 85 131,5 65 10 IC_170/172_M.pmd 10 28.06.
IC 170/172 M 11 IC_170/172_M.pmd 11 28.06.
Service-Nummern / Service numbers / Numéros du service après-vente / Numeri del servizio di assistenza / Servicenummers / Telefonnummer för service / Números de servicio / Números de serviço / Servicenumre Country: Phone: Fax: Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 Austria Belgium Denmark Finland France Great Britain Greece Ireland Italy Luxembourg Netherland Norway Portugal Spain Sweden Switzerland (A) (B) (DK) (FIN) (F) (GB) (GR) (IRL) (I) (L) (NL) (N) (P) (E) (S) (CH) 01-610 3150 02-525 5444 44
IC 170 Marine Dual Cone 7 606 156 000 118 mm 142,5 mm CM/ASA - 8 622 403 234
