Operating Instructions and Installation Instructions

63
ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Demo-Modus unterbrochen und Sie können
das Gerät bedienen.
Versionsnummern anzeigen
Sie können die Versionsnummern der ver-
schiedenen Gerätekomponenten anzeigen
lassen.
Schalten Sie das Gerät aus.
Drücken Sie gleichzeitig die MENU-Tas-
te
6 und die #-Taste des alphanume-
rischen Tastenblocks
9, während Sie
das Gerät einschalten.
Das Versions-Display mit Informationen zur
Software erscheint.
Drücken Sie die Wipptaste
oder
:, um zwischen den Gerätekomponen-
ten zu wechseln.
Um das Versions-Display zu verlassen,
wählen Sie mit der Wipptaste
oder
: den Menüpunkt „EXIT“ aus.
Drücken Sie die OK-Taste
2.
Das Display der zuletzt gehörten Audioquel-
le wird angezeigt.
Aktualisierung der Geräte-
Software
Sie können die Software dieses Gerätes
ohne Ausbau aktualisieren. Neue Soft-
ware-Versionen fi nden Sie im Internet unter
www.blaupunkt.com. Die Software wird mit
einem USB-Datenträger auf das Gerät über-
tragen.
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
Hinweis:
Beachten Sie bitte die Informationen,
die Sie auf www.blaupunkt.com. zum
Umgang mit der herunter geladenen Da-
tei und zur Installation der Software auf
Ihrem Gerät erhalten.
Um die Installation zu starten,
Schließen Sie den USB-Datenträger mit
der neuen Software am Gerät an.
Drücken Sie die MENU-Taste
6.
Drücken Sie die Wipptaste
:, um
das System-Menü „Syst“ zu öffnen.
Drücken Sie im System-Menü die Wipp-
taste
oder : so oft, bis der Menü-
punkt „SW DNL“ ausgewählt ist.
Drücken Sie die OK-Taste
2, um die In-
stallation der neuen Software zu star-
ten.
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
Weitere Einstellungen
01BA_HamburgMP68_de.indd 6301BA_HamburgMP68_de.indd 63 03.03.2008 8:57:35 Uhr03.03.2008 8:57:35 Uhr