Operating Instructions and Installation Instructions

51
ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
gene Telefonbuch, die Listen der History so-
wie die Sprachwahlfunktion.
Um die Schnellwahl zu nutzen,
drücken Sie im normalen Betrieb die
-Taste =.
Ein Menü mit den folgenden Menüpunkten
wird angezeigt:
DEV PBK: Vom Mobiltelefon übertra-
genes Telefonbuch
RAD PBK: Geräteeigenes Telefonbuch
RECEIVED: Empfangene Anrufe
MISSED: Nicht angenommene Anrufe
DIALED: Gewählte Nummern
VR DIAL: Sprachwahl
Um eine Nummer aus einem der Telefonbü-
cher bzw. aus einer der Listen der History zu
wählen,
wählen Sie mit der Wipptaste
oder
: den entsprechenden Menüpunkt
aus.
Drücken Sie die OK-Taste
2.
Wählen Sie mit der Wipptaste
oder
: den gewünschten Eintrag bzw. die
Nummer aus.
Drücken Sie die
-Taste =, um den
Anruf zu tätigen.
Um die Sprachwahl zu nutzen,
wählen Sie mit der Wipptaste
oder
: den Menüpunkt „VR DIAL“ aus.
Drücken Sie die OK-Taste
2.
Die Spracherkennung ist aktiv. Im Display
wird „SPEAK NOW“ angezeigt.
쏅
•
•
•
•
•
•
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
Hinweis:
Die Dauer, für die die Spracherkennung
aktiviert wird, hängt vom verbundenen
Mobiltelefon ab.
Sprechen Sie den Namen für die ge-
wünschte Telefonnummer.
Der Anruf wird aufgebaut.
Hinweise:
Um die Spracherkennung abzubre-
chen und zur letzten Audioquelle zu-
rückzukehren, drücken Sie die
-
Taste
<.
Um die Sprachwahl zu nutzen, muss
diese Funktion von Ihrem Mobiltele-
fon unterstützt werden und im Mobil-
telefon aktiviert sein.
PIN ändern (PIN NUM )
Wenn Sie ein Mobiltelefon mit dem Autora-
dio koppeln möchten, müssen Sie die PIN
„1234“ eingeben. Sie können diese PIN
aber auch ändern:
Öffnen Sie das Bluetooth-Menü.
Drücken Sie die Wipptaste
oder
:, bis der Menüpunkt „PIN NUM“ aus-
gewählt ist.
Drücken Sie die OK-Taste
2, um den
Menüpunkt aufzurufen.
Sie können jetzt die neue PIN eingeben:
Geben Sie die Ziffernfolge durch
Drücken der entsprechenden Tasten
des Tastenblocks
9 ein.
Nach Eingabe einer Ziffer wechselt das Ge-
rät automatisch zur nächsten Stelle. Um ggf.
쏅
•
•
쏅
쏅
쏅
쏅
Bluetooth-Telefonat
01BA_HamburgMP68_de.indd 5101BA_HamburgMP68_de.indd 51 03.03.2008 8:57:32 Uhr03.03.2008 8:57:32 Uhr