Operating Instructions and Installation Instructions

49
ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANO
NEDERLANDS
Bluetooth-Telefonat
SVENSKA
Die Einträge des geräteeigenen Telefon-
buchs werden angezeigt.
Wählen Sie mit der Wipptaste oder
: den gewünschten Eintrag aus.
Drücken Sie die OK-Taste
2.
Der ausgewählte Eintrag wird gelöscht.
Hinweis:
Um alle Einträge des Telefonbuchs zu
löschen, wählen Sie statt des Menü-
punktes „DELETE“ den Menüpunkt „DEL
ALL“ und drücken Sie die OK-Taste
2.
Das Telefonbuch des
Mobiltelefons
Sie können das Telefonbuch des verbunde-
nen Mobiltelefons auf das Gerät übertragen
und so vom Gerät aus Einträge dieses Tele-
fonbuchs auswählen und anrufen.
Hinweis:
Das Übertragen des Telefonbuchs be-
deutet, dass die Einträge vom Mobilte-
lefon auf das Gerät kopiert werden. Das
Telefonbuch des Mobiltelefons wird da-
bei nicht gelöscht.
Das Gerät speichert Telefonbucheinträge
von bis zu 3 Mobiltelefonen mit jeweils bis
zu 500 Einträgen. Jeder Eintrag kann bis zu
4 unterschiedliche Telefonnummern enthal-
ten, z. B. für den privaten und den Büroan-
schluss einer Person.
Telefonbuch übertragen
Um das Telefonbuch zu übertragen,
öffnen Sie das Bluetooth-Menü.
쏅
쏅
쏅
Drücken Sie die Wipptaste
oder
:, bis der Menüpunkt „PBK DNL“ aus-
gewählt ist.
Drücken Sie die OK-Taste
2, um den
Menüpunkt aufzurufen.
Die Übertragung des Telefonbuchs vom Mo-
biltelefon auf das Gerät beginnt. Im Dispay
wird „PHONEBOOK DOWNLOADING“ ange-
zeigt. Ist die Übertragung abgeschlossen,
wird „DOWNLOAD COMPLETE“ angezeigt,
falls die Übertragung nicht erfolgreich war
„DOWNLOAD FAILED“.
Hinweis:
Falls sich das Gerät bei der Übertragung
des Telefonbuchs gerade im Bluetooth-
Streaming-Betrieb befi ndet, wird die Au-
dioübertragung für die Dauer des Tele-
fonbuch-Downloads unterbrochen.
Eintrag aus dem Telefonbuch anrufen
Hinweis:
Es steht nur das Telefonbuch des aktu-
ell verbundenen Mobiltelefons zur Ver-
fügung (falls dieses Telefonbuch bereits
auf das Gerät übertragen wurde).
Um einen Eintrag aus dem Telefonbuch des
Mobiltelefons anzurufen,
öffnen Sie das Bluetooth-Menü.
Drücken Sie die Wipptaste
oder
:, bis der Menüpunkt „DEV PBK“ aus-
gewählt ist.
Drücken Sie die OK-Taste
2, um den
Menüpunkt aufzurufen.
Die Einträge des Telefonbuchs werden an-
gezeigt.
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
01BA_HamburgMP68_de.indd 4901BA_HamburgMP68_de.indd 49 03.03.2008 8:57:31 Uhr03.03.2008 8:57:31 Uhr