Operating Instructions and Installation Instructions

35
ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANO
NEDERLANDS
CD-Wechsler-Betrieb
SVENSKA
Funktionen im CD-Wechsler-Betrieb
Funktion Handlung Display/Reaktion
Titel wählen Drücken Sie die Wipp-
taste
oder :.
: Nächsten Titel spielen
: Titel wiederholen. Erneutes Drücken: Vor-
herigen Titel spielen
Schneller
Suchlauf
Halten Sie die Wipp-
taste
oder : ge-
drückt.
Aktuellen Titel hörbar vor-/zurückspulen
Titel anspielen
Drücken Sie die OK-
Taste
2 länger als 2
Sekunden.
„SCAN“: Alle Titel aller CDs anspielen (An-
spielzeit kann eingestellt werden: Kapitel
„Benutzereinstellungen“). Erneutes kurzes
Drücken: Anspielen aus
Spielzeit/
Uhrzeit
Drücken Sie die
DIS•ESC-Taste
;.
Zwischen der Anzeige von Spielzeit bzw.
Uhrzeit wechseln.
Die Funktionen der folgenden Tabelle können Sie im CD-Wechsler-Menü aufrufen. Lesen Sie
dazu den folgenden Abschnitt „Das CD-Wechsler-Menü“.
Funktion Menüpunkt Optionen
Zufällige Wie-
dergabe
MIX „MIX CD“: Titel der aktuellen CD mischen.
„MIX ALL“: Alle Titel mischen.
Titel wieder-
holen
REPEAT „REPEAT TRACK“: Aktuellen Titel wiederholen.
„REPEAT DISC“: Aktuelle CD wiederholen.
Das CD-Wechsler-Menü
Um eine Funktion und deren gewünschte
Option im CD-Wechsler-Menü zu wählen,
drücken Sie die MENU-Taste
6.
Das CD-Wechsler-Menü wird geöffnet.
Um die gewünschte Funktion auszuwäh-
len, drücken Sie die Wipptaste
oder
:.
Drücken Sie die OK-Taste
2.
쏅
쏅
쏅
Um die gewünschte Option auszuwäh-
len, drücken Sie die Wipptaste
oder
:.
Drücken Sie die Wipptaste
:, um die
gewählte Option einzuschalten, oder die
Wipptaste
:, um Sie auszuschalten.
Drücken Sie die OK-Taste
2, um eine
andere Funktion auszuwählen, oder
drücken Sie die DIS•ESC-Taste
;, um
das Menü zu verlassen.
쏅
쏅
쏅
01BA_HamburgMP68_de.indd 3501BA_HamburgMP68_de.indd 35 03.03.2008 8:57:27 Uhr03.03.2008 8:57:27 Uhr