Operating Instructions and Installation Instructions

23
ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANO
NEDERLANDS
Tuner-Betrieb
SVENSKA
nal-Funktion verhindern Sie, dass das Gerät
auf Alternativfrequenzen wechselt, die ei-
nen anderen Programminhalt haben.
Um die Regional-Funktion ein- bzw. auszu-
schalten,
drücken Sie die MENU-Taste
6.
Das Tuner-Menü wird geöffnet.
Drücken Sie die Wipptaste
oder
:, um die Funktion „REGIONAL“ aus-
zuwählen.
Drücken Sie die OK-Taste
2.
Wechseln Sie mit der Wipptaste
oder
: zwischen den Einstellungen
„REGIONAL“ : Regional-Funkti-
on ein. Der Tuner wechselt nur zu Al-
ternativfrequenzen des eingestellten
Senders, die das gleiche Regionalpro-
gramm ausstrahlen.
„REGIONAL“ : Regional-Funktion
aus. Der Tuner wechselt auch zu Al-
ternativfrequenzen, die ein anderes
Regionalprogramm ausstrahlen.
Drücken Sie die OK-Taste
2, um eine
andere Funktion auszuwählen, oder
drücken Sie die DIS•ESC-Taste
;, um
das Menü zu verlassen.
Programmtyp empfangen
Sie können einen Programmtyp (PTY ) wäh-
len und so gezielt nach Sendern suchen, die
z. B. Rockmusik oder Sportsendungen aus-
strahlen .
쏅
쏅
쏅
쏅
•
•
쏅
Programmtyp wählen oder PTY
ausschalten (PTY TYPE )
Drücken Sie die MENU-Taste
6.
Das Tuner-Menü wird geöffnet.
Drücken Sie die Wipptaste
oder
:, um die Funktion „PTY TYPE“ auszu-
wählen.
Drücken Sie die OK-Taste
2.
Eine Liste mit verfügbaren Programmtypen
und der Einstellung „NO PTY“ (PTY aus)
wird angezeigt.
Drücken Sie die Wipptaste
oder
:, um den gewünschten Programm-
typ oder die Einstellung „NO PTY“ aus-
zuwählen.
Drücken Sie die OK-Taste
2, um eine
andere Funktion auszuwählen, oder
drücken Sie die DIS•ESC-Taste
;, um
das Menü zu verlassen.
Sie können einen Sender, der den gewähl-
ten Programmtyp ausstrahlt, durch den au-
tomatischen Sendersuchlauf fi nden. Lesen
Sie hierzu den Abschnitt „Sendersuchlauf“
in diesem Kapitel.
Wird kein Sender mit dem passenden Pro-
grammtyp gefunden, erscheint im Display
kurz „NO PTY FOUND“ und die ursprüng-
liche Frequenz wird wieder eingestellt.
Programmtyp-Sprache auswählen
(PTY LANG )
Sie können die Sprache wählen, in der die
Programmtypen angezeigt werden sollen.
Zur Verfügung stehen „DEUTSCH“, „ENG-
LISH“ und „FRANÇAIS“.
Drücken Sie die MENU-Taste
6.
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
01BA_HamburgMP68_de.indd 2301BA_HamburgMP68_de.indd 23 03.03.2008 8:57:24 Uhr03.03.2008 8:57:24 Uhr