Operating Instructions and Installation Instructions

21
ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANO
NEDERLANDS
Tuner-Betrieb
SVENSKA
Drücken Sie die Wipptaste oder
:, um die Funktion „BANDSCAN“
auszuwählen.
Im Display wird „BAND SCAN“ angezeigt.
Drücken Sie die OK-Taste
2.
Im Display werden „SCAN“ und die aktuelle
Frequenz bzw. der Sendername angezeigt.
Der Tuner sucht nach Sendern. Sobald der
Tuner einen Sender gefunden hat, wird die-
ser angespielt.
Um den aktuell angespielten Sender weiter-
zuhören,
drücken Sie die OK-Taste
2.
Wenn das Frequenzband einmal komplett
abgesucht wurde, stoppt das Anspielen.
Der zuvor eingestellte Sender wird gespielt.
Radiotext anzeigen
Zusätzlich zu ihrem Programm können Sen-
der Textnachrichten (Radiotext) senden, die
im Display angezeigt werden können.
Um die Anzeige von Radiotext ein-/auszu-
schalten,
drücken Sie die MENU-Taste
6.
Das Tuner-Menü wird geöffnet.
Drücken Sie die Wipptaste
oder
:, um die Funktion „R-TEXT“ auszu-
wählen.
Drücken Sie die OK-Taste
2.
Wechseln Sie mit der Wipptaste
oder
: zwischen den Einstellungen
„R-TEXT“ : Radiotext ein.
„R-TEXT“ : Radiotext aus.
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
•
•
Drücken Sie die OK-Taste 2, um eine
andere Funktion auszuwählen, oder
drücken Sie die DIS•ESC-Taste
;, um
das Menü zu verlassen.
Verkehrsmeldungen empfangen
Wenn Sie den Vorrang für Verkehrsmel-
dungen einschalten, nutzt das Gerät die
RDS-Diens te TA (Traffi c Announcement)
und EON (Enhanced Other Network). Mit
TA werden auch dann Verkehrsmeldungen
durchgeschaltet, wenn Sie gerade eine an-
dere Audioquelle hören. Die Lautstärke für
die Verkehrsmeldung können Sie einstel-
len (siehe Kapitel „Benutzer einstellungen“,
Abschnitt „Lautstärkevoreinstellungen än-
dern“).
Haben Sie gerade keinen Verkehrsfunksen-
der eingestellt, sorgt der RDS-Dienst EON
dafür, dass das Gerät für die Dauer einer
Verkehrsmeldung automatisch zu einem
Verkehrsfunksender derselben Senderket-
te wechselt.
Vorrang von Verkehrsmeldungen
ein-/ausschalten
Der Vorrang von Verkehrsmeldungen ist ein-
geschaltet, wenn das
-Symbol im Dis-
play angezeigt wird. Diese Einstellung be-
grenzt die Sendersuche und das Anspielen
(SCAN) auf Verkehrsfunksender.
Um den Vorrang von Verkehrsmeldungen
ein-/auszuschalten,
drücken Sie die MENU-Taste
6.
Das Tuner-Menü wird geöffnet.
쏅
쏅
01BA_HamburgMP68_de.indd 2101BA_HamburgMP68_de.indd 21 03.03.2008 8:57:23 Uhr03.03.2008 8:57:23 Uhr