Operating Instructions and Installation Instructions
209
ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANO
NEDERLANDS
Glossaire
SVENSKA
qui peuvent être exploités par l'autoradio
(par ex. le nom de la station). Les services
RDS ne sont pas supportés par tous les or-
ganismes de radiodiffusion.
REG – Régional
Certaines stations partagent à certaines
heures leur programme en plusieurs pro-
grammes régionaux de contenu différent.
Avec la fonction RDS Regional, le tuner pas-
se uniquement sur les fréquences alter-
natives de la station réglée qui diffusent le
même programme régional.
Répertoire racine
Répertoire principal d'un support de don-
nées. Le répertoire racine contient tous les
autres dossiers.
Shape CD
Un Shape CD est un CD dont la forme diffère
du cercle habituel. Il peut présenter des an-
gles ou une forme quelconque. En raison de
sa forme, le CD ne peut pas être centré cor-
rectement dans le lecteur, ni lu par celui-ci.
Il peut détruire le lecteur de CD.
Chaîne de stations
Une chaîne de stations est l'offre de plu-
sieurs stations avec des programmes diffé-
rents d'un organisme de radiodiffusion.
Subwoofer , Subout
Haut-parleur d'extrême grave séparé. L'ap-
pareil possède une sortie préampli Subout.
Vous pouvez y raccorder un haut-parleur d'ex-
trême grave actif ou un amplifi cateur fi nal sé-
paré avec haut-parleur d'extrême grave.
TA – Traffi c Announcement
L'appareil diffuse les messages d'informa-
tion routière avec un volume sonore préré-
glé, même lorsque vous écoutez une autre
source audio (par ex. un CD, un appareil
raccordé à l'entrée AUX) ou que le son de la
radio est coupé.
TRAVEL STORE
Recherche et mémorisation automatique
des 10 stations radio de la région offrant la
meilleure réception.
Tuner
Module de réception de l'appareil radio.
USB – Universal Serial Bus
USB est une interface pour le raccordement
de supports de données amovibles exter-
nes à l'appareil.
X-BASS
La fonction X-BASS relève le niveau des gra-
ves à faible volume sonore. Ainsi, la sonori-
té paraît pleine, y compris à faible volume
sonore.
03BA_HamburgMP68_fr.indd 20903BA_HamburgMP68_fr.indd 209 03.03.2008 9:00:41 Uhr03.03.2008 9:00:41 Uhr