Operating Instructions and Installation Instructions

199
ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANO
NEDERLANDS
Réglages utilisateur
SVENSKA
Volume sonore pour les messages d'in-
formation routière (TA VOL), le télé-
phone et les instructions vocales du
système de navigation (TEL VOL) et la
fonction d'abaissement du volume so-
nore (MUTE VOL)
Bip de confi rmation (BEEP ON)
Relèvement du volume sonore en fonc-
tion de la vitesse (AUTO SND)
Réglage du volume sonore à la mise en
marche (ON VOL /LAST VOL )
Pour régler le volume sonore à la mise en
marche,
appuyez sur la touche à bascule
ou
: dans le menu système autant de fois
qu'il est nécessaire pour faire apparaître
l'option de menu « ON VOL ».
Appuyez sur la touche OK
2 pour
ouvrir l'option de menu.
Le réglage actuel du volume sonore à la mise
en marche apparaît.
Réglez le volume sonore à la mise en
marche avec la touche à bascule
ou
:.
Appuyez sur la touche OK
2 pour sé-
lectionner une autre fonction ou sur
la touche DIS•ESC
; pour quitter le
menu.
Vous pouvez également sélectionner le ré-
glage « LAST VOL ». Le volume sonore à
la mise en marche sera alors celui qui était
réglé lorsque l'autoradio a été arrêté :
Appuyez sur la touche à bascule
ou
: dans le menu système autant de fois
•
•
•
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
qu'il est nécessaire pour faire apparaître
l'option de menu « LAST VOL ».
Appuyez sur la touche OK
2 pour
ouvrir l'option de menu.
Appuyez sur la touche à bascule ou
: pour sélectionner le réglage souhaité
« LAST VOL » : activation.
« LAST VOL » : désactivation.
Appuyez sur la touche OK
2 pour
sélectionner une autre fonction ou sur
la touche DIS•ESC
; pour quitter le
menu.
Remarque :
Si « LAST VOL » est désactivé, l'autora-
dio se met en marche avec le volume so-
nore réglé sous « ON VOL ».
Préréglages du volume sonore pour TA,
TEL et MUTE
Lorsque l'appareil retransmet un messa-
ge d'information routière, une communica-
tion téléphonique ou une instruction vocale
du système de navigation, il le fait toujours
avec le volume sonore préréglé ici.
Vous pouvez en outre régler l'abaissement
du volume sonore (MUTE) jusqu'à zéro 0
(coupure).
Appuyez sur la touche à bascule
ou
: dans le menu système autant de fois
qu'il est nécessaire pour faire apparaître
une des options de menu suivantes :
« MUTE VOL » : préréglage de l'abais-
sement du volume sonore
« TEL VOL » : préréglage du volume
sonore pour le téléphone ou les ins-
쏅
쏅
•
•
쏅
쏅
•
•
03BA_HamburgMP68_fr.indd 19903BA_HamburgMP68_fr.indd 199 03.03.2008 9:00:39 Uhr03.03.2008 9:00:39 Uhr