Operating Instructions and Installation Instructions

193
ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANO
NEDERLANDS
Son, réglages
SVENSKA
Son, réglages
Dans le menu audio, vous pouvez effectuer
les réglages de son suivants :
Réglage des graves, des aiguës et de la
répartition du volume sonore
Sélection d'un préréglage de tonalité
Modifi cation des réglages de l'égaliseur
Arrêt de l'égaliseur
Remarque :
Les réglages pour les graves (BASS), le
médium (MIDDLE) et les aiguës (TRE-
BLE) sont mémorisés pour la source
audio écoutée sur le moment.
Ouverture du menu audio
Pour appeler le menu audio,
appuyez sur la touche AUDIO
7.
OU :
Appuyez sur la touche MENU
6.
Appuyez sur la touche à bascule
:
autant se fois qu'il est nécessaire pour
faire apparaître le menu audio.
Réglage des graves, des aiguës
et de la répartition du volume
sonore
Pour effectuer des réglages,
appuyez sur la touche à bascule
ou
: dans le menu audio pour sélection-
ner une des options de menu suivantes :
•
•
•
•
쏅
쏅
쏅
쏅
« BASS » : niveau des graves entre
-7 et +7
« TREBLE » : niveau des aiguës
entre -7 et +7
« BALANCE » : répartition gauche/
droite du volume sonore entre -9 et
+9
« FADER » : répartition avant/arrière
du volume sonore entre -9 et +9
« X-BASS » : relèvement de 0 (arrêt)
à 3 du niveau des graves à faible volu-
me sonore
Le réglage du moment est représenté par un
affi chage à barres.
Appuyez sur la touche OK
2 pour
ouvrir l'option de menu.
Pour modifi er le réglage, appuyez sur la
touche à bascule
ou :.
Appuyez sur la touche OK
2 pour sé-
lectionner une autre fonction ou sur
la touche DIS•ESC
; pour quitter le
menu.
Sélection d'un préréglage de
tonalité (PRESETS )
Vous pouvez sélectionner des préréglages
de tonalité pour les types de musique pop,
rock et classique . Un préréglage de tonali-
té règle alors une combinaison entre les ni-
veaux de graves et d'aiguës appropriée au
type de musique.
Appuyez sur la touche à bascule
ou
: dans le menu audio autant de fois
qu'il est nécessaire pour faire apparaître
l'option de menu « EN AUDIO ».
•
•
•
•
•
쏅
쏅
쏅
쏅
03BA_HamburgMP68_fr.indd 19303BA_HamburgMP68_fr.indd 193 03.03.2008 9:00:38 Uhr03.03.2008 9:00:38 Uhr