Operating Instructions and Installation Instructions

167
ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANO
NEDERLANDS
Mode CD/USB (MP3/WMA)
SVENSKA
Fonctions en mode CD/USB (MP3/WMA)
Vous pouvez appeler les fonctions du tableau suivant directement par l'actionnement d'une
touche dans l'affi chage MP3.
Fonction Manipulation Réaction
Sélection d'un
dossier
Appuyez sur la touche à
bascule
ou :.
: sélection du dossier suivant
: sélection du dossier précédent
Sélection d'un
titre
Appuyez sur la touche à
bascule
ou :.
: lecture du titre suivant
: répétition de la lecture du titre. Nouvelle
pression : lecture du titre précédent
Recherche ra-
pide
Appuyez sur la touche
à bascule
ou : et
maintenez-la appuyée.
Lecture rapide audible du titre actuel,
en avant ou en arrière
Balayage des
titres
Appuyez sur la touche
OK
2 et maintenez-la
appuyée pendant plus
de 2 secondes.
« SCAN » : vous avez la possibilité d'écouter
successivement le début de tous les titres du
CD/USB (la durée d'écoute peut être réglée,
voir section « Réglages utilisateur »). Nouvel-
le pression brève : arrêt du balayage
Vous pouvez appeler les fonctions du tableau suivant dans le menu MP3. Consultez pour
cela la section suivante « Menu MP3 ».
Fonction Option de
menu
Réglages
Lecture aléatoire MIX « MIX FOLDER » : lecture des titres du dossier
actuel dans un ordre aléatoire.
« MIX ALL » : lecture de tous les titres dans un
ordre aléatoire.
Répétition des titres REPEAT « REPEAT TRACK » : répétition de la lecture
du titre actuel.
« REPEAT FOLDER » : répétition de la lecture
du dossier actuel.
Affi chage des infor-
mations sur le titre
DISPLAY « ARTIST » : affi chage du nom de l'interprète.
« ALBUM » : affi chage du nom de l'album.
« SONG » : affi chage du titre.
Activation et désac-
tivation du texte dé-
fi lant
SCROLL
: les informations sur les titres défi lent.
: les informations sur les titres ne défi lent pas.
03BA_HamburgMP68_fr.indd 16703BA_HamburgMP68_fr.indd 167 03.03.2008 9:00:32 Uhr03.03.2008 9:00:32 Uhr