Operating Instructions and Installation Instructions

151
ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANO
NEDERLANDS
Mise en service
SVENSKA
Pour sélectionner et ouvrir une option de
menu dans le menu sélectionné sur le mo-
ment,
appuyez sur la touche à bascule
ou
:.
Appuyez sur la touche OK
2.
Pour quitter un menu, vous avez les possibi-
lités suivantes :
Appuyez sur la touche OK
2 pour
confi rmer un réglage et revenir au niveau
de menu immédiatement supérieur.
Confirmez toujours l'entrée d'un texte
(par ex. votre texte d'accueil personnel)
avec la touche OK
2 pour mémoriser la
modifi cation du texte.
La touche DIS•ESC
; vous permet de
revenir directement à l'affi chage de la
source audio active.
Les entrées de texte ne sont pas mémori-
sées automatiquement. Si vous appuyez
sur la touche DIS•ESC
;, l'entrée de tex-
te est interrompue sans être mémorisée.
Tous les autres réglages sont mémorisés.
Vous trouverez l'option de menu « EXIT »
dans tous les menus. Lorsque vous sélec-
tionnez « EXIT » et que vous appuyez sur
la touche OK
2, vous revenez au niveau
de menu immédiatement supérieur.
Si vous n'effectuez aucune sélection ni
aucun réglage dans les menus pendant env.
8 secondes, l'affi chage revient automati-
quement à celui de la source audio sélec-
tionnée (dans le menu Bluetooth, ce temps
est d'env. 30 secondes). Vos réglages - à
l'exception des entrées de texte - sont mé-
morisés.
쏅
쏅
•
•
•
Modifi cation de la temporisation
à l'arrêt (OFFTIMER )
Lorsque vous retirez la face avant, l'appareil
s'arrête automatiquement au bout de 15 se-
condes. Vous pouvez modifi er ce temps :
Appuyez sur la touche MENU
6.
Appuyez sur la touche à bascule
:
pour ouvrir le menu système « Syst ».
Appuyez sur la touche à bascule
ou
: pour sélectionner la fonction
« OFFTIMER ».
Appuyez sur la touche OK
2.
Appuyez sur la touche à bascule
ou
: pour régler la temporisation à
l'arrêt entre 15 et 30 secondes.
Appuyez sur la touche OK
2 pour sélec-
tionner une autre fonction ou sur la tou-
che DIS•ESC
; pour quitter le menu.
Réinitialisation de l'appareil
(NORMSET )
Vous pouvez reprendre les réglages d'usi-
ne de l'appareil (voir Annexe A1). Vos régla-
ges personnels, par exemple votre message
d'accueil, seront alors annulés.
Appuyez sur la touche MENU
6.
Appuyez sur la touche à bascule
:
pour ouvrir le menu système « Syst ».
Appuyez sur la touche à bascule
ou
: pour sélectionner la fonction
« NORMSET ».
Appuyez sur la touche OK
2 et main-
tenez-la appuyée pendant plus de 4 se-
condes.
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
03BA_HamburgMP68_fr.indd 15103BA_HamburgMP68_fr.indd 151 03.03.2008 9:00:28 Uhr03.03.2008 9:00:28 Uhr