Subwoofer GTw 122300 DE 1 061 310 490-001 www.blaupunkt.com GTw_122300_DE_13LG.indd 1 08.08.
GTw 122300 DE DEUTSCH...................................................... 3 Technische Daten ...............................................................12 Boxenempfehlung .............................................................13 ENGLISH ....................................................... 3 Technical data ......................................................................12 Speaker recommendation ..............................................13 FRANÇAIS ..................................
GTw 122300 DE Für innerhalb der Europäischen Union gekaufte Produkte geben wir eine Herstellergarantie. Für außerhalb der Europäischen Union gekaufte Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Die Garantiebedingungen können Sie unter www.blaupunkt.com abrufen. Wenn möglich Bassreflextunnel mit einem Durchmesser von 7 bis 10 cm einsetzen, um die bei kleineren Öffnungen üblichen Luftgeräusche zu vermeiden.
GTw 122300 DE All abutting housing walls should be glued, screwed together and sealed to avoid a continuing detachment due to vibrations and environmental influences in the vehicle. To avoid vibrations, stiffening ribs are useful for large speakers. Acoustic insulating material (sheep's wool or polyester web) which fills the inside volume to at least 50 percent increases the effective housing volume by 5 to 15 percent.
GTw 122300 DE ESPAÑOL Garantía Para los productos adquiridos dentro de la Unión Europea, le ofrecemos una garantía del fabricante. Para los productos adquiridos en un país extracomunitario se aplicarán las condiciones de garantía estipuladas por nuestro representante en el país en cuestión. Puede consultar las condiciones de garantía en www.blaupunkt.com. Advertencias de seguridad Observe las siguientes advertencias de seguridad durante el montaje y la conexión del equipo.
GTw 122300 DE A forma da caixa desempenha um papel secundário na reprodução de baixas frequências e, por conseguinte, a sua selecção é relativamente livre. Na verdade, devem evitar-se formas invulgares que sejam difíceis de recortar ou de colar. Placas MDF ou contraplacado de bétula de grande qualidade com uma espessura de 18 a 25 mm são adequados para a montagem de caixas.
GTw 122300 DE POLSKI Gwarancja Na produkty zakupione w Unii Europejskiej wystawiamy gwarancję producenta. Produkty zakupione poza Unią Europejską podlegają gwarancji, która wystawiana jest przez nasze przedstawicielstwo w danym kraju. Warunki gwarancji znajdują się w internecie pod adresem www.blaupunkt.com. Wskazówki bezpieczeństwa Podczas montażu i podłączania należy przestrzegać poniższych wskazówek bezpieczeństwa.
GTw 122300 DE Všechny navzájem spojované stěny krytu je třeba slepit, sešroubovat a utěsnit, aby se zabránilo postupnému uvolňování kmitáním a vlivy prostředí ve vozidle. Abyste zabránili kmitání, je vhodné velké boxy opatřit výztuhami. Zvukově izolační materiál (ovčí vlna nebo polyesterové rouno), kterým je vyplněn vnitřní objem minimálně z 50 procent, zvyšuje účinný objem krytu o 5 až 15 procent. Kabely od zesilovače k subwooferu by měly být co nejkratší a měly by mít průřez minimálně 2,5 mm2.
GTw 122300 DE ROMÂNĂ Garanţie Acordăm garanţie pentru produsele cumpărate în interiorul Uniunii Europene. Pentru aparatele cumpărate în afara Uniunii Europene, sunt valabile condiţiile de garanţie emise de reprezentanţele noastre naţionale. Condiţiile de garanţie pot fi consultate pe www.blaupunkt.com. Instrucţiuni de siguranţă Respectaţi următoarele instrucţiuni de siguranţă în timpul instalării şi conectării.
GTw 122300 DE Формата на кутията играе второстепенна роля при възпроизвеждането на по-ниски честоти и по тази причина е относително свободно избираема. Необичайни форми, които са само трудни за разкрояване и залепване, естествено трябва да се избягват. MDF-плоскости респ. висококачествен шперплат от бреза с дебелина от 18 до 25 mm са подходящи за конструкцията на кутиите.
GTw 122300 DE SLOVENŠČINA Garancija Za izdelke, kupljene znotraj Evropske unije, zagotavljamo garancijo proizvajalca. Za naprave, kupljene izven Evropske unije, veljajo garancijski pogoji pristojnega lokalnega zastopstva. Garancijske pogoje si lahko ogledate na naslovu www.blaupunkt.com. Recikliranje in odstranjevanje Pri odstranjevanju izdelka uporabite obstoječe sisteme za vračanje odslužene opreme in za zbiranje električnih odpadkov.
GTw 122300 DE Technische Daten • Technical data • Caractéristiques techniques • Datos técnicos • Dados técnicos • Dati tecnici • Dane techniczne • Technické údaje • Технические характеристики • Date tehnice • Технически данни • Tehnički podaci • Tehnični podatki 158mm/6.22" Ø297mm/11.69" 146mm/5.75" Ø310mm/12.20" Ø156mm/6.14" Ø285mm/11.22" 25mm/0.98" Performance Peak power handling 2300 watts RMS power handling 500 watts Nominal impedance 2 x 2 ohms DC resistance (Re) 1.8 x 1.
GTw 122300 DE Boxenempfehlung • Speaker recommendation • Recommandation de caisson • Cajas recomendadas • Recomendação para caixas • Scatole raccomandate • Zalecane głośniki • Doporučené boxy • Рекомендация по корпусам • Recomandare pentru boxe • Препоръка за тонколони • Preporuka za zvučnik • Priporočilo za ohišjae Vented: Liters gross Liters net Fs Port Ø Port length Fb 50.8 45 32 Hz 9 cm / 3.54" 31 cm / 12.
GTw 122300 DE _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________
GTw 122300 DE _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________
Blaupunkt Europe GmbH Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim 07/13 GTw_122300_DE_13LG.indd 16 5 101 100 014 450 258 08.08.
