Operation Manual
77
Impiego del menu TV
Controlo gestione canal. - Bloccare canali televisivi basato su 
limiti di età.
Blocco tastiera - Bloccare i tasti del TV.
Impostazioni
Lingua - Consente di cambiare la lingua del menu.
TT Lingua - Codi cazione delle impostazioni per un’adeguata 
visualizzazione dei caratteri teletext.
Lingue audio - Consente di cambiare la lingua del audio.
Lingua sottotitoli - Consente di cambiare la lingua del 
sottotitoli.
Cu e disaccoppiate - Se il segnale consente il supporto per i 
non udenti, i sottotitoli potranno essere visualizzati premendo 
"Subtitle". Se avete impostato la funzione Non udenti e 
passate ad un canale che supporta tale funzione, i sottotitoli si 
attiveranno automaticamente.
Rapporto del formato - Nell’ambito dell’UE il formato 
immagine varia a seconda del canale/trasmissione. Vi sono 
molte opzioni di diverso tipo per soddisfare al massimo le vostre 
esigenze.
Auto Visualizzazione automatica del miglior 
formato immagine. L’immagine è nella 
posizione corretta. Vi possono essere delle 
linee nere nella parte alta/bassa dello 
schermo e/o ai lati.
4:3 Visualizza l'immagine 4:3 nelle sue dimensioni 
originali. Vengono mostrate le barre laterali 
per riempire lo schermo 16:9.
16:9 Riempie lo schermo con un segnale regolare 
16:9.
Zoom 1/2 L’immagine ha le proporzioni giuste ma è 
ingrandita per riempire lo schermo.
Schremo 
intero
Stendi il segnale per riempire lo schermo.
Schremo Blu - Cambia lo sfondo quando non v’è alcun input tra 
sfondo chiaro e blu (disponibile solo per alcune fonti).
Prima istallazione - Prima istallazione
Ripristina prede nito di fabbrica - I menu vengono resettati 
alle impostazioni di fabbrica.
Aggionamento software (USB) - Di tanto in tanto è possibile 
che la nostra azienda rilasci un nuovo  rmware per migliorare le 
prestazioni del televisore (disponibili per il download). Il menu 
consente di installare il nuovo software/ rmware nel televisore. 
Insieme al  rmware saranno fornite ulteriori informazioni su 
come eseguire questa operazione. Contattare l’helpline o 
consultare la sezione “supporto prodotto” sul sito web.
HDMI CEC - HDMI CEC - Permette gestire i dispositivi collegati 
tramite HDMI con telecomando della TV.
Auto power - accendere / spegnere automaticamente i 
dispositivi collegati tramite HDMI CEC
Menu Dispositivo - Permette accedere al menu dei 
dispositivi e utilizzare il menu utilizzando il telecomando TV.
HDMI ARC - Invia il segnale audio dalla trasmissione terrest-
re / satellite tramite HDMI al ricevitore AV, senza l'impiego di 
cavi audio aggiuntivi, questa funzione è disponibile solo su 
HDMI 2 uscite.
HDMI CEC deve essere supportato sui dispositivi collegati.
Impostazioni PC*
Regolazione automatica - Consente di con gurare 
automaticamente la TV per l’impiego come monitor del 
computer
H O set - Imposta la posizione orizzontale dell‘immagine.
V O set - Imposta la posizione verticale dell‘immagine.
Dimensioni - aumenta le dimensioni dell'immagine.
Fase - Per regolare l’intervallo di tempo fase al  ne di ridurre i 
disturbi all'immagine.
Ripristimo di posizione - Ritorna alle impostazioni originarie.
Consiglio: Se il computer non viene utilizzato per un 
determinato periodo di tempo, il televisore passerà allo 
status “standby” (lo schermo si spegne per non consumare 
inutilmente energia). Per riaccendere premere il tasto standby.
* - solo con connessione VGA










