Operation Manual
35
Instalación y seguridad
  La pantalla de su LCD TV cumple con los más altos requisitos 
de calidad y fue muy cuidadosamente revisada varias veces 
por píxeles defectuosos. Debido a las características especí-
 cas tecnológicas del proceso de producción (incluso con el 
máximo cuidado en la fabricación de pantallas) no es posible 
a 100% excluir la aparición de un pequeño número de píxeles 
defectuosos en la pantalla. Estos píxeles defectuosos, bajo 
condiciones de garantía, no son considerados como error de 
televisor, si su cobertura no supera los límites establecidos 
por la norma DIN.
Información importante referente al uso 
de videojuegos, ordenadores, subtítulos u 
otras visualizaciones de imagen  ja
  La utilización prolongada de material de programa de 
imagen  ja puede provocar una „imagen sombra“ permanen-
te en el panel LCD.
  Esta imagen de fondo es visible en programas normales bajo 
la forma de una imagen estacionaria  ja. Este tipo de deteri-
oración irreversible del panel LCD/LED puede ser limitado al 
efectuar los siguientes pasos:
1.  Reduzca la con guración de brillo/contraste hasta el nivel 
de visualización mínimo.
2.  No visualice una imagen  ja durante largos períodos de 
tiempo.
3.  Apague el televisor cuando no lo esté utilizando.
  Presentamos a continuación ejemplos de imágenes a las que 
debe prestar atención (esta no es una lista exhaustiva):
 » Logotipos de canales de televisor: ej.: logotipos de canales 
de tele-ventas y visualizaciones de precios - principalmen-
te si son brillantes y estacionarios. Grá cos en movimiento 
o de bajo contraste tienen menos probabilidad de causar 
el envejecimiento de la pantalla.
 » Visualizaciones de Hora
 » Teletexto: No visualice una página estacionaria durante un 
largo período de tiempo.
 » Menús de TV/DVD: ej.: lista de contenidos de un disco 
DVD.
 » Modo Pausa: No deje el televisor en modo pausa durante 
largos períodos de tiempo, ex.: Al visualizar DVD o vídeos.
Importante – Una vez aparezca una “imagen sombra/quema 
de la pantalla”, esta nunca más desaparecerá y no está cubier-
ta por la garantía.
Baterías
  Al colocar las baterías, observe la polaridad 
correcta.
  No exponga las baterías a un calor excesivo 
y no las coloque en lugares donde hay un 
fuerte aumento de la temperatura, p.e. 
cerca del fuego o en la luz solar directa.
  No exponga las baterías a radiaciones de 
calor excesivo, no las tire al fuego, no las 
desmonte y no intente recargar las baterías 
no recargables. Las baterías podrían tener fugas o explotar. 
 » No utilice diferentes tipos de pilas en conjunto ni mezcle 
pilas nuevas y usadas.
 » Coloque las pilas para reciclaje respetando el medio 
ambiente. 
 » Ciertas regiones poseen reglamentos adecuados para el 
reciclaje de pilas.
 » Por favor contacte con la autoridad local de su área.
Tratamiento de los residuos de aparatos 
eléctricos y electrónicos (RAEE)
  No se deshaga de este dispositivo con los 
residuos urbanos no seleccionados. Llévelo 
a un punto de recogida designado para el 
reciclaje de los RAEE. De esta manera ayu-
dará a conservar los recursos y proteger el 
medio ambiente. Póngase en contacto con 
su distribuidor o con las autoridades locales 
para obtener más información.
Cd










