Owner's Manual
Notice
de
montage
jlnstrucciones
de
instalaci6n
FR
Notice
de
montage
A
Consignes
de
securite
L..1.1
Respecter
les
consignes
de
securite
sui-
vantes
pendant
Ia
duree
du
montage
et
du
bran-
chement.
•
Debrancher
le
pole
(-)de
Ia
batterie!
Respec-
ter
les
consignes
de
securite
du
constructeur
automobile!
•
•
•
•
Veiller
a
n'endommager
aucune
piece
du
vehi-
cule
en
per~ant
des
trous.
La
section
du
cable(+)
et
(-)
ne
doit
pas
depas-
2
ser
1,5
mm.
Ne
pas
brancher
les
connecteurs
du
vehi-
cule
sur
Ia
radio
!
Les
cables
d'adaptation
necessaires
pour
le
type
de
vehicule
sont
disponibles
aupres
des
revendeurs
BLAUPUNKT.
En
fonction
du
modele,
votre
vehicule
peut
differer
de
cette
description.
No
us
declinerons
toute
responsabilite
en
cas
de
dommages
causes
par
des
erreurs
de
montage
ou
de
connexion
et
en
cas
de
dommages
consecu-
tifs.
Si
les
indications
decrites
ici
ne
s'appliquent
au
montage
que
vous
voulez
effectuer,
adres-
sez-vous
a
votre
revendeur
Blaupunkt,
votre
constructeur
automobile
ou
notre
service
d'assistance
telephonique.
Pour
le
montage
d'un
amplificateur,
les
masses
d'appareil
doivent
etre
d'abord
connectees
av~nt
de
connecter
les
fiches
pour
les
connecteurs
L1ne
Out.
Les
masses
des
appareils
externes
ne
doivent
pas
etre
raccordees
a
Ia
masse
de
l'autoradio
(boitier).
180
ES
lnstrucciones
de
instalaci6n
A
Normas
de
seguridad
L..1.1
Durante
el
montaje
y
Ia
conexi6n
es
im-
prescindible
observar
las
siguientes
normas
de
seguridad.
•
Desemborne
el
polo
negativo
de
Ia
baterfa.
•
•
•
•
Observe
las
normas
de
seguridad
dadas
par
el
fabricante
del
vehfculo
.
AI
perforar
agujeros,
asegurese
de
no
dariar
ninguna
pieza
del
vehfculo
.
La
secci6n
transversal
del
cable
positivo
y
del
2
cable
negativo
no
debe
ser
menor
de
1,5
mm
.
jNo
conecte
a
Ia
radio
los
conectores
ubica-
dos
en
el
vehiculo!
Los
cables
adaptadores
necesarios
para
su
vehfculo
los
encontrara
en
el
comercio
espe-
cializado
en
artfculos
de
Ia
marca
BLAUPUNKT.
Dependiendo
del
modelo,
es
posible
que
su
vehfculo
varfe
un
poco
con
respecto
a
Ia
des-
cripci6n
aquf
dada.
Tenga
en
cuenta
que
no
asumimos
ninguna
responsabilidad
par
los
darios
debidos
a
un
montaje
o
conexi6n
inco-
rrectos
ni
par
los
darios
resultantes.
Si
las
instrucciones
aquf
dadas
no
son
ap-
tas
para
el
montaje
en
su
vehfculo,
p6ngase
en
contacto
con
su
proveedor
de
artfculos
Blaupunkt
o
con
el
fabricante
del
vehfculo,
o
llame
a
nuestro
telefono
de
atenci6n
al
cliente.
En
caso
de
montar
un
amplificador,
es
necesario
conectar
Ia
puesta
a
tierra
de
las
unidades
antes
de
establecer
el
contacto
de
los
conectores
para
las
hembrillas
Line-Out.
No
deben
conectarse
masas
de
otros
equipos
a
Ia
masa
de
Ia
radio
(carcasa).