Operation Manual

59
ENGLISCH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Sommaire
Ecran ............................................. 58
Aperçu de l‘appareil..................... 60
Description succincte.................. 61
Télécommande ..................................... 65
Remarques importantes .............. 66
Points à lire impérativement ................. 66
Sécurité routière ................................... 66
Montage ................................................ 66
Téléphone-Mute.................................... 66
Accessoires (en option) ........................ 66
Protection antivol / Façade
amovible........................................ 67
Dépose de la façade amovible ............. 67
Repose de la façade amovible ............. 67
Entretien de la façade amovible ........... 67
Blocage de la façade amovible ............ 67
Sélection du mode de
fonctionnement ............................ 68
Mode radio avec RDS
(Radio Data System) .................... 68
AF - Fréquence alternative ................... 68
REG - Régional..................................... 68
Sélection de la gamme d’ondes ........... 69
Réglage des émetteurs ........................ 69
Passage en revue de la chaîne des
émetteurs (FM seulement) ................... 69
Passage d‘un niveau de mémoire à
l‘autre (FM) ........................................... 69
Mémorisation des stations.................... 70
Mémorisation automatique des
émetteurs les plus puissants avec
Travelstore ............................................ 70
Appel des stations mémorisées ........... 70
Recherche-écoute des stations avec
Radio Scan ........................................... 70
Modification de la durée d’écoute
(Scan) ................................................... 71
Réglage de la sensibilité de
recherche automatique des stations .... 71
Commutation mono/stéréo (FM) .......... 71
PTY –Type de programme (genre) ...... 71
Genres de programme ......................... 71
Activer/désactiver la fonction PTY ....... 71
Affichage du genre de programme de
l’émetteur .............................................. 72
Choix de genres de programmes ......... 72
Mémorisation du genre de
programme ........................................... 72
Recherche-écoute des stations avec
PTY-SCAN............................................ 72
Priorité PTY .......................................... 73
Réception d’informations
routières avec RDS-EON ............. 74
Activer/désactiver la priorité de
réception des informations routières .... 74
Signal avertisseur ................................. 74
Désactiver le signal avertisseur ........... 74
Démarrage automatique de la
recherche (en mode CD) ...................... 74
Réglage du volume sonore des
messages d‘informations routières et
du signal avertisseur............................. 75
Mode lecture de CD...................... 75
Sélection du mode lecture de CD ........ 75
Retrait de CD ........................................ 75
Sélection de piste ................................. 75
MIX........................................................ 76
PAUSE .................................................. 76
RPT (fonction répétition de lecture) ..... 76
CD-SCAN.............................................. 76
Mode changeur............................. 76
Chargement de CD............................... 76
Retrait de CD ........................................ 76
Lecture de CD....................................... 77
Sélection de piste ................................. 77
RPT ....................................................... 77
MIX........................................................ 77
BA AcaBiaMonSevRDM168/169 f 04.07.2001, 9:22 Uhr59