Operation Manual

79
ENGLISCH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Effacement de nom de CD
Vous pouvez procéder à l‘effacement de
noms isolés, de la totalité des noms d‘un
magasin ou de la liste complète des noms
du lecteur ou du changeur.
Effacer le nom d‘un CD
• Appelez le mode „CD NAMING„.
• Sélectionnez le CD dont le nom doit
être effacé.
• Appelez le mode „CD NAME EDIT„.
• Appuyez sur la touche „DSC„ et
maintenez-la enfoncée.
Un bip retentit après 2 secondes (puis après
8 secondes et 12 secondes). „Un nom„ est
effacé après 2 secondes. Si vous ne souhai-
tez donc effacer qu‘un seul nom, appuyez
sur la touche „DSC„ pendant 2 secondes au
moins, mais relâchez-la avant que 8 secon-
des se soient écoulées. „DELETED„
s‘affiche à l‘écran après effacement du nom.
L‘écran réaffiche alors le mode „CDC
NAME„.
Effacer tous les noms de CD d‘un ma-
gasin
• Appelez le mode „CD NAMING„.
• Appelez le mode „CD NAME EDIT„.
• Appuyez sur la touche „DSC„ et
maintenez-la enfoncée.
Un bip retentit après 2 secondes, puis après
8 et 12 secondes. Les noms d‘un magasin
entier sont effacés après 8 secondes. Ap-
puyez donc sur la touche „DSC„ pendant 8
secondes au moins, mais relâchez-la avant
que 12 secondes se soient écoulées.
„DELETED„ s‘affiche à l‘écran après effa-
cement des noms du magasin.
L‘écran réaffiche alors le mode „CDC
NAME„.
Effacer la mémoire de noms du chan-
geur
• Appelez le mode „CD NAMING„.
• Appelez le mode „CD NAME EDIT„.
• Appuyez sur la touche „DSC„ et
maintenez-la enfoncée.
Un bip retentit après 2 secondes, puis après
8 et 12 secondes. La liste complète de noms
du changeur est effacée après 12 secon-
des. Appuyez donc sur la touche „DSC„
pendant 12 secondes au moins.
„DELETED„ s‘affiche à l‘écran après effa-
cement des noms du changeur.
L‘écran réaffiche alors le mode „CDC
NAME„.
Effacer la mémoire de noms du lecteur
de CD
Procédez comme au point précédent - effa-
cement des noms du changeur - avec cette
seule différence que la mémoire du lecteur
de CD est effacée après 8 secondes seule-
ment, lorsque la touche „DSC„ est mainte-
nue appuyée.
BA AcaBiaMonSevRDM168/169 f 04.07.2001, 9:26 Uhr79