Operation Manual
85
Deutsch
 Kon guration 
KONFIGURATION
Menu - Sprache  Deutsch
Bildformat 16:9
Blauer Bildschirm  Ein
Menu Anzeigedauer  30s
Werkseinstellung
Software Update (USB)
Bewegen Züruck
MENU
Auswahl
OK
EXIT
EXIT
Menu - Sprache – Zur Auswahl der in den Menüs zu verwen-
denen Sprache.
Bildformat – Hier legen Sie fest, wie Programminhalte im alten 
Bildschirmformat 4:3 auf Ihrem modernen 16:9 Gerät darge-
stellt werden sollen.
Auto – Die Bildposition wird automatisch angepasst. 
Abhängig vom gesendeten Bildformat können, je nach be-
trachtetem Bildmaterial, an den oberen/unteren und/oder 
seitlichen Rändern Schwarzbalken sichtbar werden.
16:9 Breite – 16:9 Bildinhalte werden proportional korrekt 
wiedergegeben, Bilder im Format 4:3 werden gedehnt 
angezeigt.
16:9 Zoom – 4:3 Bildinhalte werden geometrisch korrekt 
angezeigt. Das Bild wird hierzu vergrößert und dadurch an 
den unteren und oberen Bildrändern beschnitten.
16:9 Untertitel – 4:3 Bildinhalte werden geometrisch annä-
hernd korrekt angezeigt. Das Bild wird wie bei 16:9 Zoom 
vergrößert und nach oben versetzt dargestellt, sodass 
Untertitelungen sichtbar bleiben. Am oberen Bildrand wird 
das Bild beschnitten.
4:3 – In dieser Einstellung werden Beiträge im alten 4:3 
Format proportional korrekt und unbeschnitten, jedoch 
mit seitlichen schwarzen Balken, dargestellt.
Blauer Bildschirm – Blauer Bildschirm - Wenn eingeschal-
tet, wird bei fehlendem Eingangssignal ein blauer Bild-
schirm angezeigt. ( Nur bei Analogempfang anwählbar )
Menu - Anzeigedauer – Hier legen Sie fest nach welcher 
Zeit sich die Menüs ausblenden sollen.
Werkseinstellung
Reset System Menu – Setzt alle Menüeinstellungen auf den 
Auslieferungszustand zurück.
Reset TV Kanäle – Löscht alle TV Kanäle, eine neue Sendersu-
che wird erforderlich.
Software Update (USB) – Von Zeit zu Zeit kann der Hersteller 
neue Firmware (zum Herunterladen) zur Verfügung stellen, 
um Ihr Fernsehgerät auf technische Neuerungen einzustellen. 
Dieser Menüpunkt ermöglicht neue SW / Firmware zu laden. 
Ausführliche Details werden zusammen mit der Firmware 
verö entlicht. 
Bitte rufen Sie unsere Kunden-Hotline an oder folgen Sie der im 
Internet verö entlichten Anleitung „Produktunterstützung“.
Bedienung des TV-Menüs
Kon guration 










