Operation Manual

67
Italiano
Blocco sistema - Consente di bloccare e sbloccare il menu.
È necessario inserire una password da 4 caratteri; premere
il tasto ◄ per uscire dall’inserimento password. Premere il
tasto ► per cancellare. La password di default è 0000.
Non udenti - Se il segnale consente il supporto per i non
udenti, i sottotitoli potranno essere visualizzati premendo
"Subtitle". Se avete impostato la funzione Non udenti e
passate ad un canale che supporta tale funzione, i sottotitoli
si attiveranno automaticamente.
Lingua TT - Codi cazione delle impostazioni per
un’adeguata visualizzazione dei caratteri teletext.
Menu impostazione
Menu lingua - Consente di cambiare la lingua del menu.
Formato - Nell’ambito dell’UE il formato immagine varia a
seconda del canale/trasmissione. Vi sono molte opzioni di
diverso tipo per soddisfare al massimo le vostre esigenze.
Auto - Visualizzazione automatica del miglior formato
immagine. L’immagine è nella posizione corretta. Vi
possono essere delle linee nere nella parte alta/bassa dello
schermo e/o ai lati.
Originale - Viene visualizzata l’immagine così come giunge
dall’emittente televisiva.
Zoom - L’immagine ha le proporzioni giuste ma è ingrandita
per riempire lo schermo.
4:3 - Visualizza l'immagine 4:3 nelle sue dimensioni
originali. Vengono mostrate le barre laterali per riempire lo
schermo 16:9.
16:9 - Riempie lo schermo con un segnale regolare 16:9.
14:9 - Visualizza l'immagine 14:9 nelle proporzioni giuste.
Di conseguenza vengono mostrate le barre laterali sullo
schermo.
Schermo blu - Cambia lo sfondo quando non v’è alcun
input tra sfondo chiaro e blu (disponibile solo per alcune
fonti).
Durata menu - Consente di regolare l’intervallo di tempo
durante il quale il menu resta attivo sullo schermo prima di
scomparire.
Reset a default
Reset sistema menu - I menu vengono resettati alle
impostazioni di fabbrica.
Reset canali TV - Resetta tutti i canali TV.
Aggiornamento software (USB) - Di tanto in tanto è
possibile che la nostra azienda rilasci un nuovo  rmware
per migliorare le prestazioni del televisore (disponibili per il
download). Il menu consente di installare il nuovo software/
 rmware nel televisore. Insieme al  rmware saranno fornite
ulteriori informazioni su come eseguire questa operazione.
Contattare l’helpline o consultare la sezione “supporto
prodotto” sul sito web.
Impiego del menu TV
Menu impostazione