Operation Manual
87
Deutsch
  USB Aufnahme * 
USB Aufnahme im Digitalmodus – Ihr Fernsehgerät ist mit 
einer „USB Aufnahmefunktion“ zum Speichern von Fernsehsen-
dungen ausgestattet. Diese Funktion ist nur im Digitalmodus, 
und mit einem kompatiblen USB-Stick oder einer USB-Festplat-
te verfügbar. 
Funktionen
Live TV – Live-Sendung (TV / Radio) anhalten und zeitversetzt 
wiedergeben, Abspielen im schnellen Vor- oder Rücklauf (bis 
zur Rückkehr zur Live-Sendung).
Sofort Aufnahme – Schnellaufnahme mit nur einem Tasten-
druck.
Zeitgesteuerte Aufnahme – einfach programmierbare Auf-
nahme mit Hilfe des EPG (Electronic Program Guide).
  Aufnahme von TV- und Radio-Sendungen, Wiedergabe und 
Archivierung auf anderen Medien z.B. Laptop.
  Die technischen Gegebenheiten erfordern für diese Funk-
tion die Verwendung eines High Speed USB Speichersticks.
Speziell bei Timeshift wird gleichzeitig in den Speicher 
geschrieben und aus ihm gelesen, daher können nicht alle 
USB Speichersticks verwendet werden.
  High Speed-USB-Sticks können Sie im Fachhandel erwerben. 
Diese stehen mit Speicherkapazitäten von 4GB, 8GB, 16GB 
und mehr zur Verfügung. Die aktuellsten Spezi kationen 
und Preise können Sie im Internet in Erfahrung bringen. 
  Mindestanforderung USB-Stick:
 » Lesegeschwindigkeit -20 Mps (Megabit pro Sekunde)
 » Schreibgeschwindigkeit -6 Mp/s (Megabit pro Sekunde)
  Möchten Sie eine USB-Festplatten mit einer Speicherkapa-
zität von mehr als 32GB verwenden, so lesen Sie bitte auch 
den Abschnitt FAQ am Ende dieser Anleitung.
USB-Stick einstecken
Den USB-Stick in den USB-Port auf der Geräteseite einstecken. 
Der Stick wird automatisch auf seine Kompatibilität geprüft.
Die USB Aufnahme und die USB Aufnahme im Zeitversatz 
(Time-shift) ist , wenn die Mindestanforderungen an den Stick 
erfüllt sind, sofort möglich.
Hinweis
Wenn das Gerät den USB-Stick nicht erkennt, 
prüfen Sie bitte, ob dieser im Dateisystem 
FAT32 formatiert ist.
Live-Sendung (TV / Radio)
anhalten (Zeitversatz) *
REC
PVR
REC LIST
 Zum Anhalten der Live-Sendungen die Taste   drücken. 
Das Gerät stoppt die Live-Sendung und zeichnet sie im 
Hintergrund auf. Drücken Sie die Taste   erneut, um die Live-
Sendung mit einem Zeitversatz aber ohne Informationsverlust 
weiter anzuschauen.
 Zum Vorspulen der Aufnahme, die Taste drücken (z. B. 
um Werbung zu überspringen).
 Zum Zurückspulen der Aufnahme, die Taste drücken.
Hinweis
Beim Wechsel eines Programmes oder beim 
Ausschalten des Fernsehgerätes wird die USB 
Aufnahme automatisch gestoppt. Um mit der 
Aufnahme fortzufahren, die Taste Play/Pause 
erneut drücken.
Sofortaufnahme 
Durch Drücken der Taste [REC] können Sie sofort (ohne 
Programmierung) das aktuell laufende Programm aufnehmen. 
Abhängig von der Speicherkapazität wird die Sendung bis zu 
ihrem Ende aufgezeichnet.
Hinweis
Das Gerät ist mit einem Digitalempfänger 
ausgestattet. Das Umschalten eines Program-
mes während einer USB-Aufnahme führt 
dazu, dass die Aufnahme automatisch angehalten wird. 
Programmierte Aufnahmen sind während Stand-by mög-
lich. Das Gerät schaltet sich zu diesem Zweck automatisch 
ein und wieder aus.
Aufnahmen auf den USB-Stick sind nur im TV- bzw. Radio-
Digitalmodus verfügbar. Aus lizenz- und urheberrechtlichen 
Gründen sind Aufnahmen von einem anderen Ein- oder 
Ausgang nicht gestattet.
Aufgezeichneten Beitrag ansehen
 Nach Drücken der Taste [REC LIST] sehen Sie die Liste 
aufgezeichneter Beiträge.
Markieren Sie mittels der Richtungstasten ◄►▼▲ in der 
Liste den gewünschte Beitrag. Drücken Sie dann [OK] und die 
Wiedergabe beginnt.
Bedienung des TV-Menüs
USB Aufnahme
* - nur für modelle mit PVR










