Operation Manual

33
Français
*- Disponible sur les modèles avec enregistreur PVR
Menu verrouillage
Verrouiller systéme - Vous permet de verrouiller ou de
déverrouiller le menu. Vous devrez saisir un mot de passe à
4 chi res. Utilisez la touche ◄ pour quitter la saisie du mot
de passe. Utilisez la touche ► pour e acer.
Le mot de passe par défaut est 0000.
De nir mot de passe - Change the default password.
Bloquer programme - Lock speci c
TV channels.
Accord parental - Lock TV channels based on age
r
estriction.
Verrouillage clavier - Lock the TV buttons.
Menu paramètres
Langue - Vous permet de modi er la langue du menu.
Langue des TT - Paramètres d’encodage pour l’a chage
correct des caractères de télétexte.
Langues Audio - Allows you to select audio language in
Dig
ital TV mode.
Langues des sous-titres - Allows you to select subtitle
language in Dig
ital TV mode.
Sous-titrage malentendats - Si le sig
nal prévoit une
assistance pour les malentendants, il est possible d’a cher
les sous-titres en appuyant sur “Subtitle”. Si vous activez la
fonction Malentendant et passez à une chaîne prenant en
charge les sous-titres pour les malentendants, les sous-titres
seront automatiquement activés.
Système de  chiers PVR* - Contrôle le système de  chiers
du dispositif USB connecté et a che les informations sur
les résultats du contrôle.
Ratio d'aspect - Dans l’UE, le format d’image varie selon la
chaîne/di usion. Un certain nombre d’options di érentes
peuvent répondre à vos besoins.
Auto
A che automatiquement le meilleur
format d’image. L’image est dans la position
correcte. Peut comporter des bandes noires
en haut/bas et/ou sur les côtés.
Plein
écran
A che l’image depuis le di useur sans
modi cation.
Zoom 1 /
Zoom 2
L’image est dans la proportion correcte, mais
elle est agrandie en plein écran.
4:3 A che l’image au format 4:3 dans sa taille
d‘origine. Des barres latérales sont a chées
pour remplir l’écran 16:9.
16:9 Remplit l’écran avec un signal 16:9 standard.
Ecran Bleu - Modi e l’arrière-plan quand il n’y a pas
d’entrée entre un arrière-plan transparent et bleu
(seulement disponible sur certaines sources).
Première installation- Starts the 
rst time installation
Resrtaurer les paramètres d'usine - C
eci réinitialise les
menus aux paramètres usine.
Mise à jour logiciel (USB) - De temps en temps, nous
pouvons publier un nouveau progiciel pour améliorer
le fonctionnement du téléviseur (disponible en
téléchargement). Ce menu vous permet d’installer le
nouveau logiciel/progiciel sur le téléviseur. Des détails
supplémentaires sur la façon de le faire seront publiés avec
le progiciel. Contactez l’assistance téléphonique ou référez-
vous à la section ‚Assistance produit‘ du site Web.
Fonctionnement du menu TV
Menu verrouillage | Menu Paramètres