Operation Manual
16
Menú de bloquear
Bloquear sistema - Le permite bloquear o desbloquear el 
menú. Se le pedirá una clave de 4 dígitos. Utilice el botón ◄ para 
cancelar la inserción de la clave. Utilice el botón ► para limpiar. La 
clave de origen es 0000.
Intr. Contraseña - Change the default password.
Bloquear programa - Lock speci c 
TV channels.
Controlo paterno- Lock TV channels based on age
r
estriction.
Llave de teclado - Lock the TV buttons.
Menú de con guración
Lengua - Le permite alterar el idioma del menú.
Idioma para TT - con guración de codi cación para la correcta 
visualización de caracteres de teletexto. 
Idiomas para subtitulos - Allows you to select subtitle 
language in Dig
ital TV mode.
Idiomas del sonido - Allows you to select the audio language 
in Dig
ital TV mode.
Ayuda para sordos - si la señal pr
oporciona soporte para la 
personas con problemas de audición, los subtítulos pueden 
mostrarse pulsando “Subtítulo”. Al activar esta opción y al 
cambiar a un canal con soporte para gente con problemas de 
audición, los subtítulos auditivos se activan automáticamente. 
Sistema de archivos PVR * - Controla el sistema de archivos 
del dispositivo USB conectado y muestra información sobre el 
resultado de control.
Relación de aspecto - El formato de la imagen puede variar 
de acuerdo con el canal/emisión. Existen algunas opciones 
diferentes para satisfacer sus necesidades.
Automática Exhibe automáticamente el mejor formato 
de imagen. La imagen está en la posición 
correcta. Podrá haber líneas negras en el 
fondo/parte superior y/o en los lados.
Pantalla 
completa
Exhibirá la imagen de la emisora sin 
ninguna alteración.
Zoom 1 /
Zoom 2
La imagen está en la proporción correcta 
pero será aumentada para rellenar la 
pantalla.
4:3 Exhibe la imagen 4:3 en tamaño original. 
Las barras laterales aparecerán mostradas 
para rellenar la pantalla16:9.
16:9 Llena la pantalla con una señal 16:9.
Pantalla Azul - Altera el fondo cuando no hay entrada entre un 
fondo claro y azul (Únicamente disponible en algunas fuentes).
Primera instalación - Starts the  
rst time installation
Restablecer predeterminados- Esta función r
econ gura los 
menús para las con guraciones de origen.
Actualización el Software (USB) - De vez en cuando, 
podremos lanzar un nuevo  rmware para mejorar el 
funcionamiento del televisor (disponible para descarga). Este 
menú le permite instalar el nuevo software/ rmware en el 
televisor. Tendrá más detalles especí cos sobre cómo efectuar 
este paso al abrir el  rmware. Contacte con la línea de apoyo o 
consulte en la sección de ‘apoyo al producto’ en la página web.
Manejo de menú TV 
Menú de bloquear | Menú de con guración










