Operation Manual

58
2. Appuyez sur le bouton correspondant pour sélectionner
« AUDIO » (langue de lecture), « SUB-TITLE » (sous-titra-
ge) ou « MENU » (langue du menu).
3. Modifiez la configuration en appuyant sur l’option de votre
choix.
4. Appuyez sur le bouton
EXIT
EXIT
pour valider l’option choi-
sie.
Note : L’option « OTHERS » (Autres) permet de sélec-
tionner les langues figurant sur le tableau des codes
de langues DVD (cf. page 84). Saisissez le code à qua-
tre chiffres de la langue souhaitée avec les boutons
numériques
00
à
99
et validez la saisie avec le bou-
ton
OKOK
.
5. Répétez les actions décrites aux points 2 - 4, pour pour-
suivre la configuration ou
5. Appuyez sur le bouton
EXIT
EXIT
pour quitter le menu.
Sélection du format d’affichage
Pour le format d’image, vous avez le choix entre le format large
16:9 (WIDE) et le format standard 4:3 (NARROW).
Avec l’option « PAN & SCAN », l’image occupe la totalité de
l’écran. Les bords droit et gauche des images en format large
(16:9) sont escamotés. Avec l’option « LETTER BOX », les ima-
ges en format large sont projetées avec un bandeau noir en haut
et en bas de l’écran.
1. Appuyez sur le bouton
Setup
Setup
du menu de l’écran tactile.
2. Appuyez sur le bouton
.
✔ Le sous-menu « Display » (Affichage) apparaît.
EXIT
EXIT
Display
Display
ASPECT
ASPECT NARROWWIDE 16:9WIDE 16:9
PAN & SCANPAN & SCAN LETTER BOX
TYPE
TYPE
3. Appuyez au choix sur « ASPECT » (format d’image) ou
« TYPE » (représentation).
4. Modifiez la configuration en appuyant sur l’option de votre
choix.
5. Appuyez sur le bouton
EXIT
EXIT
pour valider l’option choi-
sie.
6. Répétez les actions décrites aux points 3 - 5, pour procé-
der à d’autres réglages ou
6. Appuyez sur le bouton
EXIT
EXIT
pour quitter le menu.
Menu de configuration DVD
BA IVDM-7003 Teil 3 F 03.02.2006, 8:30 Uhr58