Radio / Cassette Albertville RCM 149 Zermatt RCM 149 Aspen DJ Gebruiksaanwijzing Alb.Asp.Zerma149 d 95%• 1 15.05.
1 2 3 12 13 11 4 5 14 15 16 6 17 18 7 19 8 9 20 2 Alb.Asp.Zerma149 d 95%• 2 15.05.
Display Het display beschikt over drie weergavegebieden. De aanduiding wisselt afhankelijk van het soort geluidsweergave en de functie. Weergavegebied 1: Weergavegebied 2: Weergavegebied 3: Radioweergave Radioweergave Aanduiding van de actieve functies. Geheugenniveaus en golfgebieden Kort durende weergave van de geprogrammeerde zender (bv.
Kloktijd instellen .................................... 90 Afneembaar bedieningspaneel ... 90 Diefstalbeveiliging ................................. 90 Bevestiging van het bedieningspaneel 91 Weergavesoort kiezen ................. 91 Radioweergave met RDS ............. 92 AF - Alternatieve frequentie .................. 92 REG - Regionaal ................................... 92 Golfgebied kiezen ................................. 92 Zenderafstemming ................................ 92 Zoekafstemming / .......
Beknopte handleiding 1 REL Ontgrendeling van het afneembare bedieningspaneel (diefstalbeveiliging). Druk op deze knop en verwijder het bedieningspaneel. 2 ON In-/uitschakelen Druk op de toets om het apparaat in te schakelen. Het apparaat speelt met het vooraf ingestelde volume. Wanneer u kort op de toets drukt tijdens de ontvangst, wordt het volume ineens verlaagd (MUTE). Wanneer u opnieuw op de ON-toets drukt, heft u deze functie weer op. U kunt het Mute-volume programmeren (zie DSC-programmering).
: SRC/SC (Source = bron, SC = SCAN) Door kort op de toets te drukken kiest u de soort geluidsweergave (radio / cassette / cd-wisselaar). De actuele weergavesoort wordt aangeduid op het display. Door toets SRC/SC lang ingedrukt te houden kiest u de Scanfunctie (korte weergave van zenders of titels). De duur van het fragment kan worden gekozen met de DSC-programmering. Houd SRC/SC lang ingedrukt. Alle cd-titels zijn kort te horen. “SCAN” verschijnt op het display. CD-Scan stoppen: druk opnieuw op SRC/SC.
Extra functie Travelstore De zes sterkste zenders programmeren met Travelstore: Houd BA/TS ingedrukt totdat de pieptoon te horen is en “T-STORE” op het display verschijnt. 4/RPT Titel herhalen: Druk op 4/RPT, op het display verschijnt kort “REPEAT-T”. De titel wordt herhaald totdat opnieuw op 4/RPT wordt gedrukt. Cd herhalen: Kies “REPEAT-D”. REPEAT-D aan: • Houd 4/RPT ingedrukt totdat de pieptoon te horen is. >...
Druk tweemaal op AUD en wijzig de volumeverdeling met de tuimeltoets. Fader voor Fader achter Balans links Balans rechts De ingestelde waarden verschijnen op het display. De laatste instelling wordt automatisch opgeslagen. AUD uitschakelen: Druk kort op de toets. Wanneer niet binnen acht seconden een wijziging wordt uitgevoerd, wordt de instelling met AUD automatisch beëindigd. Extra functie LD Loudness zorgt voor versterking van de lage tonen bij een gering volume.
Clock – Kloktijd Internationale telefoon-info Heeft u vragen over de bediening of heeft u nadere informatie nodig? Bel ons! De internationale telefoon- en faxnummers vindt u op de laatste bladzijde van deze gebruiksaanwijzing. Het apparaat beschikt over een interne klok. Displayvoorrang: Om de voorrang van de aanduiding te wisselen houdt u de -toets ingedrukt totdat de pieptoon te horen is. Druk zo vaak op de toets dat de gewenste soort aanduiding op het display verschijnt (niet bij radioweergave).
Cd kan alleen worden gekozen wanneer er een cd-wisselaar is aangesloten. Wisselen van weergavesoort: • Druk op SRC/SC. DEUTSCH FRANÇAIS Wanneer u het paneel permanent aan de behuizing wilt bevestigen, draait u de meegeleverde schroef aan de linkerkant van de behuizing in het gat (C) (zie afbeelding). Met SRC/SC (Source = bron) kunt u kiezen tussen de weergavesoorten radio / cassette / cd.
Radioweergave met RDS (Radio Data System) Het Radio Data System biedt u meer comfort bij het luisteren naar de radio op FM. Steeds meer radiozenders zenden bij hun programma’s ook RDS-informatie uit. Zodra een radioprogramma kan worden herkend, verschijnt ook de afkorting van de zender op het display, evt. met regionale identificatie, bv. “NDR1 NDS” (Neder-Saksen). Met RDS worden de voorkeuzetoetsen gebruikt als programmatoetsen.
• Wisselen van geheugenniveau (FM) Bladeren in de zenderketens (alleen FM) U kunt de geheugenniveaus 1, 2 en T afwisselen om zenders te programmeren en om geprogrammeerde zenders op te roepen. Het gekozen geheugenniveau verschijnt op het display. • Druk zo vaak kort op BA/TS tot het gewenste geheugenniveau op het display verschijnt. Druk op << >>. De frequentie wordt trapsgewijs opwaarts/neerwaarts gewijzigd.
Geprogrammeerde zenders oproepen Indien gewenst kunt u geprogrammeerde zenders oproepen met een druk op de toets. • Kies het golfgebied met BA/TS en kies op FM het geheugenniveau. Druk hiervoor zovaak kort op BA/TS totdat op het display het gewenste niveau verschijnt. • Druk kort op de betreffende voorkeuzetoets. Zenders kort laten horen met Radio-Scan U kunt alle ontvangbare zenders kort laten horen. Scan inschakelen: • Houd SRC/SC lang ingedrukt.
(popmuziek) ROCK MUSIC (rockmuziek) CLASSICS (serieus klassiek) PTY in-/uitschakelen • Druk op PTY. Wanneer de functie is ingeschakeld, wordt kort het laatst gekozen programmatype en continu “PTY” aangegeven op het display. Programmatype van de zender opvragen • Houd PTY ca. twee seconden ingedrukt. Na de pieptoon wordt aangegeven welk type programma de ontvangen zender uitzendt. Wanneer “NONE” verschijnt, heeft de zender geen PTY-kenmerk. Programmatype kiezen Druk op << of >>.
Programmatype programmeren Voorrang PTY Van fabriekswege is onder elk van de voorkeuzetoetsen 1 - 6 een programmatype vastgelegd. U kunt echter ook andere beschikbare programmatypes programmeren. Wanneer u een ander programmatype wilt programmeren, moet “PTY” op het display verlicht zijn. • Schakel indien gewenst “PTY” in met de PTY-toets. Situatie: • Kies het programmatype met << >>. • Houd de gekozen toets (1 - 6) ingedrukt totdat de pieptoon te horen is.
Wanneer bij ontvangst van een dergelijke zender (bv. NDR4) de voorrang voor verkeersinformatie geactiveerd moet zijn, dan moet “TA” op het display verlicht zijn. Bij verkeersinformatie wordt automatisch overgeschakeld op de zender met de verkeersinformatie (in dit geval NDR2). Dan volgt de verkeersinformatie, waarna automatisch wordt teruggeschakeld naar het ervoor beluisterde programma (NDR4). Attentiesignaal Wanneer u het ontvangstgebied van de ingestelde verkeersinformatie-zender verlaat, hoort u na ca.
Cassetteweergave Volume van verkeersinformatie en attentiesignaal instellen Dit volume is door de fabriek ingesteld. U kunt echter een verandering aanbrengen met DSC (zie “Programmering met DSC TA VOL”). Weergeven van een cassette Wisselen van looprichting Schuif de cassette met de open zijde naar rechts in de cassette-opening. Kies met toets SRC/SC de cassettemodus. Op het display verschijnt “TAPE 1” of “TAPE 2”. De cassette wordt weergegeven in de laatst gekozen looprichting.
Let op: Gebruik alleen normaal in de handel verkrijgbare, ronde cd’s met een doorsnede van 12 cm! Cd’s met een doorsnede van 8 mm of die een bijzondere vorm hebben, bv. van een bierpul, zijn niet geschikt voor de weergave. Er bestaat acuut gevaar voor vernieling van de cd en de speler. Voor beschadigingen door ongeschikte cd’s kunnen wij geen aansprakelijkheid aanvaarden. Houd het luik van de cd-wisselaar altijd gesloten nadat het magazijn is geplaatst, zodat de cd-wisselaar beschermd is tegen vervuiling.
Titels kiezen SCAN REPEAT-T aan: • Druk kort op 4/RPT. Om alle cd-titels kort te laten horen. Opwaarts: druk de toets kort in. CUE – snel vooruit verplaatsen (hoorbaar): houd de toets ingedrukt. Neerwaarts: druk de toets twee- of meermaals achtereen kort in. Titel opnieuw starten: druk de toets kort in. REVIEW – snel terug verplaatsen (hoorbaar): houd de toets ingedrukt. Wanneer u meermaals op de toets drukt, kunt u verschillende titels overslaan.
Met de / -toetsen van de tuimeltoets kiest u de te wijzigen functie. Op het display wordt de actueel ingestelde waarde aangegeven. Met de << >>-toetsen van de tuimeltoets verandert u de waarden. Door op de DSC-toets te drukken slaat u de ingestelde waarden op. / << >> Functie kiezen Waarde instellen / oproepen REG Regionaalfunctie in-/uitschakelen. SENS DX1 Gevoeligheid van de zoekafstemming veranderen. “LO” staat voor lokale ontvangst, “DX” voor interlokale ontvangst.
BEEP X RM OFF Wijzigen van het volume van de bevestigings(piep-) toon. Het volume is instelbaar tussen 0 en 9 (0 = uit). Radio Monitor Wanneer de functie Radio Monitor is ingeschakeld, schakelt het apparat tijdens snel vooruit- of terugspoelen van de cassette over op radioweergave en wordt de laatst beluisterde zender weergegeven. SCANTIME Met deze optie wordt de duur van het Scan-fragment (5 - 20 sec.) voor radio en cd vastgelegd.
ENGLISH Bij levering inbegrepen: Aspen DJ Frequentiebereik: 20 - 20 000 Hz FRANÇAIS Versterker: Uitgangsvermogen: 4 x 23 Watt sinus volgens DIN 45 324 bij 14,4 V 4 x 35 Watt max. power Tuner Golfgebieden: FM 87,5 – 108 MHz MW 531 – 1602 kHz LW 153 – 279 kHz Zermatt RCM 149 zonder MW, LW).
051 214 940 02 025 255 448 014 010 73 20 023 565 63 31 018 958 383 94 044 898 644 087 501 810 094 359 92 36 016 103 93 91 015 769 473 026 130 05 14 708-681 71 88 006 535 053 12 042 175 873 229 DEUTSCH FRANÇAIS 018 050 002 25 025 255 444 014 010 70 07 023 565 63 48 018 958 383 66 044 898 360 087 501 500 094 359 91 045 989 90 28 015 762 241 026 130 04 41 800-266 25 28 006 535 054 47 042 175 873 212 ITALIANO Fax: NEDERLANDS Tel.
