Operation Manual

31
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Notitieboek-functie
U kunt tijdens een telefoongesprek een tele-
foonnummer invoeren met het toetsenbord.
Na het gesprek wordt het nummer op het dis-
play weergegeven en kan het verder worden
gebruikt.
Let op:
Wanneer het contact van de auto tijdens het
gesprek wordt uitgeschakeld, schakelt het
apparaat zich na beëindiging van het gesprek
automatisch uit. Een nummer dat tijdens het
gesprek in het notitieboek is ingevoerd, wordt
gewist.
Buitenlandse gesprekken
Dankzij de internationaal uniforme GSM-stan-
daard kunt u in het buitenland telefoneren met
uw RadioPhone.
Voorwaarde hiervoor is dat er tussen de ver-
antwoordelijke netbeheerders (providers) een
overeenkomst bestaat over gebiedsover-
schrijdend telefoonverkeer (roaming). Boven-
dien moet uw netbeheerder uw SIM-kaart
hebben vrijgegeven voor internationaal tele-
foneren.
Uw netbeheerder kan u een actueel overzicht
met landen en netaanbieders (netcode en -
naam) en de diverse tarieven leveren.
Let op:
Wanneer u in het buitenland met uw Radio-
Phone wilt telefoneren, dient u tijdig contact
op te nemen met uw netbeheerder.
Wat moet ik vóór een buitenlandse reis
regelen?
➮ Laat evt. uw SIM-kaart door uw netbe-
heerder vrijgeven voor roaming.
Hoe telefoneer ik naar het buitenland?
➮ Kies een geldig landnummer,
➮ het netnummer zonder de eerste 0, en
dan
➮ het abonneenummer.
Let op:
De twee eerste cijfers van het landnummer
kunt u vervangen door + (houd 0 ca. een se-
conde ingedrukt).
Voorbeeld:
Landnummer: 0049 Duitsland
Netnummer: 05121 Hildesheim
Abonneenummer: 49 . . . . Blaupunkt
U voert in: [phone] . . . . .
Let op:
Voer bij alle nummers die u wilt opslaan, ook
het landnummer in.
Hoe kan ik worden opgebeld?
Bellers uit uw eigen land kiezen gewoon het
nummer van uw mobiele telefoon. Bellers die
niet vanuit uw eigen land bellen, kiezen het
landnummer van uw land, ook wanneer u zich
in een ander land bevindt.
Hoe telefoneer ik binnen het land van
bestemming met een abonnee op het
vaste net?
➮ Kies het netnummer en
➮ het abonneenummer.
Het landnummer vervalt omdat uw Radio-
Phone op het buitenlandse net is aangemeld.
Netwerk kiezen
U hebt de mogelijkheid om in gebieden met
verschillende GSM-netwerken een netwerk
te kiezen. Voorwaarde is dat uw netaanbie-
der een roaming-overeenkomst heeft met
deze netwerkaanbieders. Bovendien kunt u
een prioriteitenlijst aanleggen, waarop uw
favoriete GSM-netwerken worden gezet. Dat
kan nuttig zijn voor buitenlands reizen met uw
RadioPhone, aangezien de tariefverschillen
tussen de aanbieders aanzienlijk kunnen zijn.
Lees hiervoor het gedeelte “Buitenlandse
gesprekken”.
Beschikbare netwerken laten weergeven
➮ Druk tijdens de telefoonweergave op de
OK-toets.
TELEFONEREN