Operation Manual

27
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
EQUALIZER
Die Position des Mikrofons für die Si-
tuation 1 (Beispiel: Fahrer allein) ist di-
rekt in Höhe des Fahrerkopfes.
Für Situation 2 ist das Mikrofon zwi-
schen Fahrer und Beifahrer.
Für Situation 3 in der Mitte des Fahr-
zeuginnenraums (links/rechts, vorn/hin-
ten).
Für die Einmessung muss eine wirklich
ruhige Umgebung vorhanden sein.
Fremdgeräusche verfälschen die Mes-
sung.
Hinweis:
Die Abstrahlung der Lautsprecher darf
nicht durch Gegenstände beeinträchtg
werden. Alle Lautsprecher müssen an-
geschlossen sein. Das Mikrofon muss
am Gerät angeschlossen sein.
Um einen Equalizer einzumessen,
➮ plazieren SIe das Mikrofon an der
gewünschten Stelle im Fahrzeug.
➮ Drücken Sie die Taste DEQ+ <.
➮ Wählen Sie mit der Taste oder
: „AUTO DEQ+“ aus.
➮ Drücken Sie die oder -Taste
:, um in den USER-Modus zu ge-
langen.
➮ Wählen Sie mit der Taste oder
: zwischen „USER 1“, „USER
2“ oder „USER 3“ aus.
➮ Halten Sie die Taste DEQ+ < län-
ger als zwei Sekunden gedrückt.
Im Display läuft ein Countdown. In die-
ser Zeit haben Sie noch einmal die
Gelegenheit, das Mikrofon zu positio-
nieren. Nachdem der Countdown ab-
gelaufen ist, erfolgt die Einmessung und
„MEASURING“ wird im Display ange-
zeigt. Der Messvorgang dauert ca. eine
Minute.
Wenn während der Einmessung ein
Fehler auftritt oder das Mikrofon nicht
korrekt angeschlossen ist, erscheint
„ERROR“ im Display und der Vorgang
wird abgebrochen.
Automatische Einmessung
abbrechen
Wenn Sie die automatische einmes-
sung abbrechen möchten,
➮ drücken Sie kurz die Taste DEQ+
< oder OK ;.
Werte der Klangeinmessung
manuell ändern
Sie haben die Möglichkeit, die Werte für
„USER 1“ - „USER3“ manuell zu verän-
dern.
➮ Drücken Sie die Taste DEQ+ <.
➮ Wählen Sie mit der Taste oder
: „AUTO DEQ+“ aus.
➮ Drücken Sie die oder -Taste
:, um in den USER-Modus zu ge-
langen.
➮ Wählen Sie mit der Taste oder
: zwischen „USER 1“, „USER
2“ oder „USER 3“ aus.
➮ Wählen Sie ein Band mit der
oder -Taste :.
➮ Drücken Sie die oder -Taste
:.
➮ Um die Frequenz auszuwählen,
drücken Sie die
-Taste :.