Installation Instructions
Ξνγικύφδμηδξοηΰνοίιόκδιρονπδρη
ΙκβΫθκλθθμάίμλμάνίμδεΪλλναΪσβμυιθχμθζνθηήθεΰίη
χδλιενΪμβκθάΪμφλωμθεφδθλιθήδεψρϋηηυζαΪαίζεωψσβζ
ικθάθήθζ
ΛβλμίζΪαΪσβμυικίήθοκΪηβμίεωζβηΪλμκΪβάΪίμλωά
λθθμάίμλμάββλιθδΪαΪμίεωζβζθσηθλμβνδΪαΪηηυζβηΪμβιθάθγ
μΪΫεβρδίβλνσίλμάνψσβζβζίλμηυζβμκίΫθάΪηβωζβ
ΙκβάυιθεηίηββεψΫυοζθημΪΰηυοκΪΫθμικβΫθκήθεΰίηΫυμφ
θΫίλμθρίη
ΙκβΫθκ ζθΰηθ ιθήδεψρΪμφ μθεφδθ ικβ ιθζθσβ λίμίάθέθ ικθάθήΪ
άοθήωσίέθάδθζιείδμιθλμΪάδβΙθήλθίήβηβμίλίμίάθγικθάθήδ
αΪήηίγλμίηδίικβΫθκΪήθσίερδΪ
ΛίμίάθγικθάθήήεβηθγζζθΰηθαΪδΪαΪμφάλίκάβληθγ
λενΰΫί
ΛίμίάθγικθάθήζθΰηθαΪζίηβμφμθεφδθμΪδβζΰίαΪδΪαΪηηυζά
λίκάβληθγλενΰΫί
ΙκβνλμΪηθάδίθΫίλιίρφμίαΪσβμνθμικβδθληθάίηβω
Πδρδανθξονανγπαηκινθπζίζδλκώύψηλινμρίιρνλ
ΙκβΫθκζθΰηθιθήδεψρΪμφδλίμβμθεφδθρίκίαικΪάβεφηθ
νλμΪηθάείηηνψκθαίμδνλαΪαίζεωψσβζδθημΪδμθζ
ΏλεβιθλείνλμΪηθάδβικβΫθκΪήθςμίιλίεφηθγάβεδβ
ηίάθαζθΰηθΫνήίμήθΫκΪμφλωμθάνλμΪηθάείηηθζηίιθήάβΰηθ
χείδμκθθΫθκνήθάΪηββήθεΰίηΫυμφικίήνλζθμκίηλιίπβΪεφηυγ
άυδεψρΪμίεφήεωκΪαζυδΪηβωάξΪαΪολθέεΪληθνλεθάβωζ
ζθημΪΰΪ
Πδρδανθξονανγπαηκινθΰδζζίζδλκώύψδβνινμρίιρί
ΙθήδεψρίηβίικβΫθκΪήθεΰηθάυιθεηωμφλωμθεφδθ
δάΪεβξβπβκθάΪηηυζλιίπβΪεβλμθζ
Ό νλμΪηθάείηηθζ ηίιθήάβΰηθ χείδμκθθΫθκνήθάΪηββ ήθεΰίη Ϋυμφ
ικίήνλζθμκίηλιίπβΪεφηυγάυδεψρΪμίεφήεωκΪαζυδΪηβωά
ξΪαΪολθέεΪληθνλεθάβωζζθημΪΰΪΘικίήίεβμίξΪαθάυγβ
ηίγμκΪεφηυγηνείάθγδθημΪδμυάκθαίμδίΗίικΪάβεφηθί
ιθήδεψρίηβίζθΰίμλμΪμφικβρβηθγιθάκίΰήίηβωικβΫθκΪ
ΙθήδεψρΪγμίμθεφδθάλθθμάίμλμάββλθλοίζθγιθήδεψρίηβω
ΗΪικωΰίηβίνδΪαΪηθηΪμβιθάθγμΪΫεβρδίΙκθάθήΪλίμίάθέθ
δΪΫίεωήθεΰηυιθήλθίήβηωμφλωάλθθμάίμλμάββλπάίμθάθγ
ζΪκδβκθάδθγΰϋεμθαίεϋηυγ αΪαίζεωψσβγικθάθή
<λβηβγ
ηθεφηίγμκΪεφηυγικθάθήδθκβρηίάυγ ξΪαΪξΪαθάυγ
ικθάθή
ΡνκϋινγκώΧαδυηηΣημκώμγηηηΜνοαδβηη
ΙκβΫθκμΪδΰίζθΰηθιθήλθίήβηβμφλιθζθσφψάβεδβλ
αΪαίζεωψσβζδθημΪδμθζΘΫίλιίρφμίδηίγλάθΫθήηυγήθλμνι
ιθλείάλμκΪβάΪηβωικβΫθκΪΏλεβιθλείνλμΪηθάδβικβΫθκΪήθ
ςμίιλίεφηθγάβεδβηίάθαζθΰηθΫνήίμήθΫκΪμφλωμθά
νλμΪηθάείηηθζηίιθήάβΰηθχείδμκθθΫθκνήθάΪηββήθεΰίηΫυμφ
ικίήνλζθμκίηλιίπβΪεφηυγάυδεψρΪμίεφήεωκΪαζυδΪηβωά
ξΪαΪολθέεΪληθνλεθάβωζζθημΪΰΪ
Ζίιοδξκδμηδξοηΰνοί³οηπ
Ν ικβΫθκθά λθ λτίζηθγ ήάίκπίγ άυήάβΰηθγ μίείΰδβ ηίθΫοθήβζθ
ληΪρΪεΪληωμφήάίκπν
ΑΪήάβηφμίικβΫθκήθνιθκΪβάυκθάηωγμίίέθ
ΑΪδκίιβμίικβΫθκλιθζθσφψάβημθά
ΑΪαθκζίΰήνλμθείςηβπίγβικβΫθκθζηίήθεΰίηΫυμφαΪδκυμ
ήθιθεηβμίεφηθγιεΪηδθγ
ΑΪικίσΪίμλωνλμΪηΪάεβάΪμφηΪΫθδθάυολμίηδΪοςδΪξΪήεω
άλμκΪβάΪηβωμίιεθβαθεωπβθηηυίιεΪηδβ
Γδλνμρίε
ΘΫίλμθρφμίικβΫθκ
ΘλεΪΫφμίάβημυδκίιείηβω
ΙκβιθήηβζβμίβάυηφμίικβΫθκ
sv
ó
0RQWHULQJVDQYLVQLQJ
9LNWLJDDQYLVQLQJDUELOG
■ 6lNHUDQYlQGQLQJI|UXWVlWWHUSURIIVLJPRQWHULQJHQOLJW
PRQWHULQJVDQYLVQLQJHQ,QVWDOODW|UHQDQVYDUDUI|UVNDGRUVRP
XSSVWnUSnJUXQGDYIHODNWLJLQE\JJQDG
■ .RQWUROOHUDHQKHWHQHIWHUXSSDFNQLQJ$QVOXWLQWHHQKHWHQRP
GHQKDUWUDQVSRUWVNDGRU
■ )|OMPRQWHULQJVEODGHQI|UWLOOEHK|UVPRQWHULQJ
■ 7D ERUW I|USDFNQLQJVPDWHULDO RFK VN\GGVIROLHU IUnQ XJQVXWU\PPH
RFKOXFNDI|UHDQYlQGQLQJ
■ 6WRPPDUQDVNDWnODWHPSHUDWXUHUXSSWLOO&OXFNRURFK
OnGIURQWHULQWLOOXSSWLOO&
■ 0RQWHUDLQWHHQKHWHQEDNRPGHNRUHOOHUVWRPOXFND5LVNI|U
|YHUKHWWQLQJ
■ *|UXUWDJHQLVWRPPDUQDLQQDQGXVlWWHULHQKHWHQ7DERUW
VSnQHQ'HNDQSnYHUNDHONRPSRQHQWHUQDVIXQNWLRQ
■ $QYlQGVN\GGVKDQGVNDUVnXQGYLNHUGXVNlUVNDGRU'X
NRPPHUnWGHODUYLGPRQWHULQJVRPNDQKDYDVVDNDQWHU
■ 9lJJXWWDJHWI|UDQVOXWQLQJHQPnVWHVLWWDLQRPRPUnGHW $HOOHU
XWDQI|ULQE\JJQDGVXWU\PPHW
■ )lVWO|VDVWRPPDUPHGYDQOLJDP|EHOYLQNODU %PRWYlJJHQ
■ 0nWWXSSJLIWHUQDLELOGHUQDlULPP
(QKHWXQGHUElQNVNLYDELOG
+\OOSODQHWVNDKDHWWYHQWLODWLRQVXUWDJI|UHQKHWHQ
)lVWElQNVNLYDQLVWRPPHQ
)|OMKlOOHQVPRQWHULQJVDQYLVQLQJ
(QKHWLK|JVNnSELOG
+\OOSODQHQVNDKDYHQWLODWLRQVXUWDJI|UHQKHWHQ
)LQQV GHW I|UXWRP HOHPHQWEDNVLGRUQD lYHQ U\JJ Sn K|JVNnSHW Vn
PnVWHGXWDERUWGHQ
0RQWHUDLQWHHQKHWHQK|JUHlQDWWGXVPLGLJWNDQWDXUWLOOEHK|U
+|UQPRQWHULQJELOG
7DKlQV\QWLOOPnWW &VnDWWOXFNDQWLOOHQKHWHQJnUDWW|SSQDYLG
K|UQPRQWHULQJ0nWW 'lUREHURHQGHDYIURQWWMRFNOHNHQXQGHU
EHVODJHW
(ODQVOXWDHQKHWHQ
(QKHWHQKDUVN\GGVNODVV,RFKVNDKDMRUGDGHODQVOXWQLQJ
$YVlNUDHQOLJWDQJLYHQHIIHNWSnW\SVN\OWHQRFKORNDODI|UHVNULIWHU
(QKHWHQVNDYDUDVSlQQLQJVO|VYLGDOOVODJVPRQWHULQJ
$QVOXWEDUDHQKHWHQPHGGHQPHGI|OMDQGHVODGGHQ6lWWL
NRQWDNWHQVQlSSHUIDVWSnHQKHWHQVEDNVLGD
'HWJnUDWWEHVWlOODPVODGGKRVVHUYLFH
'XInUEDUDE\WDXWVODGGHQPRWRULJLQDOVODGGVRPGXEHVWlOOHUDY
VHUYLFH
,QVWDOODWLRQHQPnVWHJHHWWIXOOJRWWSHWVN\GG
6ODGGPHGMRUGDGNRQWDNW
'XInUEDUDDQVOXWDHQKHWHQWLOOUlWWLQVWDOOHUDGHMRUGDGHHOXWWDJ
2PGHWLQWHJnUDWWQnNRQWDNWHQHIWHULQE\JJQDGVnPnVWHGHQ
IDVWDLQVWDOODWLRQHQKDHQIDVDYVNLOMDUHHQOLJWI|UHVNULIWHUQD
$QVOXWQLQJVNDEHOXWDQMRUGDGNRQWDNW
'HWlUEDUDEHK|ULJHOHNWULNHUVRPInUHODQVOXWDHQKHWHQ
)DVWLQVWDOODWLRQNUlYHUIDVDYVNLOMDUHHQOLJWI|UHVNULIWHUQD
,GHQWLILHUDIDVRFKQHXWUDOOHGDUHQROODLNRSSOLQJVGRVDQ
)HODQVOXWQLQJNDQVNDGDHQKHWHQ
'XInUEDUDDQVOXWDHQOLJWHOVFKHPDW6SlQQLQJVHW\SVN\OWHQ
$QVOXWOHGDUQDLHODQVOXWQLQJHQHQOLJWIlUJPlUNQLQJHQJU|QJXO
MRUGOHGDUH
<EOn QROODQHXWUDOOHGDUHEUXQ IDVIDVOHGDUH
*lOOHUEDUD6YHULJH)LQODQGRFK1RUJH
(QKHWHQJnUlYHQDWWDQVOXWDPHGGHQPHGI|OMDQGHMRUGDGH
VODGGHQRFKNRQWDNWHQ'HWVNDJnDWWNRPPDnWNRQWDNWHQHIWHU
LQE\JJQDG2PGHWLQWHJnUDWWQnNRQWDNWHQHIWHULQE\JJQDGVn
PnVWHGHQIDVWDLQVWDOODWLRQHQKDHQIDVDYVNLOMDUHHQOLJW
I|UHVNULIWHUQD
)lVWDHQKHWHQELOG
'XPnVWHWDERUWOXFNDQI|UVWSnHQKHWHUPHGXWGUDJEDU
EDNYDJQVOXFND
6NMXWLQHQKHWHQKHOWRFKFHQWUHUDGHQ
6NUXYDIDVWHQKHWHQ
6HWLOOVnDWWLQWHDQGUDOLVWHUWlFNHUVSDOWHQPHOODQElQNVNLYDRFK
HQKHW
'HWInULQWHVLWWDQnJUDWHUPRVN\GGVOLVWHUSnVLGRYlJJDUQDL
RPE\JJQDGVVWRPPHQ
'HPRQWHULQJ
*|UHQKHWHQVSlQQLQJVO|V
/RVVDIlVWVNUXYDUQD
/\IWHQKHWHQQnJRWRFKGUDVHGDQXWGHQKHOWRFKKnOOHW
tr
ô
0RQWDMN×ODYX]X
gQHPOLX\DU×ODU5HVLP
■ &LKD]×Q PRQWDM× DQFDN EX PRQWDM WDOLPDW×QGD WDULI HGLOHQ üHNLOGH
XVXOQHX\JXQRODUDN\DS×OP×üVDFLKD]×QJYHQOLNXOODQ×P×V|]
NRQXVXRODELOLU<DQO×üPRQWDMGDQND\QDNODQDQDU×]DODUGDQ
PRQWDM×\DSDQNLüLVRUXPOXGXU
■ $PEDODM×Do×OG×NWDQVRQUDFLKD]NRQWUROHGLOPHOLGLU%LUQDNOL\H
KDVDU×ROPDV×GXUXPXQGDFLKD]EDùODQW×V×\DS×OPDPDO×G×U
■ $NVHVXDUODU×QPRQWDM×LoLQPRQWDMVD\IDODU×QDGLNNDWHGLQL]










