Manual

63
français
1. Règles de sécurité
 Lors de toute manipulation de l’arme,
tenez toujours la bouche dans une
direction qui ne peut mettre en danger
les personnes ou les biens ni entraîner
des dommages corporels ou matériels.
 Avant le chargement, vérifiez l’absence
de corps étrangers dans le canon et
assurez-vous qu’aucun corps étranger
(p.ex. de l’eau, de la neige, de la terre)
ne puisse parvenir ensuite dans le canon.
 Utilisez uniquement des munitions
impeccables, correspondant de manière
évidente au calibre de l’arme et à
homologation CIP. Des munitions
rechargées de manière erronée peuvent
endommager votre arme et entraîner
des blessures graves.
 Chargez votre arme immédiatement
avant l’emploi uniquement.
 Enlevez la sûreté de votre arme immé-
diatement avant le tir uniquement.
Lorsque vous enlevez la sûreté, tenez le
canon dans une direction exempte de
danger.
 Avant chaque tir, vérifiez vos avants et
vos arrières.
 Ne dirigez votre arme que sur un
objectif que vous avez clairement
identifié.
 Ne placez le doigt sur la détente que
lorsque vous souhaitez tirer.
 Si une cartouche est défaillante,
n’ouvrez la culasse qu’après environ 60
secondes. Vous éviterez ainsi le risque
entraîné par une post-combustion.
 Lorsque vous tirez, portez une protec-
tion auditive.
Déchargez votre arme
 lorsque vous franchissez des obstacles,
 avant de monter et de quitter des
sièges hauts,
 avant de pénétrer dans un bâtiment,
 avant de monter dans un véhicule,
 avant d’entrer dans une localité.
Des consignes particulières pour la sécurité du tir et pour l’évitement de
dommages sont données ci-après :
AVERTISSEMENT: Indication d’une situation dangereuse éventuelle
aux conséquences mortelles ou avec des risques de
blessures importants.
ATTENTION : Indication d’une situation de danger éventuelle,
qui peut entraîner des blessures légères.
NB : Indication de dommages matériels éventuels.
11230_BLA_GAN_Tactical2_D_En_FR_Q6.qxd 20.11.2007 14:46 Uhr Seite 63