User Manual

5
2. Desmontar el arma
4
1. Montaje del arma
Montar el cañón
(únicamente posible con la delantera quitada)
• Colocar el anclaje del cañón en el eje de
enganche de la báscula. Debido al ajuste
preciso debe hacerse con cuidado.
• Sujetar con una mano la parte del anclaje
del cañón y la báscula, apretar el enganche
en su compartimento mientras cierra el
arma.
• No debe accionar la palanca de apertura
durante esta operación.
ATENCIÓN:
La pieza de bloqueo, mediante manipulación
exterior, puede retroceder de la posición
ligeramente inclinada hacia delante a una
posición vertical cuando el cañón esté abierto.
De esta forma ya no es posible cerrar el arma.
En este caso, apretar la palanca de apertura
hacia la derecha y, con la otra mano, poner
la pieza de bloqueo en posición ligeramente
inclinada hacia delante.
NOTA:
El enganche del cañón requiere cierta
destreza. ¡No haga uso de la fuerza bruta!
Lo mejor es pedir a su distribuidor que le
haga una demostración y que usted mismo
lo pruebe varias veces en su presencia.
ATENCIÓN:
En ningún caso se deben colocar cañones
de la versión S 2 Safari en básculas de S 2
normales. Debido a que los dos modelos
tienen presiones de gatillo diferentes no se
puede descartar que se produzca una percu-
sión doble al disparar con un calibre Safari.
Peligro de herida!
1.1.
ATENCIÓN!
Descargar el arma antes de desmontarla
(véase página 9).
Vorderschaft abnehmen
• Apoyar la culata del arma en el muslo.
• Levantar la palanca de la delantera y
separar la delantera del cañón haciendo
presión con los dedos de la otra mano.
• Separar la delantera un ligero ángulo
sobre el cañón y extraerla.
Desmontar el cañón
• Presionar la palanca de apertura comple-
tamente hacia la derecha y mantenerla
en esta posición.
• Bascular el cañón y mientras lo hace,
separarlo del eje de enganche.
2.2.
2.1.
Desmontar la pieza de bloqueo
(con el cañón desmontado)
Esto sólo es necesario cuando vaya a limpiar
el arma a fondo o cuando desee quitarlo para
evitar el uso no autorizado de la misma.
• Apretar el botón que libera la pieza de
bloqueo 11 y mantenerlo apretado.
• Al mismo tiempo apretar la palanca de
apertura hacia la derecha hasta que la
pieza de bloqueo se desenganche.
• Al desengancharse, la pieza de bloqueo
salta ligeramente hacia delante, siendo
entonces posible su extracción.
Volver a colocar la pieza de bloqueo
• Colocar la pieza de bloqueo sobre el eje
de enganche 14 e inclinarlo hacia atrás.
• Presionar el botón que libera la pieza de
bloqueo 11 y mantenerlo. Ahora se
puede girar la palanca de apertura com-
pletamente hacia la derecha.
• Mantener la palanca de apertura en esta
posición y mientras tanto, se puede soltar
el botón de liberación de la pieza de blo-
queo 11 .
• Presionar hacia atrás la pieza de bloqueo
contra la báscula y soltar la palanca de
apertura.
NOTA:
En el caso de que la pieza de bloqueo haya
quedado para atrás completamente, ha de
apretarse la palanca de apertura hacia la
derecha para que la pieza de bloqueo quede
11 en su posición original, ligeramente
inclinada hacia delante y se puedan colocar
los cañones.
2.4.
2.3.
Colocar la delantera
• Colocar la delantera en el eje de enganche
ajustada a la báscula y apretarla al cañón
hasta que haga tope.
• Lo mejor es levantar y sujetar la palanca
de la delantera con el dedo índice.
• Apretar la delantera.
• La palanca de la delantera se ajusta.
• Cerrar completamente la palanca de la
delantera, la delantera estará ajustada
entonces.
1.2.