Instruction Manual

54
9.3.
R8 Professional Success Stutzen
Tous les modèles R8 Stutzen sont disponibles en
deux longueurs de canon (52 cm et 58 cm) et
deux contours de canon différents (diamètre de
bouche de 17 mm pour le standard et de 19 mm
pour le Semi Weight).
Version du devant Stutzen Longuer du canon/contour du canon
Version 1 520 mm / 17 mm
Version 2 520 mm / 19 mm
Version 3 580 mm / 17 mm
Version 4 580 mm / 19 mm
9.4.
Changement de canon
Retrait du canon:
• Désarmez et déchargez la carabine.
• Tirez la culasse en arrière jusqu‘au bout et reti-
rez-la.
• Desserrez complètement les deux écrous fixant le
canon à l‘aide d‘une clé Allen (SW5). Les écrous
restent dans leur guide et ne peuvent pas s‘en
aller.
• Tirez le canon vers la chambre et poussez-le en
avant (voir pic. 9.2).
REMARQUE:
Des aimants permanents insérés dans l‘extrémité du
devant Stutzen garantissent un solide raccord entre
l‘extrémité du devant Stutzen et le canon. Le retrait
du canon est plus facile lorsque le canon est tiré
hors de la chambre et poussé en avant.
Insertion du canon:
A VÉRIFIER:
Assurez que votre devant Stutzen corresponde au
diamètre et à la longueur du canon.
• Placez le canon de rechange dans son canal à
l‘intérieur de la platine (voir pic. 9.3).
• Serrez à la main les deux écrous de fixation du
canon à l‘aide de la clé Allen (SW5).
9.5.
Conversion du R8 Professional
Success en R8 Professional
Success Stutzen
• Désarmez et déchargez la carabine.
• Tirez la culasse en arrière jusqu‘au bout et reti-
rez-la.
• Desserrez complètement les deux écrous fixant le
canon à l‘aide d‘une clé Allen (SW5). Les écrous
restent dans leur guide et ne peuvent pas s‘en
aller.
• Retirez le canon de la platine.
• Desserrez les deux vis à l‘extrémité du devant
(voir pic. 9.4) à l‘aide de la clé Allen (SW5) et
retirez-les avec les freins d‘écrou.
REMARQUE:
N‘oubliez pas les freins d‘écrou (voir pic. 9.4a).
• Dépliez et retirez l‘extrémité du devant.
• Insérez et attachez le devant Stutzen.
• Insérez les deux vis avec des freins d‘écrou dans
l‘extrémité du devant et serrez-les à la main (voir
pic. 9.5).