Instruction Manual

46
1. Assemblage, démontage
1.1.
Assemblage
• Insérez le canon, bouche vers le haut, dans le
boîtier de culasse et maintenez-le fermement.
• A l‘aide de la clef à six pans (type SW5), serrez
manuellement les deux écrous de fixation du ca-
non. N‘utilisez pas de rallonge!
R8 à chargeur amovible:
• Insérez le support à munitions dans le chargeur
par la face supérieure et appliquez une pression
du doigt vers le bas.
• Insérez l‘ensemble dans le boîtier de culasse par le
bas, jusqu‘à ce que les deux clapets du chargeur
soient bien en place avec un clic bien audible.
R8 à chargeur fixe:
• Insérez le support de munitions dans le chargeur
par la face supérieure et appliquez une pression
du doigt vers le bas.
• Placez l‘extrêmité antérieure des deux bras de
la culasse soigneusement et parallèlement, sur
l‘extrémité postérieure des deux rails de guidage.
• Appuyez sur le support de munitions et poussez
la culasse en avant.
ATTENTION:
Le chargeur amovible ne peut être mis en place
dans le boîtier de culasse, qu‘à condition que sa
sécurité soit désactivée et que le "S" situé sur le
fond du chargeur ne soit plus visible.
ATTENTION:
Pour le montage de la culasse, le levier de culasse
doit toujours être incliné vers l‘arrière, càd respec-
ter un angle d‘environ 45°. Si le levier de culasse est
en position verticale, il est impossible de fermer la
culasse. Faites bascuer le levier en arrière, jusqu‘à
ce qu‘il atteigne un angle de 45°.
ATTENTION:
Lors du montage, veillez attentivement à ce que le
canon, la verrouillage de chambre et le chargeur
correspondent bien au même calibre.
1.2.
Démontage
• Poussez légèrement (env. 2 mm) le poussoir d‘ar-
mement et de désarmement vers l‘avant, tout en
faisant pivoter le levier de culasse vers l‘arrière à
l‘aide de l‘index et du majeur, puis tirez la culasse
vers l‘arrière.
• Déchargez l‘arme (voir chap. 5).
• Enfoncez l‘arrêtoir de la culasse et maintenez la
pression tout en tirant la culasse vers l‘arrière avec
l‘autre main.
• Déserrez les deux écrous de fixation du canon,
à l‘aide de la clef à six pans (type SW 5) livrée
avec l‘arme.
• Retirez le canon.