User Manual

Umdrehungsanzeige
Das Leuchtpunktvisier von Blaser hat ein
zentriertes Absehen. Es befindet sich beim
Blick durch das Glas immer in der Bildmitte.
Um festzustellen, wie groß der Verstell-
bereich des Absehens nach oben und unten
sowie nach den Seiten ist, muss man wissen,
wo sich das Absehen tatsächlich befindet.
An den schwarzen Punkten der "Umdre-
hungsanzeige" ist die Position des Absehens
bei zu erkennen.
Vor dem Einschießen der Waffe ist darauf
zu achten, dass der Punkt auf "M" (Mitte)
zeigt. Wenn die Rastscheibe eine ganze
Drehung gemacht hat, springt der schwarze
Punkt um einen Strich in die entsprechende
Drehrichtung und zeigt so an, wie weit und
nach welcher Seite der Verstellbereich aus-
genutzt wurde.
(Fortsetzung nächste Seite)
Rotation Display
The Blaser red-dot sight features a centered
reticle. The red-dot always appears to be
centered in the middle of the tube.
To determine the possible range of adjust-
ment it is important to know the actual
position of the reticle. With the rotation
display the position of the reticle can be
determined using the black dots.
Before sighting-in the rifle it is important
that the dot points to „M“, which means
the reticle is centered. With each full turn
of the adjustment ring, the black dot moves
one increment in the appropriate direction.
The black dots indicate how much and in
which direction the adjustment range is
used.
(Continue on next page)