User Manual

Die Regulierung der Leuchteinheit erlaubt
Ihnen einen sparsamen Umgang mit der
Energie der Batterie. Wenn Sie die für die
momentanen Lichtverhältnisse ausreichende
Stufe eingestellt haben, können Sie die
Leuchteinheit ausschalten, indem Sie ein-
fach zwischen zwei benachbarte Stufen
schalten. Unmittelbar vor der Schussabgabe
genügt ein kurzes Einrasten in die richtige
Stufenraste und der Leuchtpunkt leuchtet
in der vorher ermittelten, idealen Intensität.
Zum Batteriewechsel lösen Sie den Deckel
der Leuchteinheit. Nach dem Batterietausch,
der unbedingt im Trockenen stattfinden
muss, schrauben Sie den Deckel wieder fest,
Elektronik und Batterie sind damit vor
Feuchtigkeit geschützt.
The control knob can help to prolong the
battery life. After adjusting the brightness
of the red-dot to the given light conditions,
the unit may be switched off by simply set-
ting the control knob between two settings.
The red-dot may then be switched on again
to the ideal brightness by simply turning
the knob back to its original setting.
To change the battery, first make sure that
you are in a dry environment and that your
hands are dry and clean. Unscrew the lid of
the illumination unit, change the battery
and screw the lid back on. This way, both
the electronics and the battery are protect-
ed against moisture and dust and are sealed
weatherproof.