User Guide

9
5.7. Sélection et tir
DANGER :
Arme chargée ! Danger de mort !
• L’ouverture de l’arme déclenche son
armement. S’assurer que la bouche de
l’arme pointe toujours dans une direction
ne présentant aucun risque pour les per-
sonnes ou les objets.
• Poser le doigt sur la détente seulement au
moment de tirer.
•
Manipuler le sélecteur seulement lorsque
la culasse est ouverte.
Sélection
Un levier de sélection (sélecteur) se trouve
devant la détente pour sélectionner le ca-
non pour le premier ou le deuxième tir.
Sélectionner la séquence de tir comme suit :
• Sélecteur poussé à gauche
(Sur le côté du levier identifié par le signe
„B“ = Bottom).
– Premier tir depuis le canon du bas.
– Deuxième tir depuis le canon du haut.
• Sélecteur poussé à droite
(Sur le côté du levier identifié par le signe
„T“ = Top).
– Premier tir depuis le canon du haut.
– Deuxième tir depuis le canon du bas.
Tir
DANGER :
Tir ! Danger de mort !
• S’assurer avant le tir qu’aucun corps
étranger (p. ex. eau, neige, terre) ne se
trouve dans le canon.
• Avant le tir, vérifier le terrain situé devant
et derrière le tireur.
• Pointer l’arme seulement vers une cible
clairement identifiée.
• Poser le doigt sur la détente seulement au
moment de tirer.
• Après le tir d’un coup
– un coup reste armé.
– une cartouche armée se trouve encore
dans le canon.
• Porter une protection acoustique pendant
le tir.
Tirer comme suit :
• Enlever la sûreté de l’arme (verrou).
F ( = Fire) est visible.
• Presser la détente (premier coup).
• Presser à nouveau la détente
(deuxième coup)
„B“ = Bottom
(bas)
„T“ = Top
(haut
)
français