Instruction Manual
9
deutsch
8
3.1. Laden der Waffe
GEFAHR:
Sicherstellen, dass die Mündung immer in eine
Richtung zeigt, in der weder Personen noch Ge-
genstände gefährdet werden.
Durch starke Erschütterung bzw. Fall der Waffe
ist es möglich, dass sich trotz gesicherter Waffe
Schüsse lösen. Finger ausschließlich zum Schie-
ßen an den Abzug legen.
f Waffe mit Sicherungsschieber sichern.
S ( = Safe) ist sichtbar.
f Verschlusshebel drücken und gedrückt
halten.
f Laufbündel bis zum Anschlag nach unten
kippen.
f Lauf schräg nach unten halten.
f Die jeweils dem Kaliber des Laufbündels ent-
sprechenden Patronen in die Patronenlager
schieben
f Hinterschaft hochklappen.
f Kontrollieren, ob Verschlusshebel geschlos-
sen ist.
f Waffe ist geladen, gespannt und gesichert.
3.2. Entladen der Waffe
GEFAHR:
Durch das Öffnen wird die Waffe gespannt.
Sicher stellen, dass die Mündung immer in eine
Richtung zeigt, in der weder Personen noch
Gegenstände gefährdet werden. Finger aus-
schließlich zum Schießen an den Abzug legen.
HINWEIS:
Die Waffe besitzt für jeden Lauf einen Auszieher
mit Ejektorfunktion. Nach einem Schuss ist die
Ejektorfunktion für den jeweiligen Lauf aktiv.
Beim Öffnen der Waffe heben die Auszieher die
nicht abgefeuerten Patronen leicht an bzw. wer-
fen die abgefeuerten Patronen aus.
f Waffe mit Sicherungsschieber sichern.
S ( = Safe) ist sichtbar.
f Verschlusshebel drücken und gedrückt hal-
ten.
f Laufbündel bis zum Anschlag nach unten
kippen.
f Die Auszieher heben die nicht abgefeuerten
Patronen leicht an bzw. werfen die abge feuer-
ten Patronen aus.
f Nicht abgefeuerte Patronen herausziehen.
f Die Waffe ist entladen.
4.1. Umschaltung und
Schussabgabe
GEFAHR:
Durch das Öffnen wird die Waffe gespannt. Si-
cherstellen, dass die Mündung immer in eine
Richtung zeigt, in der weder Personen noch
Gegenstände gefährdet werden. Finger aus-
schließlich zum Schießen an den Abzug legen.
Umschaltung ausschließlich bei gesicherter
Waffe und bei geöffnetem Verschluss bedienen.
Umschaltung
Um den Lauf für den ersten bzw. zweiten Schuss
zu wählen, befindet sich vor dem Abzug ein Um-
schalthebel.
f Umschalthebel in Schussrichtung nach
links drücken (Druck auf die mit „U“ = Under
gekennzeichnete Hebelseite).
– Erster Schuss aus unterem Lauf.
– Zweiter Schuss aus oberem Lauf.
f Umschalthebel nach rechts drücken (Druck
auf die mit „O“ = Over gekennzeichnete
Hebelseite).
– Erster Schuss aus oberem Lauf.
– Zweiter Schuss aus unterem Lauf.
„U“ = Under
(unten)
„O“ = Over
(oben)
Schussabgabe
GEFAHR:
Sicherstellen, dass sich vor dem Schießen kei-
ne Fremdkörper (z. B. Wasser, Schnee, Erde) im
Lauf befinden. Vor jedem Schuss Vorder- und
Hintergelände prüfen. Waffe ausschließlich auf
ein Ziel richten, wenn dies eindeutig erkannt
wurde. Finger ausschließlich zum Schießen an
den Abzug legen.
Nach Abgabe eines Schusses
– bleibt ein Schloss gespannt.
– befindet sich noch eine scharfe Patrone im
Lauf.
Beim Schießen Gehörschutz und Schutzbrille
tragen.
f Waffe mit Sicherungsschieber ent sichern.
S ( = Safe) ist nicht sichtbar.
f Abzug betätigen (erster Schuss).
f Erforderlichenfalls Abzug wiederholt betäti-
gen (zweiter Schuss).
f Die Waffe sichern und öffnen.
3. Laden und Entladen der Wae 4. Umschaltung und Schussabgabe