Instruction Manual

41
Français
40
3.1. Chargement de l’arme
DANGER!
S’assurer que la bouche de l’arme pointe tou-
jours dans une direction ne présentant aucun
risque pour les personnes ou les objets.
En cas de secousse brutale ou de chute de
l’arme, un tir peut partir en dépit de la sûreté.
Poser le doigt sur la détente seulement au mo-
ment de tirer.
f Mettre la sûreté de l’arme.
S ( = Sûreté) est visible.
f Appuyer sur la clé de verrouillage et maintenir
celle-ci enfoncée.
f Basculer le faisceau de canons vers le bas.
f Maintenir le canon incliné vers le bas.
f Introduire les cartouches de calibre corres-
pondant au canon dans la chambre
f Rabattre la crosse vers le haut.
f Vérifier si le levier de culasse est fermé.
f L’arme est chargée, armée et la sûreté est
mise.
3.2. Déchargement de l’arme
DANGER!
L’ouverture de l’arme déclenche son armement.
S’assurer que la bouche de l’arme pointe tou-
jours dans une direction ne présentant aucun
risque pour les personnes ou les objets. Poser
le doigt sur la détente seulement au moment de
tirer.
CONSIGNE :
L’arme dispose pour chaque canon d’un ex-
tracteur éjecteur. Après le tir, l’éjecteur du ca-
non correspondant s’active. À l’ouverture de
l’arme, les extracteurs relèvent légèrement les
cartouches non tirées ou éjectent la douille de
celles qui ont été tirées.
f Mettre la sûreté de l’arme.
S ( = Sûreté) est visible.
f Appuyer sur la clé de verrouillage et maintenir
celle-ci enfoncée.
f Basculer le faisceau de canon vers le bas.
f Les extracteurs relèvent légèrement les car-
touches non tirées ou éjectent les douilles de
celles qui ont été tirées.
f Retirer les cartouches non tirées.
f L’arme est déchargée.
4.1. Sélection et tir
DANGER!
L’ouverture de l’arme déclenche son armement.
S’assurer que la bouche de l’arme pointe tou-
jours dans une direction ne présentant aucun
risque pour les personnes ou les objets. Poser
le doigt sur la détente seulement au moment de
tirer. Manipuler le sélecteur avec la sureté seule-
ment lorsque la culasse est ouverte.
Sélection
Un inverseur se trouve devant la queue de dé-
tente pour sélectionner le canon pour le pre-
mier ou le deuxième tir.
f Pousser le sélecteur à gauche dans le sens du
tir (pression sur le côté du levier identifié par
le signe « U » = Under).
– Premier tir depuis le canon du bas.
– Deuxième tir depuis le canon du haut.
f Pousser le sélecteur à droute dans le sens du
tir (pression sur le côté du levier identifié par
le signe « O » = Over).
– Premier tir depuis le canon du haut.
– Deuxième tir depuis le canon du bas.
« U » = Under
(bas)
« O » = Over
(supérieur)
Tir
DANGER!
S’assurer avant le tir qu’aucun corps étranger
(eau, neige, terre) ne se trouve dans le canon.
Avant le tir, vérifier le terrain situé devant et der-
rière la cible. Pointer l’arme seulement vers une
cible clairement identifiée. Poser le doigt sur la
détente seulement au moment de tirer.
Après le tir d’un coup
– un coup reste armé.
– une cartouche se trouve encore dans le canon.
Porter une protection acoustique pendant le tir.
f Enlever la sûreté de l’arme.
S ( = Sûreté) n’est pas visible.
f Presser la détente (premier coup).
f Si nécessaire, actionner à nouveau la détente
(second coup).
f Mettre la sûreté et décharger l’arme et ouvrir.
3. Chargement et déchargement de l’arme 4. Sélection et tir