Instruction Manual

37
Français
36
Le fusil superposé F16 est construit en version
droitier. La clé de verrouillage s’ouvre en l’action-
nant vers la droite.
Le fusil superposé Blaser F16 est équipé d’un ar-
mement automatique à deux chiens. A l’ouver-
ture du fusil les deux chiens sont armés. Après
le tir du premier coup, le deuxième chien reste
armé.
Veuillez d’abord vérifier que vous disposez
du mode d’emploi correct : La désignation du
modèle F16 et le calibre se trouvent sur le côté
gauche du canon, à l’arrière.
ATTENTION :
Avant d’utiliser l’arme, lire attentivement le pré-
sent mode d’emploi dans son intégralité. Si vous
cédez ou transmettez l’arme à un tiers, veuillez
toujours accompagner celle-ci du présent mode
d’emploi.
En complément du présent mode d’emploi,
faites-vous expliquer en détail par votre
revendeur agréé la manipulation et les ca-
ractéristiques de, votre arme.
Règles de sécurité générales pour
le maniement des armes
f Assurez-vous que l’arme et les munitions ne
puissent jamais tomber entre les mains de
personnes non autorisées ou qualifiées.
f Toujours conserver séparément l’arme et les
munitions, et sous verrou, pour empêcher
toute personne non qualifiée d’accéder à
celles-ci.
f Observez la réglementation en vigueur
concernant la manipulation et la conservation
des armes et des munitions.
f Assurez-vous de bien maîtriser la manipu-
lation de l’arme et entraînez-vous à utiliser
toutes ses fonctions et manipulations, arme
déchargée, avant de l’utiliser pour le tir.
f Considérez toute arme comme étant chargée
et prête à tirer tant que vous ne vous serez
pas assuré du contraire en ouvrant la bascule
et en inspectant l’intérieur de la chambre (ca-
non). Même déchargée, une arme doit tou-
jours être maniée comme si elle était chargée.
f Pointez en permanence la bouche de l’arme
dans une direction ne présentant aucun
risque de blesser une personne ou d’endom-
mager des objets.
f Avant de charger l’arme, vérifiez que la
chambre ou le canon de l’arme ne contiennent
pas de résidu huileux ou de corps étranger.
Les résidus d’huile dans la chambre ou dans
le canon peuvent entraîner une variation signi-
ficative de la position du point d’impact! Des
corps étrangers dans le canon (p. ex. de l’eau,
de la neige ou de la terre, etc.) peuvent faire
éclater le canon et gravement blesser le tireur
ou les personnes à proximité ! Assurez-vous
aussi que des corps étrangers ne puissent
pénétrer dans le canon pendant l’utilisation
de l’arme!
f Utilisez exclusivement des munitions con-
formes aux normes CIP, en particulier en ce
qui concerne la pression maximale admissible
(P
max
). Chaque arme Blaser est contrôlée par
le Banc Officiel d'Epreuve conformément aux
exigences de la loi sur le tir et de la réglemen-
tation sur le tir, avec une pression dépassant
d'au moins 25% la pression maximale admis-
sible CIP, P
max
. Si la pression des gaz générée
par la munition utilisée dépasse ce seuil, la
sécurité de l’utilisateur ou d’un tiers n’est plus
garantie. Il en va de même pour les douilles si
leurs garnitures ne sont plus en mesure d’as-
surer une obturation suffisante dans le canon.
f Chargez l’arme juste avant de tirer.
f Enlevez la sûreté de votre arme uniquement
juste avant de tirer, en pointant votre arme
dans une direction ne présentant aucun
risque.
f Avant le tir, vérifiez le terrain situé devant et
derrière la cible.
f Pointez votre arme seulement en direction
d’une cible clairement identifiée.
f Posez votre doigt sur la détente seulement
lorsque vous voulez tirer.
f Avant de tirer, vous devez vous assurer que le
projectile touchera la cible sans présenter de
danger pour les personnes ou les objets aux
alentours.
f En cas de raté de percussion, attendre environ
60 secondes. Vous évitez ainsi de vous expo-
ser au danger d’un long feu.
f Portez une protection acoustique pendant le
tir.
f Portez des lunettes de protection ou de tir.
Déchargez votre arme
f avant de franchir des obstacles,
f avant de grimper ou de descendre d’une
échelle d’affût,
f avant de franchir le seuil d’un bâtiment,
f avant de monter à bord d’un véhicule,
f avant d’entrer dans un lieu habité
f et également lorsque vous posez votre arme
à terre ou la confiez à quelqu’un.
Règles générales de sécurité