Step By Step Instructions

12
2.1 VERSTELLEN DER SEITENNEIGUNG:
• Schraube an der Halterung durch Drehung nach links
gegen den Uhrzeigersinn lösen.
• Gewünschte Neigung der Waffe einstellen.
• Schraube durch Drehung nach rechts mit dem
Uhrzeigersinn wieder festdrehen.
2.1 ADJUSTING THE SIDE INCLINATION:
• Release the screw by turning anticlockwise.
• Set the required inclination of the rifle.
• Fully tighten the screw by turning clockwise.
2.1 RÉGLAGE DE L‘INCLINAISON LATÉRALE
• Au niveau du support, dévisser la vis en effectuant une rotation
vers la gauche.
• Régler l‘inclinaison désirée de l‘arme.
• Resserrer la vis en effectuant une rotation vers la droite.
DE
EN
FR
13
2.1 AJUSTE DE LA INCLINACIÓN LATERAL:
• Aflojar el tornillo del soporte girándolo hacia la izquierda.
• Ajustar la inclinación del arma deseada.
• Apretar el tornillo girándolo hacia la derecha.
2.1 РЕГУЛИРОВАНИЕ БОКОВОГО НАКЛОНА
• Ослабитьвинтнакреплении,повернувеговлево.
• Настроитьжелаемыйнаклонружья.
• Обратнозатянутьвинт,повернувеговправо.
ES
RU