Instruction Manual

4 5
2. Zerlegen der Waffe1. Zusammenbauen der
Waffe
1.1.
Laufbündel einhängen
(nur bei abgenommenem Vorderschaft
möglich)
• Den Auszieher bis zum Anschlag heraus-
ziehen.
• Setzen Sie den vorderen Laufhaken auf
den Scharnierbolzen. Wegen der engen
Passung müssen Sie sorgfältig vorgehen.
• Mit einer Hand Laufhakenteil und System
umfassen, den Laufhaken in sein Lager
drücken und dabei die Waffe schließen.
HINWEIS:
Das Einhängen des Laufs er fordert etwas
Geschick. Keine Gewalt anwenden!
Am besten vom Fachmann zeigen lassen
und einige Male in dessen Gegenwart üben.
1.2.
Vorderschaft aufsetzen
• Vorderschaft auf Scharnierbolzen system-
bündig aufsetzen und bis zum Anschlag
an den Lauf anklappen.
• Am besten dabei die Vorderschaft klappe
mit dem Zeigefinger anheben und fest-
halten.
• Vorderschaft andrücken.
• Die Vorderschaftklappe rastet ein.
• Schließen Sie die Vorderschaftklappe
ganz. Der Vorderschaft ist verriegelt.
ACHTUNG:
Entladen Sie vor dem Zerlegen Ihre Waffe
(siehe Seite 7).
2.1.
Vorderschaft abnehmen
• Stützen Sie die Waffe am Hinterschaft
auf Ihrem Ober schenkel auf.
• Ziehen Sie mit einem Finger einer Hand
die Vorder schaft klappe heraus und lösen
Sie mit Fingerdruck der anderen Hand den
Vorderschaft vom Lauf.
• Kippen Sie den Vorderschaft in leichtem
Winkel vom Lauf ab und ziehen ihn nach
oben aus dem Scharnier.
2.2.
Laufbündel aushängen
(nur bei abgenommenem Vorderschaft
möglich)
• Drücken Sie den Verschlusshebel ganz
nach rechts und halten Sie ihn in dieser
Stellung fest.
• Kippen Sie den Lauf ganz nach unten ab.
Dabei hängen Sie den Laufhaken aus.
3. Öffnen und Schließen
der Waffe
4. Sicherung
3.1.
Öffnen der Waffe
• Drücken Sie den Verschluss hebel ganz
nach rechts und halten Sie ihn dort.
• Der Laufhaken wird entriegelt.
• Das Laufbündel kann nun nach unten
geschwenkt („abgekippt“) werden.
3.2.
Schließen der Waffe
• Halten Sie das Laufbündel fest und
schwenken Sie den Hinterschaft nach
oben.
• Kontrollieren Sie durch leichten Druck
nach links, ob der Verschlusshebel ge-
schlossen ist. Die Waffe läßt sich aus
Sicherheits gründen sonst nicht spannen
(entsichern).
• Zum Schließen des Verschlusshebels muss,
vor allem bei neuen Waffen, wegen der
engen, präzisen Passungen etwas Kraft
aufgewandt werden. Der Keil „zieht’’.
4.1.
Entsichern (spannen)
Drücken Sie den Sicherungsschieber
(Spannschieber) ganz nach vorn,
bis er einrastet.
Sicherungsschieber
(Spannschieber) vorn:
Das Schloss ist gespannt.
Die Waffe ist entsichert und feuerbereit.
4.2.
Sichern (entspannen)
Ziehen Sie mit dem Daumen den Siche-
rungs schieber (Spannschieber) gegen einen
leichten Widerstand einfach zurück und
lassen Sie ihn nach hinten gleiten. Dies
kann mit etwas Übung lautlos geschehen.
Sicherungsschieber
(Spannschieber) hinten:
Das Schloss ist entspannt.
Die Waffe ist gesichert und nicht feuerbereit.
ACHTUNG:
Beim Sichern (Entspannen) auf keinen Fall
in die Abzüge greifen, dies würde bei ge-
ladener Waffe zur Schussauslösung führen.
HINWEIS:
Beim Öffnen der Waffe – Drücken des
Verschlusshebels nach rechts – springt
der Sicherungsschieber (Spannschieber)
selbsttätig in Position „gesichert“ (ent-
spannt) zurück.
deutsch