User Manual

ManualsBrandsBladeztoyz ManualsR/C Robot ToysRC Inflatable R2-D2 Toy

GB: To obtain the best result we recommend using only alkaline batteries!

D: Um das beste Ergebnis zu erzielen, empfehlen wir, nur Alkaline Batterien zu verwenden!

F: Pour obtenir de bon résultats, n’utiliser que des piles ALCALINES NEUVES !

I: Per i migliori risultati si raccomanda l’utilizzo di batterie alcaline!

E: ¡Se recomienda utilizar únicamente pilas alcalinas para obtener mejores resultados!

P: Para obter o resultado, recomendamos a utilização de apenas pilhas alcalinas!

NL: Om het beste resultaat te krijgen bevelen we aan om alleen alkaline batterijen te gebruiken!

PL: W celu uzyskania najlepszych rezultatów, zalecamy stosowanie wyłącznie baterii alkalicznych!

GB: Radio Control Inatable

Operating instructions

D: Aufblasguren mit Funksteuerung

Bedienungsanleitung

F: Élément gonable à radiocommande

Mode d’emploi

I: Gonabile con radiocomando

Istruzioni per l’uso

Model • Modell • Modèle • Modello • Modelo

E: Radiocontrol inable

Instrucciones de uso

P: Insuável com comando rádio

Instruções de utilização

NL: Opblaasbaar & radiograsch bestuurbaar

Bedieningshandleiding

PL: Nadmuchiwana zabawka ze sterowaniem

radiowym

Instrukcja obsługi

BTSW002

BTSW003

BTSW004

BTSW007

BTSW012

BTMM004-K.G

BTMM005-B.G

BTMM006-S.G

BTBH6001

BTDC001

BTDC002

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
GB: Radio Control Inflatable Operating instructions E: Radiocontrol inflable Instrucciones de uso D: Aufblasfiguren mit Funksteuerung Bedienungsanleitung P: Insuflável com comando rádio Instruções de utilização NL: Opblaasbaar & radiografisch bestuurbaar Bedieningshandleiding F: Élément gonflable à radiocommande Mode d’emploi I: PL: Nadmuchiwana zabawka ze sterowaniem radiowym Instrukcja obsługi Gonfiabile con radiocomando Istruzioni per l’uso Model • Modell • Modèle • Modello • Modelo BTSW002 BTSW00
PAGE 2
A 1x 1x 1x 1x 2x B 4x C D 2 1x
PAGE 3
E F G Multiplayer • Für mehrere Spieler • Multijoueur • Multijugador • Jogadores • Meerdere Spelers • Wieloosobowa 10 secs Player 1 H Player 2 Repeat steps A - E 2.
PAGE 4
GB Contents included ENGLISH Open the battery compartment and insert the batteries. ! Attach radio control drive unit to inflatable body (adult assembly required) Inflate /Deflate the inflatable body Switch on To synchronise the handset and drive unit: 1. Slide the ON/OFF switch on drive unit to select the desired mode. 2. Press and hold the forward button on the handset for 2-3 seconds. 3. Once the wheels begin to turn the handset and drive unit are fully synchronized and ready to use.
PAGE 5
D Lieferumfang Befestigen sie das Fahrgestell am aufblasbaren Artikel. (Das Zusammenbauen muss von einem Erwachsenen vorgenommen werden.) Aufpumpen/Entleeren des aufblasbaren Artikels Einschalten Zur Synchronisierung von Handsteuerung und Antrieb: 1. Den Schalter ON/OFF in den gewünschten Modus ON schalten. 2. Die Vorwärts-Taste an der Handsteuerung für 2-3 Sekunden drücken und halten. 3.
PAGE 6
F Contenu inclus FRANÇAIS Ouvrez le logement des piles et insérez des piles ! Assemblez l’unité de déplacement radiocommandée et les stabilisateurs sur le corps gonflable (l’assemblage doit être effectué par un adulte) Gonflez/dégonflez le corps gonflable Allumer + Pour synchroniser le combiné et l’unité d’entraînement : 1. Faire coulisser le commutateur Marche / Arrêt pour sélectionner le mode Marche désiré. 2.
PAGE 7
I Contenuti Agganciare l’unita’ di radiocontrollo e gli stabilizzatori al giocattolo gonfiabile (è necessario il montaggio da parte di un adulto) Gonfiare/Sgonfiare il corpo gonfiabile Accendere Per sincronizzare il ricevitore e l’unità di comando: 1. Far scorrere l’interruttore ON/OFF e selezionare la modalità ON desiderata. 2. Tenere premuto il pulsante di avanzamento sul ricevitore per 2-3 secondi. 3.
PAGE 8
E Contenido incluido ESPAÑOL Apertura del compartimento de la batería e inserción de las pilas ! Fije la unidad de tramisión radiocontrolada y los estabilizadores al cuerpo inflable (requiere el montaje de un adulto) Inflar/desinflar el cuerpo inflable Encender Para sincronizar el mando y la unidad de control: 1. Deslice el interruptor ON / OFF para seleccionar el modo de encendido deseado. 2. Mantenga pulsado el botón de avance del mando durante 2-3 segundos. 3.
PAGE 9
Conteúdo incluído Abra a tampa do compartimento das pilhas e coloque as pilhas ! Fixe a unidade de condução telecomandada e estabilizadores à estrutura insuflável (a montagem tem de ser efectuada por um adulto) Encher / esvaziar a estrutura insuflável Ligar Para sincronizar o telefone e a unidade de disco: 1. Deslize o botão ON/OFF para escolher o modo ON que pretende. 2. Prima e empurre o botão para diante no telefone 2-3 segundos. 3.
PAGE 10
NEDERLANDS NL Inhoud van de verpakking ! Open het batterijvak en plaats de batterijen Maak de radiogestuurde aandrijfeenheid en stabilisators aan de opblaasbare romp vast (montage door een volwassene is vereist) De opblaasbare romp opblazen/Laten leeglopen Inschakelen U synchroniseert de handset en de aandrijfunit als volgt: 1. Schuif de ON/OFF-schakelaar naar de ON-positie. 2. Houd de vooruit-knop op de handset 2 à 3 seconden ingedrukt. 3.
PAGE 11
PL Zawartość zestawu Montaż modułu zdalnego sterowania i stabilizatorów do nadmuchiwanego korpusu (wymagany montaż przez osobę dorosłą) Nadmuchiwanie korpusu i spuszczanie z niego powietrza Włącz Synchronizacja sterownika i zespołu napędowego: 1. Przesunąć przełącznik ON/OFF w żądane położenie włączenia (ON). 2. Znajdujący się na sterowniku radiowym przycisk poruszania się w przód nacisnąć i przytrzymać w stanie wciśniętym przez ok. 2-3 s. 3.
PAGE 12
Bladez Toyz Ltd, Portsmouth Technopole, Kingston Crescent, Portsmouth, PO2 8FA, UK +44 (0) 2392 658 255 support@bladeztoyz.com www.bladeztoyz.com facebook.com/BladezToyz #bladeztoyz @bladeztoyz © Bladez Toyz Ltd. All Rights Reserved.