User Manual

13
FR
•Mainteneztoujoursunedistancedesécuritéadéquatedans
touteslesdirectionsautourdel’appareilpourévitertoutrisque
decollisionoudeblessure.Cetappareilestcontrôléparun
signalradioetpeutêtresoumisàdesinterférencesprovenant
denombreusessourceshorsdevotrecontrôle.Lesinterfé-
rencespeuvententraînerunepertedecontrôlemomentanée.
•Utiliseztoujoursl’appareildansdesespacesdégagés,àl’écart
desvéhicules,delacirculationetdespersonnes.
•Respecteztoujoursscrupuleusementlesinstructionset
avertissementsrelatifsàl’appareiletàtousleséquipements
complémentairesoptionnelsutilisés(chargeurs,packsde
batteriesrechargeables,etc.).
•Tenezlesproduitschimiques,lespetitespiècesetlescompo-
santsélectriqueshorsdeportéedesenfants.
•Évitezd’exposeràl’eautoutéquipementnonconçuetprotégéà
ceteffet.L’humiditéendommagelescomposantsélectroniques.
•Nemettezjamaisaucunepiècedel’appareildansvotrebouche.
Vousvousexposeriezàunrisquedeblessuregrave,voiremortelle.
•N’utilisezjamaisl’appareillorsquelesbatteriesdel’émetteur
sontpresquevides.
•Gardeztoujoursl’aéronefenvueetsouscontrôle.
•Baisseztoujourslemanchedesgazlorsquelespalestouchent
unobjetoulesol.
•Utiliseztoujoursdesbatteriescomplètementchargées.
•N’éteignezjamaisl’émetteurlorsquel’aéronefestsoustension.
•Retireztoujourslesbatteriesavantledémontage.
•Nettoyezsystématiquementlespiècesmobiles.
•Séchezsystématiquementlespiècesdel’appareil.
•Laisseztoujourslespiècesrefroidiravantdelestoucher.
•Retirezsystématiquementlesbatteriesaprèsutilisation.
•N’utilisezjamaisl’aéroneflorsquelescâblessontendommagés.
•Netouchezjamaislespiècesmobiles.
14 ans et plus. Ceci n’est pas un jouet.
AVERTISSEMENT CONTRE LES PRODUITS CONTREFAITS :SivousdevezremplacerunélémentSpektruméquipantun
produitHorizonHobby,veuilleztoujoursvousleprocurerchezHorizonHobbyouchezunrevendeuragrééand’êtresûr
d’obtenirunproduitSpektrumoriginaldehautequalité.HorizonHobby,LLCdéclinetoutserviceetgarantieconcernantla
compatibilitéetlesperformancesdesproduitscontrefaitsoudesproduitsclamantlacompatibilitéavecSpektrumouleDSM.
AVERTISSEMENT:lisezlaTOTALITÉdumanueld’utilisationandevousfamiliariseraveclescaractéristiquesduproduit
avantdelefairefonctionner.Uneutilisationincorrecteduproduitpeutentraînersadétérioration,ainsiquedesrisquesde
dégâtsmatériels,voiredeblessuresgraves.
Ceciestunproduitdeloisirssophistiqué.Ildoitêtremanipuléavecprudenceetbonsensetrequiertdesaptitudesdebaseenméca-
nique.Touteutilisationirresponsabledeceproduitnerespectantpaslesprincipesdesécuritépeutprovoquerdesblessures,entraîner
desdégâtsmatérielsetendommagerleproduit.Ceproduitn’estpasdestinéàêtreutilisépardesenfantssanslasurveillancedirecte
d’unadulte.N’essayezpasdedémonterleproduit,del’utiliseravecdescomposantsincompatiblesoud’enaméliorerlesperfor-
mancessansl’accordd’HorizonHobby,LLC.Cemanuelcomportedesinstructionsrelativesàlasécurité,aufonctionnementetà
l’entretien.Ilestcapitaldelireetderespecterlatotalitédesinstructionsetavertissementsdumanuelavantl’assemblage,leréglage
etl’utilisation,ceciandemanipulercorrectementl’appareiletd’évitertoutdégâtmatérieloutouteblessuregrave.
Lestermessuivantssontutilisésdansl’ensembledumanuelpourindiquerdifférentsniveauxdedangerlorsdel’utilisationdeceproduit:
AVERTISSEMENT:procéduresqui,siellesnesontpassuiviescorrectement,peuvententraînerdesdégâtsmatérielsetdes
blessuresgravesOUengendreruneprobabilitéélevéedeblessuresupercielle.
ATTENTION:procéduresqui,siellesnesontpassuiviescorrectement,peuvententraînerdesdégâtsmatérielsETdesblessuresgraves.
REMARQUE: procéduresqui,siellesnesontpassuiviescorrectement,peuvententraînerdesdégâtsmatérielsETéventuellement
unfaiblerisquedeblessures.
REMARQUE
Latotalitédesinstructions,garantiesetautresdocumentsestsujetteàmodicationàlaseulediscrétiond’HorizonHobby,LLC.
Pourobtenirladocumentationàjour,rendez-voussurlesitehorizonhobby.cometcliquezsurl’ongletdesupportdeceproduit.
Signification de certains termes spécifiques
Précautions et directives liées à la sécurité
Si vous utilisez ce produit en Amérique du Nord, vous devez détenir la licence de radio amateur (HAM). Veuillez
consulter le site www.arrl.org pour plus d’informations.
CeproduitutiliseunlogicieltiersBetaightpourunepartieducodage.Pourplusd’informationssurlelogicielBetaight,veuillez
consulterlesite:https://github.com/betaight/betaight/wiki.
LOGICIEL TIERS.Ceproduitpeutcontenirdescodesdéveloppésparunouplusieurstiers(“Logicieltiers”).Certainslogicielstierspeuvent
êtresoumisàd’autresconditionsgénérales,quipeuventêtretéléchargéesavecladocumentationduproduit.Nonobstantdesconditions
généralesduprésentcontrat,lelogicieltiersvousestconcédéselonlesconditionsgénéralesductontratdelicencedulogicielidentié
danslesinformationsdelogiciellibre.Silesconditionsgénéralestiersincluentdeslicencesquigarantissentladisponibilitéducode
source(commelalicenceGPL,GeneralPublicLicence),lesinformationsdelogiciellibreoulesmédiassurlesquelslelogicielestlivré
fournirontdesinstructionspourpouvoirobtenircecodesource.