Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni
IT AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto.
IT Ulteriori precauzioni per la sicurezza e avvertenze • Mantenere sempre un perimetro di sicurezza • Non far volare il modello se le batterie intorno al modello per evitare collisioni o ferite. del trasmettitore sono poco cariche. Questo modello funziona con comandi radio • Tenere sempre il modello a vista e sotto controllo. soggetti alle interferenze di altri dispositivi non • Abbassare sempre completamente lo stick del controllabili dall’utente.
IT Questo prodotto usa porzioni di codice del software di terze parti Betaflight. Per maggiori informazioni sul software Betaflight, visitare il sito: https://github.com/betaflight/betaflight/wiki. SOFTWARE DI TERZE PARTI Questo prodotto può includere un codice sviluppato da una o più terze parti (di seguito “software di terze parti”). Alcuni software di terze parti potrebbero essere soggetti ad altri termini e condizioni che sono scaricabili insieme alla documentazione del prodotto.
IT Contenuto della scatola: • Quadricoptero Torrent BNF Basic - Ricevente seriale Spektrum Quad Race con telemetria -ESC FPV 4-in-1 - Flight controller -Trasmettitore video 150 mW in dotazione con BLH04050 (Nord America) -Trasmettitore video 25 mW in dotazione con BLH04050EU (Europa) -Videocamera FPV Necessari per completare: • Trasmittente compatibile DSM2/DSMX • Batteria LiPo 2S 800 mAh o 3S 450 mAh • Caricabatteria compatibile LiPo • Visore o monitor FPV AVVISO: Prima di operare in FPV consultare le leg
IT Preparazione al primo volo • Togliere il contenuto dalla scatola e controllarlo • Iniziare a caricare la batteria di volo • Montare la batteria sul quadricoptero (dopo averla ben caricata) • Programmare il trasmettitore computerizzato • Connettere (bind) il vostro tramettitore • Familiarizzare con i comandi • Trovare un’area adatta al volo Lista dei controlli prevolo ❏ Accendere sempre prima il trasmettitore ❏ Collegare la batteria di volo al cavo proveniente dall’unità di controllo 4-in-1 ❏ Attendere c
IT Impostazioni trasmittente DX6, DX7 (Gen 2), DX8 (Gen 2), DX9, DX18, DX20 Funzioni Impostazioni Tipo di modello Aereo Impostazione F-mode Interr. 1 Inibito Interr. 2 Inibito Channel Assign Channel Input Config 1 Motor 2 Alettoni 3 Elevatore 4 Timone 5 Carrello Interr. B 6 Aux 1 Interr. H Frame Rate 11ms DSMX Impostazione servocomandi Can. Corsa Reverse MOT 150/150 Normale AIL 148/148 Inverso ELE 148/148 Normale TIM 148/148 Inverso CARR 100/100 Normale AUX1 100/100 Normale D/R & Expo Interr. (B) Can.
IT Carica della batteria 1. Posizionare l’interruttore che arma i motori su OFF (posizione 1). 2. Abbassare lo stick del gas. 3. Accendere la trasmittente. 4. Fissare le due parti del nastro a strappo al telaio del quadricoptero e alla batteria. 5. Installare la batteria di volo nel telaio del quadricoptero, fissandola con la fascetta a strappo. 6. Collegare il cavo della batteria al cavo di alimentazione del velivolo, facendo attenzione alla polarità corretta.
IT Binding del trasmettitore e del ricevitore Per connettere o riconnettere il quadricoptero al trasmettitore scelto, si prega di osservare le indicazioni seguenti: Procedura di connessione (binding) 1. Scegliere la memoria giusta sulla trasmittente. 2. Spegnere la trasmittente. 3. Abbassare il comando motore completamente. 4. Accendere il quadricoptero tenendo premuto nello stesso tempo il pulsante Bind posto sul flight controller sotto la videocamera, come illustrato nella figura. 5.
IT Informazioni sui comandi di volo principali Se non si ha familiarità con i comandi del quadricoptero, è necessario dedicare alcuni minuti per familiarizzarsi con essi prima di tentare il primo volo.
IT Elevatore Vista laterale Elevatore abbassato Vista laterale Elevatore alzato Avanti Indietro Alettone Vista posteriore Alettone a sinistra Vista posteriore Alettone a destra Sinistra 79 Destra
IT Uso del trasmettitore video Prima di usare l’attrezzatura FPV, consultare le leggi e le ordinanze locali. In alcune aree l’uso dell’apparecchiatura FPV può essere limitato o vietato. L’utente è responsabile dell’uso legale e responsabile del prodotto. Luce LED Consultare la tabella che riporta le frequenze disponibili per trovare il canale e la frequenza video desiderati.
IT Frequenze disponibili nel Nord America (mHz) Band CH 1 CH 2 CH 3 Band A 5865 5845 5825 Band B 5733 5752 5771 Band E 5705 5685 5665 FS/IRC 5740 5760 5780 RaceBand 5658 5695 5732 CH 4 5805 5790 5665 5800 5769 CH 5 5785 5809 5885 5820 5806 CH 6 5765 5828 5905 5840 5843 CH 7 5745 5847 5905 5860 5880 CH 8 5725 5866 5905 5880 5917 Frequenze disponibili nell’Unione europea (mHz) Band CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 Band A 5865 5845 5825 5805 Band B 5733 5752 5771 5790 FS/IRC 5740 5760 5780 5800 RaceBand 5732 5732 573
IT Preparazione del quadricoptero Torrent al volo 1. Prima di ogni volo accendere SEMPRE la trasmittente prima di collegare la batteria di volo al quadricoptero. Dopo ogni volo scollegare la batteria di volo dal quadricoptero prima di spegnere la trasmittente. AVVISO: se si collega la batteria di volo prima di accendere la trasmittente, è possibile che si avvii la procedura di connessione. Per maggiori informazioni consultare la sezione Connessione della trasmittente con la ricevente del presente manuale.
IT In volo con il quadricoptero Torrent Decollo Quando si è pronti a volare, avviare i motori attivando l’interruttore H, come programmato nella sezione relativa alla configurazione della trasmittente. Accelerare finché il modello si trova a circa 60 cm dal suolo e controllare il trim, in modo che il modello voli nel modo desiderato. Dopo aver regolato il trim, iniziare a volare. I tempi di volo della batteria in dotazione variano a seconda dell’intensità di utilizzo dell’acceleratore.
IT Ispezioni dopo il volo e manutenzione AVVERTENZA: rimuovere le eliche dai motori prima di effettuare la manutenzione o cercare eventuali guasti. L’inosservanza di questa indicazione può causare gravi lesioni, nel caso in cui i motori si avviino accidentalmente. √ Assicurarsi che la batteria non sia collegata prima di effettuare la pulizia. Rimuovere polvere e residui con una spazzola morbida o un panno asciutto e privo di peli.
IT Problema Il quadricoptero non risponde al comando del gas Possibile Causa L’interruttore per armare i motori è su OFF Stick e/o trim del motore troppo in alto Il quadricoptero è stato mosso durante l'accensione Il canale del motore è invertito Il quadricoptero non funziona ed emette odore Batteria di bordo collegata con di bruciato dopo aver polarità invertita connesso la batteria Batteria di bordo quasi scarica Caricabatterie alimentato con Il quadricoptero ha una scarsa potenza durata di volo o una
IT Problema Possibile Causa Soluzione Il pulsante Bind non viene premuto Spegnere il quadricoptero e ripetere la procedurante l'accensione del quadridura di connessione coptero Durante l’accensione della trasmittente Spegnere la trasmittente e ripetere la procel'interruttore o il pulsante Bind non dura di connessione sono stati premuti Spegnere la trasmittente.
IT Vista esplosa 3 4 5 6 11 2 10 7 2 2 9 8 1 2 Elenco ricambi 1 2 3 4 5 6 Parte # BLH04001 BLH04002 BLH04003 SPMVTM150 SPMVTM025 SPMVCM01 Descrizione Telaio in fibra di carbonio Telaio/supporto videocamera Protezioni eliche (4) Trasmettitore video 150 mW Trasmettitore video 25 mW Videocamera FPV Parte # 7 SPMFCMF300 8 BLH04008 9 BLH04009 10 BLHA1024 11 SPM4649T Descrizione Flight control, F3 ESC FPV 4-in-1, BLHeli Eliche FPV 2" Motore racing FPV 1104-7600 Kv Ricevente seriale Spektrum Quad Ra
IT Garanzia Periodo di garanzia Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantisce che il prodotto acquistato (il “Prodotto”) sarà privo di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio alla data di acquisto. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è stato acquistato. Tale periodo di garanzia ammonta a 6 mesi e si estende ad altri 18 mesi dopo tale termine.
IT isce di restituire il prodotto intatto, mai usato e immediatamente presso il venditore. Indicazioni di sicurezza Questo è un prodotto sofisticato di hobbistica e non è un giocattolo. Esso deve essere manipolato con cautela, con giudizio e richiede delle conoscenze basilari di meccanica e delle facoltà mentali di base. Se il prodotto non verrà manipolato in maniera sicura e responsabile potrebbero risultare delle lesioni, dei gravi danni a persone, al prodotto o all’ambiente circostante.
IT Garanzia e Assistenza - Informazioni per i contatti Stato di acquisto Unione Europea Horizon Hobby Horizon Technischer Service Sales: Horizon Hobby GmbH Telefono/Indirizzo e-mail service@horizonhobby.
©2017 Horizon Hobby, LLC. Blade, Torrent, DSM, DSM2, DSMX, Bind-N-Fly, BNF, the BNF logo, ModelMatch, Focal and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks or logos are property of their respective owners.
