User Manual

# Part # English Deutsch Françias Italiano
1 EFLH1115
3x6x2.5BearingTailDriveGear-Pulley
Assembly(2):B450,B400
3x6x2.5KugellagerHeckwelle(2):
B450,B400
B450,B400:Roulement3x6x2,5de
l'axepignon/poulied'anticouple(2)
Ingranaggio-puleggia di trascinamento
rotoredicoda3x6x2,5(2):B450,B400
2 BLH1602 Dampeners70o(4):B450 Dämpferringe70°(4):450 B450:Amortisseurs70(4) Umidicatori70(4):B450
3 BLH1603
One-WayBearingHubw/One-WayBear-
ing:B450
GegenstückFreilaufm.Lager:B450 B450:Moyeuderouelibre/rouelibre
Mozzoingranaggiodiautorotazionecon
ingranaggiodiautorotazione:B450
4 BLH1604 FlybarControlLinks(2):B450 AnlenkungPaddelstange(2):B450 B450:BiellettesdebarredeBell(2) Collegamenticomandoybar(2):B450
5 BLH1605
4x8x3Bearing:MainGripandTailShaft
(4):B450
4x8x3Lager:MainGripandTailShaft
(4):B450
B450:roulements4x8x3depiedsde
pales(4)
Cuscinetto albero principale e albero di
coda4x8x3(4):B450
6 BLH1606 FlybarWeights(2):B450,B400 PaddelstangeGewichte(2):B450,B400
B450,B400:Masselottesdebarre
deBell(2)
Pesiybar(2):B450,B400
7 BLH1607
1.5x4x2Bearings:WashoutLinks(4):
B450
1.5x4x2Lager:Anlenkung(4):B450
B450:Roulementsépaulés1,5x4x2
(4)
Cuscinetti1,5x0,4x2(4):B450
8 BLH1610 PinionGear,10T0.5M:B450,B400 Ritzel,10Z0.5M:B450,B400 B450,B400:Pignon10T0,5m Ruotadelpignone,10T0,5M:B450,B400
9 BLH1615
325mmWoodMainRotorBladeSet:
B450,B400
HauptrotorblätterSetHolz:B450,B400
B450,B400:Palesprincipalesenbois
325mm
Setpalerotoreprincipaleinlegnoda325
mm:B450,B400
10 BLH1616
MainRotorBladeMountingScrewand
NutSet(2):B450
BlatthalterschraubeundMutterSet(2):
B450
B450:Setdevisetécrouspourpales
principales(2)
Setvitiedadidissaggiopalarotore
principale(2):B450
11 BLH1617 MainRotorBladeGrip/Holderset:B450 Blatthalter:B450 B450Setdepiedsdepalesprincipales
Setpinzaportapaledelrotoreprincipale:
B450
12 BLH1618
BellMixerArmandPushrod/LinkSet:
B450,B400
BellMischerAnlenkungsSet:B400,B450
B450,B400:Setdebrasdemixageet
tringleriesdebarredeBell
Setbracciomiscelatoreeastadispinta
Bell:B450,B400
13 BLH1619 BellMixerPushrod/Link(2):B450,B400
BellMischerAnlenkungsSet(2):B400,
B450
B450,B400:tringleriesdemixagede
barredeBell
AstadispintamiscelatoreBell(2):B450,
B400
14 BLH1620 ThrustBearing(2):B450,B400 LagerBlatthalter:B450,B400 B450,B400:Butéesàbilles(2) Cuscinettoreggispinta(2):B450,B400
15 BLH1621 Spindle/featheringshaft(2):B450
Schraube/UnterlegscheibeBlattlager-
halter
B450:axedepiedsdepales(2) AlberoPerno(2):B450
16 BLH1622 HeadBlock/RotorHousingSet:B450 RotorkopfzentralstückB450 B450Moyeudetêterotor
Setbloccoditesta/alloggiamentodel
rotore:B450
17 BLH1623 FlybarSeesawHolderSet:B450,B400 PaddelstangeZentralstück:B450,B400 B450,B400:EtrierdebarredeBell Setssaggiobilanciereybar:B450,B400
18 BLH1624 FlybarPaddleControlFrameSet:B450
PaddelstangenAnlenkungRahmenSet:
B450
B450:palonnierdebarredeBell Setrinviodelpalino:B450
19 BLH1625 Flybar,220mm(2):B450,B400 Paddelstange,220mm(2):B450,B400 B450,B400:BarredeBell(2) Flybar,220mm(2):B450,B400
20 BLH1628 FlybarPaddles(2):B450,B400 Paddel(2):B450,B400 B450,B400:Palettedebell(2) Paleybar(2):B450,B400
21 BLH1630 WashoutBase:B450,B400 PitchmitnehmerZentralstück:B400,B450 B450,B400:Moyeudewashout Baselavaggio:B450,B400
22 BLH1631
WashoutControlArmandLinkageSet:
B450
PitchmitenehmerArmu.
Verbinderset:B450
B450:Brasdecommandedewashout
et tringleries
Setbracciodicomandolavaggioecollega-
mento:B450
23 BLH1632 WashoutControlArmLinkSet:B450 PitchlompensatorVerbinderstücke:B450 B450:setdetringleriesdewashout
Setcollegamentobracciodicontrollo
lavaggio:B450
24 BLH1633
AluminumandCompositeSwashplate:
B450,B400
Aluminium.KunststoffTaumelscheibe:
B450,B400
B450,B400:Plateaucycliquealuet
composite
Piatto ciclico in alluminio e in composito:
B450,B400
25 BLH1634 Anti-RotationBracket/Guide:B450,B400 Gegenhalter:B400,B450
B450,B400:Guidedeplateau
cyclique
Staffa/guidaanti-rotazioneB450,B400
26 BLH1635 Control/LinkageBall,Long(4):B450,B400 KugelköpfeLange(10):B400,B450
B450,B400:Tringleriesdecom-
mandeslongues(4)
Sferacomando/collegamento,lunga(4):
B450,B400
27 BLH1636
Control/LinkageBall,Short(10):B450,
B400
KugelköpfeKurz(10):B400,B450
B450,B400:Tringleriesdecom-
mandescourtes(4)
Sferacomando/collegamento,corta(10):
B450,B400
28 BLH1637 BallLinkSet(20):B450,B400 Kugelpfannen(20):B400,B450 B450,B400:Setderotules(20) Setcollegamentosfera(20):B450,B400
29 BLH1638 LinkageRod/Pushrodset:B450,B400 Servogestänge:B450,B400 LinkageRod/Pushrodset:B450,B400
Setastadicollegamento/astadispinta:
B450,B400
30 BLH1639 MainFrameSet:B450 RamenSet:B450 B450:Châssis SettelaioprincipaleB450
31 BLH1640 ElevatorControlLeverSet:B450,B400 HebelsetNickservo:B450,B400
B450,B400:Setdeleviersdecom-
mande de profondeur
Setlevacontrolloelevatore:B450,B400
32 BLH1641
5x8x2.5Bearing:ElevatorControllever
(2):B450,B400
5x8x2.5Lager:HebelNickservo(2):
B450,B400
B450,B400:Roulements5x8x2,5
Cuscinetto5x8x2,5:Levacontrolloeleva-
tore(2):B450,B400
33 BLH1642
5x10x4Bearing:MainShaft(2):B450,
B400
5x10x4KugellagerHauptrotorwelle(2):
B450,B400
B450,B400:Roulements5x10x4
d'axeprincipal(2)
Cuscinetto5x10x4AlberoPrincipale(2):
B450,B400
34 BLH1643 AluminumMotorMountSet:B450,B400 AluminumMotorträgerSet:B450,B400
B450,B400:Setdexationsmoteur
en aluminium
Setmontantedelmotoreinallumino:
B450,B400
35 BLH1644 HookandLoopBatteryStrap:B450,B400 KlettbandAkkuhalter B450,B400:Sanglesvelcrod'accu
Cinghiedivelcroeganciobatteria:B450,
B400
36 BLH1645 LandingGearSet:450 Kufengestell:450 B450:Setdetraind'atterrissage Setdelcarrellodiatterraggio:B450
37 BLH1647 MainShaft(2):B450 Rotorwelle(2):B450 B450:Axeprincipal(2) AlberoPrincipale(2)B450
Parts List / Ersatzteile / Pièces de rechange / Pezzi di ricambio