Instruction manual

59
# Part # English Deutsch Françias Italiano
F1 BLH1810 BatteryTraySet:B5003D/X BladeAkkuhalterSet:B5003D/X
Set de compartiment de batterie : B500
3D/X
SetvassoiobatteriaB5003D/X
F2 BLH1811
Belt Guide Cross Member Set: B500
3D/X
Blade Kreuzriemenhalter Set : B500
3D/X
Set de guide de courroie en croix B500
3D/X
Set membro incrociato guida della cinghia:
B5003D/X
F3 BLH1814
Belt Pulley Guides with Bearings (2):
B5003D/X
Blade Riemenantriebsführung mit
Lager(2):B5003D/X
Guides de poulie de courroie avec roule-
ments(2):B5003D/X
Guide della puleggia della cinghia con
cuscinetti(2):B5003D/X
F4 BLH1819 BottomTraySet:B5003D/X Trägerunten/B5003D/X Setdecompartimentinférieur:B5003D/X Setvassoioinferiore:B5003D/X
F5 BLH1827
ServoMountingTabSet:B5003D/X
(not shown)
BladeServohalterSet:B5003D/X
Set de languettes de montage de servo :
B5003D/X(nonreprésenté)
Settabmontaggioservo:B4503D/X(non
mostrato)
F6 BLH1834
Anti-RotationBracket/Guide:B500
3D/X
Blade Taumelscheibenführung :
B5003D/X
Tasseau/guided'anticouple:B5003D/X Staffa/guidaanti-rotazione:B5003D/X
F7 BLH1835 LowerBearingBlockSet:B5003D/X
Blade unteres Lagerhalter Set: B500
3D/X
Setdeblocàbillesinférieur:B5003D/X Setbloccocuscinettoinferiore:B5003D/X
F8 BLH1836
Servo Support Cross Member: B500
3D/X
Blade Servo Support Halter: B500
3D/X
Partie en croix du support de servo B500
3D/X
Membro incrociato supporto del servo: B500
3D/X
Main Frame Explosion / Explosionzeichnung Rumpf / Vue éclatée de la cellule principale / Vista esplosa telaio principale
# Part # English Deutsch Françias Italiano
H1 BLH1802 80DegreeDampers(4):B5003D/X Blade80°Dämpfer(4):B5003D/X
Amortisseurs80degrés(4):B500
3D/X
80Smorzatoriangolari(4):B5003D/X
H2 BLH1803
One-Way Bearing Hub with One way
bearing:B5003D/X
BladeFreilauf:B5003D/X
Moyeuderouelibre/rouelibre:B500
3D/X
Mozzo ingranaggio di autorotazione con
ingranaggiodiautorotazione:B5003D/X
H3 BLH1815
CFFBMainBladeSet425mmwith
washers: B500 3D
Blade Carbon Hauptrotorblätter Set
425mm m. Unterlegscheiben: B500 3D
Setdepalesprincipales425mmCF
FBavecrondelles:B5003D
SetpaleprincipaliCFFBL425mmcon
rondelle: B500 3D
H4 BLH1816
Main Rotor Blade Mounting Screw &
Nutset(2):B5003D/X
Blade Hauptrotorblätterschrauben u. Mut-
ternSet(2):B5003D/X
Set de vis & écrous pour pales princi-
pales(2):B5003D/X
Set viti e dadi di fissaggio pala rotore
principale(2):B5003D/X
H5 BLH1817 Main Rotor Grip Set: B500 3D Blade Blatthalter Set: B500 3D
Set de pieds de pales principales :
B500 3D
Set stringi pale del rotore principale:
B500 3D
H6 BLH1818 BellHillerMixerArmSet:B5003D Blade Bell Mischerarm Set : B500 3D
Set de bras de mixage de barre de
Bell : B500 3D
Set braccio mixer Bell Hiller: B500 3D
H7 BLH1821 SpindleSet(2):B5003D/X BladeSpindleSet(2):B5003D/X Jeudebroches(2):B5003D/X Setperno(2):B5003D/X
H8 BLH1822
HeadBlock/RotorHousingSet:B500
3D
Blade Rotorkopf Set: B500 3D Set de moyeu de tête rotor : B500 3D
Setbloccoditesta/alloggiamentodel
rotore: B500 3D
H9 BLH1823
FlybarSeesawHolderSetwithbear-
ings: B500 3D
Blade Paddelstangenhalter mit Lager Set:
B500 3D
Étrier de barre de Bell avec roule-
ments : B500 3D
Setssaggiobilanciereybarconcusci-
netti: B500 3D
H10 BLH1824
FlybarPaddleControlFrameset:
B500 3D
Blade Paddelstangenanlenkungset: B500
3D
Set de palonnier de barre de Bell :
B500 3D
Set rinvio del palino: B500 3D
H11 BLH1825 Flybar(2):B5003D Blade Paddelstange (2): B500 3D Barre de Bell (2) : B500 3D Flybar(2):B5003D
H12 BLH1828 FlybarPaddleSet:B5003D Blade Paddel Set: B500 3D Set de palettes de Bell : B500 3D Setdelpalinoybar:B5003D
H13 BLH1829 HeadButtonSet:B5003D/X BladeRotorkopfabdeckungset:B5003D/X Setàtêtehémisphérique:B5003D/X Setpulsanteditesta:B5003D/X
H14 BLH1830 Washout Base: B500 3D
Blade Pitchmitnehmer Zentralstück : B500
3D
Partie basse de washout : B500 3D Base wash-out: B500 3D
H15 BLH1831 WashoutControlArm:B5003D
BladePitchmitnehmerArmu.
Verbinderset:B500 3D
Bras de commande de washout :
B500 3D
Braccio di controllo wash-out: B500 3D
H16 BLH1832
WashoutcontrolArmLinkSet:B500
3D/X
Blade Pitchkompensator Verbinderstücke:
B500 3D
Set de commande de bras de com-
mandedewashout:B5003D/X
Set collegamento braccio di controllo
washout:B5003D/X
H17 BLH1833 AluminumSwashplate:B5003D/X
BladeAluminiumTaumelscheibe:B500
3D/X
Plateau cyclique en aluminium : B500
3D/X
Piattociclicoinalluminio:B5003D/X
H18 BLH1847 Main Shaft (2): B500 3D Blade Rotorwelle (2): B500 3D Axeprincipal(2):B5003D Alberoprincipale(2):B5003D
H19 BLH1848 MainshaftRetainingCollar:B5003D/X BladeStellringRotorwelle:B5003D/X
Bagues de maintien arbre principal :
B5003D/X
Collare di ritenuta albero principale: B500
3D/X
H20 BLH1849
One-Way Bearing Shaft and Shim Set:
B5003D/X
BladeFreilaufmitUnterlegscheibeSet:
B5003D/X
Set de roulement et de joints B500
3D/X
Set albero ingranaggio di autorotazione e
spessore:B5003D/X
H21 BLH1851 MainGear(2):B5003D/X BladeHauptzahnrad(2):B5003D/X Couronneprincipale(2):B5003D/X Ingranaggioprincipale(2):B5003D/X
H22 BLH1853 BeltDrivePulley:B5003D/X BladeSpannrolleRiemen:B5003D/X
Poulie d'entraînement de la courroie
:B5003D/X
Puleggiaazionamentocinghia:B5003D/X
Parts List / Ersatzteile / Pièces de rechange / Pezzi di ricambio
Head Explosion/ Explosionszeichnung Rotorkopf / Vue éclatée de la tête/ Vista esplosa della testa