DR650S-1CH Bedienungsanleitung DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis Einleitung......................................................................5 Wichtige Sicherheitshinweise.....................................6 Überblick.......................................................................9 Lieferumfang...............................................................................................................9 Überblick....................................................................................................................
Die microSD-Karte formatieren.............................................. 41 Mit der Formatierungsfunktion der Dashcam formatieren..............................41 Lautstärke......................................................................................................................................... 61 Nutzertext-Überblendung ........................................................................................................... 62 WLAN-Einstellungen ........................................
Fehlersuche.................................................................88 Das Passwort für Direkt-WLAN zurücksetzen....................... 88 Das WLAN-Passwort über das Internet ändern:..................................................88 Das WLAN-Passwort mit BlackVue Viewer (Windows oder Mac) ändern.......90 Das WLAN-Passwort durch Aktualisieren der Firmware mit einem Computer (Windows oder Mac) zurücksetzen....................................................90 Technische Daten.......................
Einleitung DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie diese BlackVue-Dashcam von Pittasoft Co., Ltd. erworben haben. In dieser Bedienungsanleitung erhalten Sie Informationen zur Bedienung Ihrer Dashcam. Bevor Sie Ihre Dashcam verwenden, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Zur Verbesserung der Leistungen des Produkts sind Änderungen am Inhalt dieser Bedienungsanleitung vorbehalten.
Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, um die Sicherheit des Benutzers zu gewährleisten, Sachschaden zu vermeiden und das Produkt ordnungsgemäß zu verwenden. GEFAHR Werden die folgenden Anweisungen nicht beachtet, kann dies Tod oder Sachschaden zur Folge haben: yy Dieses Produkt nicht selbst demontieren, reparieren oder verändern. Sonst könnten Feuer, ein Stromschlag oder Funktionsfehler verursacht werden.
Werden die folgenden Anweisungen nicht beachtet, kann dies Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben: DEUTSCH WARNUNG yy Dieses Produkt nicht in Reichweite von Säuglingen, Kindern oder Haustieren lassen. Es besteht die Gefahr, dass Kleinteile verschluckt werden oder durch den Kontakt mit Speichel eine Explosion oder ein Kurzschluss ausgelöst wird. yy Bei der Innenreinigung des Wagens kein Wasser oder Wachs direkt auf das Produkt sprühen.
VORSICHT Werden die folgenden Anweisungen nicht beachtet, kann dies Verletzungen oder Sachschaden zur Folge haben: yy Reinigungsprodukte nicht direkt auf das Produkt sprühen. Sonst könnten Verfärbungen, Risse oder Funktionsfehler verursacht werden. yy Wird das Produkt außerhalb seines optimalen Betriebstemperaturbereichs (–20 °C bis 60 °C) betrieben, kann die Leistung nachlassen und Funktionsfehler können auftreten. yy Achten Sie darauf, dass das Produkt ordnungsgemäß installiert ist.
Überblick DEUTSCH Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass alle nachstehenden Artikel mitgeliefert wurden, bevor Sie die BlackVue Dashcam installieren. BlackVue Dashcam Kurzanleitung Anschlusskabel Kabelclips (je 5) Doppelseitiges Klebeband für die Halterung microSD-Karte microSD-Kartenleser Hebelwerkzeug Hinweis yy Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung können Unterschiede zum Produkt aufweisen.
Überblick Die folgenden Zeichnungen erklären die Komponenten der BlackVue Dashcam. 118,5 mm Sicherungstaste 36 mm 55 mm Kameraobjektiv Sicherheits-LED vorn : Blinkt langsam im Normal- und im Parkmodus Halterung : Blinkt schnell, wenn (i) ein Ereignis aufgezeichnet wird (Aufprall erkannt), (ii) im Parkmodus Bewegung erkannt wird. QR-Code: Registrierung Ihrer Kamera für den Cloud-Service (für einfachen Zugriff nicht entfernen). Cloud-Code GPS-LED : GPS ist an.
DEUTSCH WLAN-/Internet-LED : Direkt-WLAN ist aktiviert. : Blinkt, wenn eine Verbindung mit dem Internet besteht (verbunden mit der Cloud). Näherungssensor für Sprachaufnahme: Berühren Sie den Sensor oder gehen Sie mit einem Finger ca. 20 mm vor den Sensor, um die Sprachaufnahmefunktion ein- oder auszuschalten.
Die Dashcam herausnehmen und einsetzen yy Um die Dashcam aus ihrer Halterung zu nehmen, drücken Sie die LOCK-Taste und ziehen die Dashcam aus der Montagehalterung. yy Um die Dashcam in die Halterung einzusetzen, drücken Sie sie in die Halterung, bis sie mit einem Klick einrastet.
Installation DEUTSCH Die BlackVue-Dashcam installieren Installieren Sie die BlackVue Dashcam hinter dem Rückspiegel. Entfernen Sie alle Fremdkörper und reinigen und trocknen Sie die Windschutzscheibe vor der Installation. Warnung yy Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem es die Sicht des Fahrers einschränkt. 1 2 Schalten Sie den Motor aus. Ziehen Sie die Schutzfolie vom doppelseitigen Klebeband ab und befestigen Sie die Dashcam hinter dem Rückspiegel an der Windschutzscheibe.
3 Stellen Sie den Sichtwinkel des Objektivs durch Drehen der Dashcam ein. Wir empfehlen, das Objektiv etwas abwärts auszurichten (≈10° unter horizontal), um das Video mit einem Verhältnis von 6:4 Straße/Hintergrund aufzunehmen. 4 Schließen Sie das Anschlusskabel am Zigarettenanzünder und an der Dashcam an. 5 Mit dem Hebelwerkzeug heben Sie die Zierleiste der Windschutzscheibe an, um das Anschlusskabel dahinter zu verlegen.
Schalten Sie den Motor ein. Die BlackVue Dashcam schaltet sich ein und startet die Aufnahme. Die Videodateien werden auf der microSD-Karte gespeichert. Ist die microSD-Karte voll, so werden die ältesten Aufnahmen überschrieben (Aufnahmeschleife) – damit Ihnen stets die neuesten Videodateien zur Verfügung stehen. DEUTSCH 6 Hinweis yy Die Aufnahme-LED blinkt während der Aufnahme (Standardeinstellung) und die GPS-LED leuchtet, wenn ein GPS-Signal empfangen wird.
Videos wiedergeben und verwalten Videos über Ihr Smartphone (Android/iOS) wiedergeben und verwalten Videodateien öffnen 1 Finden Sie die BlackVue C App im Google Play Store oder Apple App Store und installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone. 2 Koppeln Sie Ihr Smartphone über Direkt-WLAN mit der BlackVue Dashcam: a. In den Einstellungen Ihres Smartphones wählen Sie WLAN und achten darauf, dass WLAN aktiviert ist.
DEUTSCH b. Wählen Sie Ihre BlackVue Dashcam aus der Netzwerkliste. Die Standard-SSID der Dashcam beginnt mit der Modellnummer (z.B. DR650S-******). c. Geben Sie das Standard-Passwort „blackvue“ ein und tippen Sie auf Verbinden. d. Öffnen Sie die BlackVue C App und wählen Sie BLACKVUE WLAN. Hinweis yy Direkt-WLAN wird automatisch aktiviert, wenn die Dashcam eingeschaltet wird. yy Durch Direkt-WLAN können Sie in einem Umkreis von 10 m Ihr Smartphone direkt mit der Dashcam verbinden.
Aufbau des BLACKVUE-WLAN-Bildschirms In internen Speicher kopieren Blackvue-SSID Firmwareeinstellungen Schaltfläche Dateityp Liste der Aufzeichnungsdateien Videodatei-Menü Videoliste aktualisieren 18 BLACKVUE Echtzeitanzeige
Videowiedergabe DEUTSCH Videos wiedergeben Wählen Sie die abzuspielende Videodatei in der Videoliste. Drücken Sie die Aktualisierungsschaltfläche , um die Videoliste zu aktualisieren. Videodateien anhand des Aufnahmetyps erkennen Normal Die Dashcam zeichnet standardmäßig im Normalmodus auf.
Die angezeigte Zeit und GPS-Daten einsehen Die Zeitzone der Kamera ist ursprünglich auf „Pacific/Midway_Midway Islands“ (GMT-11) eingestellt. Die Zeit, zu der das Video aufgezeichnet wurde, wird auf dem Wiedergabebildschirm im Video unten links angezeigt. Wenn die in den aufgezeichneten Videos angezeigte Zeit nicht stimmt, siehe „Zeitzone“ auf Seite 52.
Echtzeit-Videostreaming (Live View) DEUTSCH Sie können das Video, das aktuell aufgezeichnet wird, in Echtzeit ansehen, indem Sie Ihr Smartphone über Direkt-WLAN mit der Dashcam verbinden. 1 Gehen Sie auf Ihrem Smartphone auf Einstellungen > WLAN und stellen Sie eine Verbindung mit Ihrer Dashcam her. 2 Öffnen Sie die BlackVue C App. Wählen Sie BLACKVUE WI-FI und tippen Sie auf die 3 Drehen Sie Ihr Smartphone oder drücken Sie die Drehen-Schaltfläche Querformat umzuschalten. -Schaltfläche.
Videos verwalten Videos auf der BLACKVUE WI-FI verwalten Sie können die Videoaufzeichnungen mit der BlackVue C App verwalten. Hinweis yy Ist die microSD-Karte voll, so werden die ältesten Aufnahmen überschrieben (Aufnahmeschleife) – damit Ihnen stets die neuesten Videodateien zur Verfügung stehen. In internen Speicher kopieren Um einzelne Dateien auf Ihr Smartphone zu kopieren, tippen Sie auf neben dem Video, das Sie kopieren möchten. Wählen Sie In internen Speicher kopieren.
Videos im INTERNEN SPEICHER verwalten DEUTSCH Öffnen Sie die BlackVue C App und wählen Sie INTERNER SPEICHER. Tippen Sie auf , um Dateioptionen anzuzeigen. Sie können Dateien löschen, kopieren, verschieben, umbenennen und freigeben.
Videos löschen Um mehrere Dateien auf einmal von Ihrem Smartphone zu löschen, tippen Sie auf Löschen. Wählen Sie die Dateien aus, die Sie löschen möchten, oder tippen Sie auf , um alle Dateien auszuwählen. Tippen Sie auf , um die ausgewählten Dateien zu löschen. Um einzelne Dateien zu löschen, tippen Sie auf neben dem Video, das Sie löschen möchten. Wählen Sie Löschen. Einen neuen Ordner erstellen Um einen neuen Ordner zu erstellen, tippen Sie oben auf den Bildschirm und wählen Neuer Ordner.
Videos verschieben DEUTSCH Um mehrere Dateien auf einmal zu verschieben, tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf und wählen Verschieben. Wählen Sie die Dateien aus, die Sie verschieben möchten, oder tippen Sie auf , um alle Dateien auszuwählen. Tippen Sie auf , gehen Sie zu einem anderen Ordner und tippen Sie auf , um die ausgewählten Dateien hierher zu verschieben. Um einzelne Dateien zu verschieben, tippen neben das Video, das Sie verschieben möchten. Wählen Sie Verschieben.
Videos über Ihren Computer (Windows/Mac) wiedergeben und verwalten 1 Die microSD-Karte entnehmen Ziehen Sie das Stromkabel von der Dashcam ab. 2 Öffnen Sie den Seitendeckel der Dashcam. 3 Um die microSD-Karte herauszunehmen, drücken Sie sanft auf die Speicherkarte, um sie zu entriegeln, und ziehen sie vorsichtig heraus. Um die microSD-Karte einzusetzen, schieben Sie sie vorsichtig in den Einschub, bis sie einrastet. Schließen Sie dann den Seitendeckel.
Videodateien in BlackVue Viewer öffnen Nehmen Sie die microSD-Karte aus der Dashcam. 2 Setzen Sie die Karte im microSD-Kartenleser ein und verbinden Sie den Kartenleser mit einem Computer. 3 Lassen Sie das Programm BlackVue Viewer ablaufen. DEUTSCH 1 Für Windows-Benutzer Öffnen Sie Windows Explorer und klicken Sie auf die microSD-Karte (Wechsellaufwerk (F:) oder der Name Ihres Kartenlaufwerks). Navigieren Sie zu F:\BlackVue\Application\Viewer for Windows\ und lassen Sie BlackVue.exe ablaufen.
Für Mac-Benutzer Öffnen Sie den Finder und wählen Sie den microSD-Kartenleser aus der Liste auf der linken Seite. Navigieren Sie zu \BlackVue\Application\ Viewer for Mac\ und lassen Sie BlackVue Viewer ablaufen.
Aufbau des Viewer-Bildschirms DEUTSCH Windows Viewer Myway Viewer Software-Informationen Erfassen Formatieren Drucken Einstellungen G-Sensor-Informationen Wiedergabebildschirm GPS-Daten Voriges Bild Vorherige Datei wiedergeben Front-/Heck-Anzeige umkehren Front-/Heckscheibenmodus Horizontal spiegeln Liste der Aufzeichnungsdateien Umgekehrte Anzeige Vollbildanzeige Zeitleiste für sekundengenaue Auswahl Wiedergabe/Pause Stopp Nächstes Bild Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit Lautstärkeregelung Z
Mac Viewer Myway Viewer Einstellungen Formatieren Erfassen Drucken Wiedergabebildschirm G-Sensor-Informationen Vorherige Datei wiedergeben GPS-Daten Normale Bildschirmgröße Front-/Heck-Anzeige umkehren Front-/Heckscheibenmodus Horizontal spiegeln Liste der Aufzeichnungsdateien Umgekehrte Anzeige Vollbildanzeige Voriges Bild Zeitleiste für sekundengenaue Auswahl Zeitleiste für minutengenaue Auswahl Wiedergabezeit Wiedergabe/Pause Nächstes Bild Lautstärkeregelung Steuerung der Wiedergabegeschwindig
Videowiedergabe DEUTSCH Videos wiedergeben In BlackVue Viewer wählen Sie ein Video und klicken auf oder doppelklicken auf das gewählte Video zur Wiedergabe. BlackVue Viewer zeigt standardmäßig die Dateien an, die sich auf der microSD-Karte befinden. Um Dateien eines anderen Ordners anzuzeigen, klicken Sie auf (Windows) oder (Mac) und geben den Ordnerpfad an. Videodateien anhand des Aufnahmetyps erkennen : Die Dashcam startet standardmäßig Normale Aufzeichnung.
Die angezeigte Zeit einsehen Die Zeit, zu der das Video aufgezeichnet wurde, wird auf dem Wiedergabebildschirm im Video unten links angezeigt. Wenn die in den aufgezeichneten Videos angezeigte Zeit nicht stimmt, siehe „Die Zeitzone einstellen“ auf Seite 70. Mit BlackVue Viewer Sie können die Wiedergabeoptionen für Videoaufzeichnungen, wie zum Beispiel Bildschirmgröße, Wiedergabegeschwindigkeit und Lautstärke, über die Schaltflächen für die Wiedergabeoptionen anpassen.
Zoomoptionen DEUTSCH yy Vollbildanzeige: Doppelklick Sie auf das Videobild, um die Vollbildanzeige zu aktivieren. Doppelklick Sie erneut oder drücken Sie Esc, um zur Standardanzeige zurückzukehren. yy Auf 100 % zoomen: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Videobild, um es auf 100 % gezoomt anzuzeigen. Klicken und ziehen Sie, um das Videobild zu bewegen. yy Zoombereich: Klicken Sie einmal auf einen bestimmten Bereich des Videobildes, um ihn zu vergrößern.
GPS-Daten einsehen Sie können die GPS-Daten der Videoaufzeichnung in BlackVue Viewer einsehen, während das Video wiedergegeben wird. Myway Viewer Geschwindigkeitseinheit umschalten Auswahl des Kartentyps Standort des Wagens Karte ein-/auszoomen GPS-Tracking Sie können die Geschwindigkeit des Fahrzeugs und den Ort der Videoaufzeichnung in BlackVue Viewer einsehen, während das Video wiedergegeben wird (GPS-Tracking). 1 Doppelklick Sie auf die Datei in der Liste, die wiedergegeben werden soll.
GPS-Tracking – Erweitert DEUTSCH Sie können 4 aufeinander folgende Videos und GPS-Daten kombinieren, um eine Fahrtroute zu erstellen und die Geschwindigkeit und den Ort Ihres Wagens sowie jedes aufgezeichnete Ereignis einsehen sowie die Videoaufnahme an jeder Stelle der Route ansehen. 1 Doppelklick Sie auf die Datei in der Liste, die wiedergegeben werden soll. 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche .
Videos verwalten Sie können die Videoaufzeichnungen mit der Software BlackVue Viewer verwalten. Sie können auch die microSD-Karte formatieren und die Firmware aktualisieren. Hinweis yy Wenn die microSD-Karte voll ist, überschreibt die Dashcam standardmäßig zuerst die ältesten Videos. Ein Standbild aus einem Video erfassen oder drucken 1 Doppelklick Sie auf die Datei in der Liste, die wiedergegeben werden soll.
Videos löschen DEUTSCH Für Windows-Benutzer 1 Wählen Sie das Video in der Liste der Videoaufzeichnungen aus. 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Video. 3 Klicken Sie auf „Löschen“. Für Mac-Benutzer 1 Gehen Sie zu \BlackVue\Record\. 2 Wählen Sie das Video in der Liste der Videoaufzeichnungen aus. 3 Klicken Sie auf „In den Papierkorb legen“.
Videos exportieren Für Windows-Benutzer 1 2 3 4 5 6 7 Wählen Sie das Video in der Liste der Videoaufzeichnungen aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Video. Klicken Sie auf „Exportieren“. Geben Sie einen Dateinamen sowie den Anfangs- und den Endpunkt (min:sec) des Segments ein, das Sie exportieren möchten. Um es ohne Ton zu exportieren, wählen Sie „Ton aus“. Klicken Sie auf OK. Wählen Sie den Ordner aus, in dem Sie die Datei speichern möchten, und geben Sie den Dateinamen ein.
Für Mac-Benutzer Gehen Sie zu \BlackVue\Record\. 2 Wählen Sie das Video in der Liste der Videoaufzeichnungen aus. 3 Klicken Sie auf „Dateiname“ kopieren.
Videos überprüfen Die folgende Funktion steht nur in BlackVue Viewer für Windows zur Verfügung. 1 Wählen Sie das Video in der Liste der Videoaufzeichnungen aus. 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Video. 3 Klicken Sie auf „Überprüfung“. 4 Klicken Sie auf OK.
Tipps für optimale Leistung DEUTSCH Die microSD-Karte formatieren Formatieren Sie die microSD-Karte einmal monatlich oder wenn Sie die BlackVue Dashcam informiert, dass Ihre Karte gewartet werden muss. Formatieren Sie die microSD-Karte mit der Formatierungsfunktion der Dashcam oder mit BlackVue Viewer (Windows oder Mac).
Mit Windows Viewer formatieren 1 Laden Sie BlackVue Viewer von www.blackvue.com > Support > Downloads herunter und installieren Sie ihn auf Ihrem Computer. 2 Legen Sie die microSD-Karte in das microSD-Karten-Lesegerät ein. 3 Schließen Sie das microSD-Karten-Lesegerät an Ihren Computer an. 4 Starten Sie BlackVue Viewer auf Ihrem Computer. 5 Klicken Sie auf die Formatieren-Schaltfläche 6 Wählen Sie das Laufwerk mit der microSD-Karte aus und klicken Sie auf OK. 42 BLACKVUE .
Mit Mac Viewer formatieren Laden Sie BlackVue Viewer von www.blackvue.com > Support > Downloads herunter und installieren Sie ihn auf Ihrem Computer. 2 Legen Sie die microSD-Karte in das microSD-Karten-Lesegerät ein. 3 Schließen Sie das microSD-Karten-Lesegerät an einen Mac an. 4 Starten Sie BlackVue Viewer auf Ihrem Computer. 5 Klicken Sie auf die Formatieren-Schaltfläche 6 Wählen Sie die microSD-Karte in der Laufwerksliste im linken Bereich. DEUTSCH 1 .
7 Nach der Auswahl Ihrer microSD-Karte wählen Sie die Registerkarte Löschen im Hauptmenü. 8 Wählen Sie „MS-DOS (FAT)“ im Ausklappmenü Datenträger formatieren und klicken Sie auf Löschen. Vorsicht yy Wenn Sie die microSD-Karte formatieren, werden alle Videos, die sich darauf befinden, gelöscht. yy Erstellen Sie Sicherungskopien von wichtigen Videodateien, wie zum Beispiel Ereignisaufzeichnungen, bevor Sie die microSD-Karte formatieren. PittaSoft Co., Ltd.
DEUTSCH Die Firmware aktualisieren Firmware-Aktualisierungen fügen eventuell neue Funktionen hinzu oder verbessern die Leistung. halten Sie Ihre BlackVue-Dashcam auf dem aktuellen Stand, indem Sie die Firmware auf die neueste Version aktualisieren. Besuchen Sie die BlackVue-Website (www.blackvue.com), um zu prüfen, ob es eine neue Firmware-Ausgabe für Ihre BlackVue-Dashcam gibt.
6 7 8 In den Einstellungen Ihres Smartphones wählen Sie WLAN und achten darauf, dass WLAN aktiviert ist. Wählen Sie Ihre BlackVue Dashcam aus der Netzwerkliste. Die Standard-SSID der Dashcam beginnt mit der Modellnummer (z.B. DR650S-******). Geben Sie das Standard-Passwort „blackvue“ ein und tippen Sie auf Verbinden.
Öffnen Sie die BlackVue C App. Wählen Sie BLACKVUE WI-FI > > Firmware-Upgrade. DEUTSCH 9 10 Tippen Sie auf OK, um das Firmware-Upgrade anzuwenden. 11 Die Firmware der Dashcam wird aktualisiert – das kann einige Minuten dauern. Die Dashcam muss neu gestartet werden, um das Firmware-Upgrade abzuschließen.
Die Firmware mit einem Computer aktualisieren (Windows oder Mac) halten Sie Ihre BlackVue-Dashcam auf dem aktuellen Stand, indem Sie die Firmware auf die neueste Version aktualisieren. Besuchen Sie die BlackVue-Website (www.blackvue.com), um zu prüfen, ob es eine neue Firmware-Ausgabe für Ihre BlackVue-Dashcam gibt. 1 Legen Sie die microSD-Karte in das microSD-Karten-Lesegerät ein. 2 Schließen Sie das microSD-Karten-Lesegerät an einen PC an.
7 8 Gehen Sie zur BlackVue-Website (www.blackvue.com > Support > Download) und laden Sie die neueste Firmware für Ihr BlackVueDashcam-Modell als ZIP-Datei herunter. DEUTSCH 6 Entpacken Sie die Datei und kopieren Sie den BlackVue-Ordner auf die microSD-Karte. Setzen Sie die microSD-Karte in die Dashcam ein und schließen Sie die Stromversorgung an, um das Firmware-Upgrade zu starten. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung nicht unterbrochen wird, bevor die Aktualisierung abgeschlossen ist.
Einstellungen werden geändert Einstellungen mit dem Smartphone (Android/iOS) ändern Koppeln Sie Ihr Smartphone per Direkt-WLAN mit der BlackVue-Dashcam (Einzelheiten hierzu siehe „Videodateien öffnen“ auf Seite 16). 1 Gehen Sie auf Ihrem Smartphone auf Einstellungen > WLAN und stellen Sie eine Verbindung mit Ihrer Dashcam her. 2 Öffnen Sie die BlackVue C App. Wählen Sie BLACKVUE WI-FI > 50 BLACKVUE , um das Menü „Firmware-Einstellungen“ aufzurufen.
Grundeinstellungen DEUTSCH DR650S-1CH 51
Zeitzone Klicken Sie hier, um eine Schritt-für-Schritt-Videoanleitung anzusehen oder rufen Sie das Hauptmenü auf und wählen Sie Hilfe > Videoanleitungen. Standardmäßig ist die Zeitzone auf „Pacific/Midway_Midway Islands“ (GMT –11) eingestellt. Wählen Sie Ihre Zeitzone im Ausklappmenü. Ist Ihre Stadt nicht aufgeführt, so wählen Sie eine andere Stadt innerhalb der gleichen Zeitzone.
Videoeinstellungen DEUTSCH Auflösung Auflösung und Bildrate einstellen. Zum Beispiel bedeutet „Full HD (1920 x 1080) @30fps“, dass die Kamera ein Full-HD-Video mit 30 Bildern pro Sekunde aufzeichnet. Bildqualität Sie können die Bildqualität der Aufzeichnung (Bitrate) einstellen. Sie können zwischen Normal (6 Mbit/s), Hoch (8 Mbit/s) und Höchste (10 Mbit/s) wählen. Dies sind die höchsten Bitraten, wenn die Auflösung auf „FHD@30“ eingestellt ist.
Aufzeichnungseinstellungen Normale Aufzeichnung Wenn Normale Aufzeichnung ausgeschaltet ist, zeichnet die Dashcam im Normalmodus nicht auf. Sprachaufzeichnung Wenn Sprachaufzeichnung ausgeschaltet ist, zeichnet die Dashcam kein Audio auf. Datums- und Zeitanzeige Die Datums- und Zeitanzeige in Videos können Sie an- und abschalten.
Geschwindigkeitseinheit DEUTSCH Wählen Sie km/h, MPH oder Anzeige ausschalten. Dauer der normalen Aufzeichnung Sie können zwischen 1-, 2- oder 3-Minuten-Videodateien wählen. Dauer der Ereignis-/Parkmodus-Aufzeichnung Sie können zwischen 1-, 2- oder 3-Minuten-Videodateien wählen. Automatische Umschaltung in Parkmodus Wenn diese Option aktiviert ist, schaltet die Dashcam automatisch von Normalmodus in den Parkmodus um, wenn sich das Fahrzeug 5 Minuten lang nicht bewegt.
Empfindlichkeitseinstellungen 56 BLACKVUE
G-Sensor (Normalmodus und Parkmodus) DEUTSCH Der G-Sensor misst die Bewegung Ihres Fahrzeugs in drei Achsen – auf- und abwärts, seitwärts und vorwärts und rückwärts. Wenn der G-Sensor eine starke oder plötzliche Bewegung erkennt (wie zum Beispiel einen Aufprall oder eine Kollision), löst er eine Ereignisaufzeichnung aus. Sie können die Empfindlichkeit einstellen, sodass kleinere Zwischenfälle oder Stöße keine Ereignisaufzeichnung auslösen.
Bewegungserkennung (Parkmodus) Im Parkmodus puffert die Dashcam kontinuierlich Video und speichert eine Parkaufzeichnung, wenn im Sichtfeld der Dashcam Bewegung erkannt wird. Sie können die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einstellen, sodass kleinere Bewegungen aufgrund von Wind oder Regen keine Aufzeichnung auslösen. Berücksichtigen Sie die Umgebung Ihres Fahrzeugs, wenn Sie die Empfindlichkeit einstellen.
Geschwindigkeitsalarm DEUTSCH Sie können ein Tempolimit (bis zu 300 km/h oder 200 MPH) für den Geschwindigkeitsalarm einstellen. Wenn das Fahrzeug das eingestellte Tempolimit überschreitet, piept die Dashcam und schaltet auf Ereignisaufzeichnung um. Nach dem dem Speichern einer Ereignisaufzeichnung schaltet die Dashcam wieder zu Normaler Aufzeichnung zurück.
Sonstige Einstellungen LED „Aufnahmestatus“ Sie können die „Aufnahmestatus“-LED ein- oder ausschalten. Sicherheits-LED Sie können die Sicherheits-LED im Normalmodus und im Parkmodus ein- und ausschalten.
Sprachanweisungen DEUTSCH Sie können einstellen, welche Sprachanweisungen (Ansagen) Sie hören möchten. Lautstärke Sie können die Lautstärke der Sprachanweisungen (Ansagen) anpassen.
Nutzertext-Überblendung Sie können eine Nutzertext-Überblendung von bis zu 20 Zeichen aus einer Kombination von englischen Buchstaben (A–Z, a–z), Ziffern (0–9) und Symbolen (:;‘/ +-_()$#) erstellen. Der Text wird oben links in den Videoaufzeichnungen eingeblendet.
WLAN-Einstellungen DEUTSCH WLAN Auto-An- und -Abschaltung Wenn der Cloud-Service aktiviert ist, können die WLAN-Auto-An- und -Abschaltung-Einstellungen nicht geändert werden. Das WLAN wird automatisch eingeschaltet, wenn Sie die Dashcam einschalten, und es bleibt eingeschaltet. Wenn Sie den Cloud-Service deaktivieren, können Sie die WLAN-Auto-An- und -Abschaltung-Einstellungen anpassen. EIN AUS WLAN automatisch einschalten WLAN wird eingeschaltet, wenn die Dashcam eingeschaltet wird.
Zugangsdaten Sie können die SSID und das WLAN-Anmeldepasswort der Dashcam ändern.
Cloud-Einstellungen DEUTSCH Cloud-Service aktivieren Wenn Sie den Cloud-Service nicht nutzen, können Sie ihn abschalten.
Cloud-Service Hotspot-Einstellungen Bis zu 3 WLAN-Hotspot-SSIDs können gespeichert werden (z.B. zu Hause, mobiler Hotspot und Arbeit). Wählen Sie Ihren WLAN-Hotspot in der Liste aus und geben Sie das Passwort ein. Tippen Sie auf 2 und 3, um die Einstellungen für zusätzliche Hotspots hinzuzufügen. Ihre BlackVue versucht, sich zuerst mit Hotspot 1 zu verbinden. Wenn sie sich nicht mit Hotspot 1 verbinden kann, versucht sie, sich mit Hotspot 2 und dann Hotspot 3 zu verbinden.
Push-Benachrichtigungseinstellungen DEUTSCH Sie können einstellen, wann Sie Push-Benachrichtigungen erhalten möchten.
Einstellungen über den Computer (Windows/Mac) ändern BlackVue Viewer-Spracheinstellung Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für die BlackVue Viewer-Oberfläche aus der Dropdown-Liste aus. BlackVue-Einstellungen Klicken Sie auf die -Schaltfläche oder auf das -Menü, um das BlackVue-Feld Einstellungen aufzurufen. Sie können die meisten BlackVue-Einstellungen ändern, um ihre Funktion an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
Grundeinstellungen DEUTSCH Sie können die Basiskonfiguration auf dem Reiter Grundeinstellungen von Einstellungen einstellen. 1 2 3 4 Klicken Sie auf die -Schaltfläche oder auf das -Menü. Klicken Sie auf den Reiter Grundeinstellungen. Ändern Sie die Einstellungen. Klicken Sie auf Speichern & Schließen. Firmware Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für die Firmware aus der Sprachen-Dropdown-Liste aus. Die Ansagen der Dashcam erfolgen dann in der gewählten Sprache.
Die Zeitzone einstellen Standardmäßig ist die Zeitzone auf „Pacific/Midway_Midway Islands“ (GMT –11) eingestellt. Wählen Sie Ihre Zeitzone im Ausklappmenü. Ist Ihre Stadt nicht aufgeführt, so wählen Sie eine andere Stadt innerhalb der gleichen Zeitzone. Wenn Sie die Zeitzone ändern und die Einstellung speichern, formatiert die Dashcam die microSD-Karte beim nächsten Mal, wenn Sie die microSD-Karte einsetzen, und startet automatisch neu.
Aufzeichnungseinstellungen DEUTSCH yy Normale Aufzeichnung Wenn Normale Aufzeichnung ausgeschaltet ist, zeichnet die Dashcam im Normalmodus nicht auf. yy Sprachaufzeichnung Wenn Sprachaufzeichnung ausgeschaltet ist, zeichnet die Dashcam kein Audio auf. yy Datums- und Zeitanzeige Die Datums- und Zeitanzeige in Videos können Sie an- und abschalten. yy Geschwindigkeitseinheit Wählen Sie km/h, MPH oder Anzeige ausschalten.
Empfindlichkeitseinstellungen Sie können die Aufprallempfindlichkeit (G-Sensor), die Bewegungserkennung und den Geschwindigkeitsalarm auf dem Reiter Empfindlichkeit von Einstellungen anpassen. 1 2 3 4 Klicken Sie auf die -Schaltfläche oder auf das -Menü. Klicken Sie auf den Reiter Empfindlichkeit. Ändern Sie die Einstellungen. Klicken Sie auf Speichern & Schließen.
Empfindlichkeit der Bewegungserkennung (Parkmodus) DEUTSCH Im Parkmodus puffert die Dashcam kontinuierlich Video und speichert eine Parkaufzeichnung, wenn im Sichtfeld der Dashcam Bewegung erkannt wird. Sie können die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einstellen, sodass kleinere Bewegungen aufgrund von Wind oder Regen keine Aufzeichnung auslösen. Berücksichtigen Sie die Umgebung Ihres Fahrzeugs, wenn Sie die Empfindlichkeit einstellen.
Ereignisaufzeichnung erfolgt 5 Ereignisaufzeichnung erfolgt nicht Klicken Sie auf Speichern & Schließen. Geschwindigkeitsalarm Sie können ein Tempolimit (bis zu 300 km/h oder 200 MPH) für den Geschwindigkeitsalarm einstellen. Wenn das Fahrzeug das eingestellte Tempolimit überschreitet, piept die Dashcam und schaltet auf Ereignisaufzeichnung um. Nach dem dem Speichern einer Ereignisaufzeichnung schaltet die Dashcam wieder zu Normaler Aufzeichnung zurück.
WLAN- und Sonstige Einstellungen DEUTSCH Sie können WLAN- und andere Einstellungen wie zum Beispiel WLAN automatisch ein-/ausschalten, Zugangsdaten, LED-Statusleuchten, Sprachanweisungen, Lautstärke und eine Nutzertext-Überblendung auf dem Reiter WLAN und andere Einstellungen im Fenster Einstellungen anpassen. 1 2 3 4 Klicken Sie auf die -Schaltfläche oder auf das -Menü. Klicken Sie auf den Reiter WLAN und andere. Ändern Sie die Einstellungen. Klicken Sie auf Speichern & Schließen.
WLAN-Einstellungen yy WLAN Auto-An- und -Abschaltung Wenn der Cloud-Service aktiviert ist, können die WLAN-Auto-An- und -Abschaltung-Einstellungen nicht geändert werden. Das WLAN wird automatisch eingeschaltet, wenn Sie die Dashcam einschalten, und es bleibt eingeschaltet. Wenn Sie den Cloud-Service deaktivieren, können Sie die WLAN-Auto-An- und -Abschaltung-Einstellungen anpassen. EIN AUS WLAN automatisch einschalten WLAN wird eingeschaltet, wenn die Dashcam eingeschaltet wird.
yy Sprachanweisungen DEUTSCH Sie können die Sprachanweisungen (Ansagen) einstellen, die Sie hören möchten. -- Einschalten -- Normale Aufzeichnung starten -- Ereignisaufzeichnung starten (Piepton) -- Aufzeichnungsmodus ändern -- Ausschalten -- Geschwindigkeitsalarm (Piepton) -- Cloud-bezogen yy Lautstärke Sie können die Lautstärke der Sprachanweisungen (Ansagen) anpassen.
Cloud-Einstellungen Sie können Cloud-Einstellungen wie zum Beispiel Cloud-Service aktivieren, Cloud-Service Hotspot-Einstellungen und PushBenachrichtigungseinstellungen im Reiter Cloud-Einstellungen im Fenster Einstellungen anpassen. 1 2 3 4 Klicken Sie auf die -Schaltfläche oder auf das Klicken Sie auf den Reiter Cloud. Ändern Sie die Einstellungen. Klicken Sie auf Speichern & Schließen. 78 BLACKVUE -Menü.
Cloud-Einstellungen DEUTSCH yy Cloud-Service aktivieren Wenn Sie den Cloud-Service nicht nutzen, können Sie ihn abschalten. yy Cloud-Service Hotspot-Einstellungen Bis zu 3 WLAN-Hotspot-SSIDs können gespeichert werden (z.B. zu Hause, mobiler Hotspot und Arbeit). Geben Sie SSID und Passwort des WLAN-Hotspots ein. Ihre BlackVue versucht, sich zuerst mit Hotspot 1 zu verbinden. Wenn sie sich nicht mit Hotspot 1 verbinden kann, versucht sie, sich mit Hotspot 2 und dann Hotspot 3 zu verbinden.
Über den Cloud-Service Über einen WLAN-Hotspot oder eine drahtlose Internetverbindung im Fahrzeug können Sie Ihre Dashcam mit dem Internet verbinden und die folgenden Funktionen in der Smartphone-App BlackVue C nutzen: Live View – Das Live-Video von Ihrer Dashcam ansehen. Push-Benachrichtigungen – Benachrichtigt werden, wenn Ihrem Wagen etwas geschieht. GPS-Tracking – In Echtzeit sehen, wo sich Ihr Wagen befindet, und die Route und die Geschwindigkeit Ihres Wagens verfolgen.
Dashcam in Ihrem Konto registrieren (i) In der BlackVue C App wählen Sie BLACKVUE CLOUD und melden sich bei Ihrem Konto an. (ii) Tippen Sie auf Ja, um Push-Benachrichtigungen zu aktivieren (diese Einstellung kann später jederzeit geändert werden). (iii) Wählen Sie Neue Kamera registrieren. (iv) Registrieren Sie Ihre Kamera mit einer der folgenden Methoden: DEUTSCH 2 QR-Code: Tippen Sie auf QR-Code scannen und richten Sie den QR-Code auf dem Bildschirm Ihres Smartphones aus.
(v) Die App bittet Sie um die Erlaubnis, auf die GPS-Daten Ihrer Dashcam zuzugreifen. Wenn Sie den Zugriff zulassen, kann die App Ihnen den Standort und die Geschwindigkeit Ihrer Dashcam anzeigen. Wenn Sie den Zugriff nicht zulassen, werden Ihnen der Standort und die Geschwindigkeit Ihrer Dashcam nicht angezeigt (Sie können den Zugriff später unter Datenschutzeinstellungen zulassen).
Verbinden Sie Ihre BlackVue Dashcam zur Verbindung mit der Cloud mit einem WLAN-Hotspot DEUTSCH 3 Klicken Sie hier, um eine Schritt-für-Schritt-Videoanleitung anzusehen oder rufen Sie das Hauptmenü auf und wählen Sie Hilfe > Videoanleitungen. (i) Vergewissern Sie sich, dass Ihre BlackVue Dashcam und der mobile WLAN-Hotspot eingeschaltet sind. (ii) Koppeln Sie Ihr Smartphone über Direkt-WLAN mit der BlackVue Dashcam (iii) Öffnen Sie die BlackVue C App. Wählen Sie BLACKVUE WLAN > > Cloud-Einstellungen.
(v) Wählen Sie Ihren WLAN-Hotspot in der Liste aus und geben Sie das Passwort ein. Tippen Sie auf 2 und 3, um die Einstellungen für zusätzliche Hotspots hinzuzufügen. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf OK. Hinweis yy Bis zu 3 WLAN-Hotspot-SSIDs können gespeichert werden (z.B. zu Hause, mobiler Hotspot und Arbeit). Ihre BlackVue versucht, sich zuerst mit Hotspot 1 zu verbinden. Wenn sie sich nicht mit Hotspot 1 verbinden kann, versucht sie, sich mit Hotspot 2 und dann Hotspot 3 zu verbinden.
(vi) Kehren Sie in das Einstellungsmenü für die Firmware zurück, tippen Sie auf und dann auf Speichern und schließen. DEUTSCH Nach dem Reboot verbindet sich Ihre Dashcam automatisch mit dem WLAN-Hotspot. Wählen Sie im Hauptmenü BLACKVUE CLOUD, um auf alle Cloud-Funktionen zugreifen zu können. Hinweis yy Sie können die Einstellungen Ihrer Dashcam auch über die BLACKVUE CLOUD ändern, indem Sie neben den Namen Ihrer Kamera tippen und Kameraeinstellungen wählen.
Optionales Zubehör Parkmodus-Kabelsatz (Optional) Die BlackVue-Dashcam schaltet sich ab, wenn der Motor ausgeschaltet wird. Um Videos aufzuzeichnen, während der Motor aus ist, ist ein Kabelsatz wie zum Beispiel Power Magic Pro erforderlich. Power Magic Pro versorgt Ihre Dashcam bei abgeschaltetem Motor mit Strom, indem sie fest mit der Autobatterie verdrahtet ist. Eine Abschaltautomatik bei niedriger Spannung und ein Parkmodustimer verhindern, dass Ihre Autobatterie entladen wird.
DEUTSCH Parkmodus-Akku (Optional) Um Videos aufzuzeichnen, während der Motor aus ist, ohne die Autobatterie zu verwenden, können Sie einen Parkmodus-Akku installieren. Der Power Magic Battery Pack B-112 versorgt eine einzelne Dashcam für 12 Stunden mit Strom, nachdem er eine Stunde lang aufgeladen wurde. Wenn der Motor aus ist, versorgt der Akku die Dashcam mit Strom. Wenn der Motor läuft, wird die Dashcam direkt von der Autobatterie mit Strom versorgt, und der Akku wird aufgeladen.
Fehlersuche Das Passwort für Direkt-WLAN zurücksetzen Wenn Sie das Passwort vergessen haben, können Sie es mit einer der folgenden Methoden ändern oder zurücksetzen. Das WLAN-Passwort über das Internet ändern: 1 Melden Sie sich bei der BlackVue C App an. 2 Wählen Sie BLACKVUE CLOUD. 3 Tippen Sie auf neben dem Namen Ihrer Kamera und wählen Sie Kameraeinstellungen > Firmware-Einstellungen > WLAN-Einstellungen > Zugangsdaten. Sie können die SSID der Kamera und das WLAN-Passwort ändern.
DEUTSCH 4 Kehren Sie in das Einstellungsmenü für die Firmware zurück, tippen Sie auf und dann auf Speichern und schließen.
Das WLAN-Passwort mit BlackVue Viewer (Windows oder Mac) ändern 1 Nehmen Sie die microSD-Karte aus der Dashcam. 2 Setzen Sie die Karte im microSD-Kartenleser ein und verbinden Sie den Kartenleser mit einem Computer. 3 Lassen Sie das Programm BlackVue Viewer ablaufen. Für Windows-Anwender: Öffnen Sie Windows Explorer und klicken Sie auf die microSD-Karte (Wechsellaufwerk (F:) oder der Name Ihres Kartenlaufwerks). Navigieren Sie zu F:\BlackVue\Application\Viewer for Windows\ und lassen Sie BlackVue.
Technische Daten Farbe/Größe/Gewicht Speicher Aufnahmemodi Kamera Sichtwinkel Auflösung/Bildrate Bildqualität Videokomprimierungsformat WLAN DR650S-1CH Schwarz/Breite 118,5 mm x Höhe 36 mm/94 g microSD-Karte (16 GB/32 GB/64 GB/128 GB) Normale Aufzeichnung, Ereignisaufzeichnung (Aufprallerkennung) und ParkmodusAufzeichnung (Bewegungs- und Aufprallerkennung) * Für die Parkmodus-Aufzeichnung ist ein Parkmodus-Akku (Power Magic Battery Pack) oder ein Parkmodus-Kabelsatz (Power Magic Pro) erforderlich.
WLAN-/Formatierungstaste Taste * Selbstformatierung: 10 Sekunden drücken, um die microSD-Karte zu formatieren. Näherungssensor für Sprachaufnahme * Berühren Sie die Taste oder sie erkennt, wenn sich eine Hand auf weniger als 2 cm nähert. Sensor 3-Achsen-Beschleunigungssensor Backup-Batterie Integrierter Superkondensator Stromversorgung DC 12−24 V (DC-Anschluss: (Ø 3,5 x Ø 1,35), Max. 1 A/12 V) Durchschn. 280 mA (3,36 W bei 12 V, wenn GPS und WLAN aktiv sind) Stromverbrauch Durchschn.
Aufnahmedauer DEUTSCH Ihre Dashcam schaltet sich automatisch ein und beginnt aufzunehmen, wenn sie an eine Stromversorgung angeschlossen wird. Auflösung Full HD bei 30 fps Full HD bei 15 fps HD bei 30 fps HD bei 15 fps Höchste 3 Std. 20 Min. 4 Std. 5 Min. 4 Std. 5 Min. 5 Std. 40 Min. Hoch 4 Std. 5 Min. 5 Std. 30 Min. 5 Std. 30 Min. 6 Std. 30 Min. Normal 5 Std. 30 Min. 8 Std. 10 Min. 8 Std. 10 Min. 8 Std. 10 Min. Höchste 6 Std. 40 Min. 8 Std. 10 Min. 8 Std. 10 Min. 11 Std.
Informationen zu Entsorgung und Recycling Entsorgung Ihrer BlackVue-Dashcam 1. Alle elektrischen und elektronischen Geräte müssen vom Hausmüll getrennt entsorgt und an Sammelstellen für Elektro- und Elektronikschrott abgegeben werden. Wenden Sie sich an die zuständigen Behörden, um zu erfahren, wo Sie elektrische und elektronische Altgeräte in Ihrer Region zur Entsorgung oder zum Recycling abgeben können. 2.
DEUTSCH Kundendienst Kundensupport und Firmware-Updates finden Sie auf www.blackvue.com Alternativ senden Sie eine E-Mail an einen Kundendienstfachmann bei cs@pittasoft.com Bevor Sie eine Kundendienstleistung anfragen Erstellen Sie Sicherungskopien von allen wichtigen Dateien und Daten, bevor Sie eine Kundendienstleistungen anfragen. Um die Dashcam zu warten, ist es möglicherweise nötig, alle Dateien und Daten von der Dashcam zu löschen.
