User's Manual
Table Of Contents
- Getting Started
- Connecting Videohub to a Network
- Smart Videohub Control Panel
- Videohub Hardware Control Panels
- Introducing Videohub Hardware Control Panels
- GPI and Tally Interface
- Connecting USB to Configure the Control Panel
- Plugging into an Ethernet Network
- Control Panel Button Diagnostics
- Updating the Software in your Videohub Controller
- About Routing Levels
- How to Select Sources and Destinations
- Using Videohub Smart Control Pro as a Cut-Bus Controller
- Using Videohub Smart Control Pro as an XY Controller
- Labeling Pushbuttons
- Universal Videohub Routers
- 3G-SDI Videohub Routers
- Videohub Router Monitoring
- Blackmagic Videohub Software
- Developer Information
- Help
- Regulatory Notices
- Safety Information
- Warranty
- English
- 日本語
- Français
- Deutsch
- Español
- 中文
- 한국어
- Русский
- Italiano
- Português
- Türkçe
- Developer Information
- はじめに
- Videohubをネットワークに接続
- Smart Videohubコントロールパネル
- Videohubハードウェアコントロールパネル
- Universal Videohubルーター
- 3G-SDI Videohub Routers
- Videohubルーターのモニタリング
- Blackmagic Videohubソフトウェア
- ヘルプ
- 規制に関する警告
- 安全情報
- 保証
- Mise en route
- Connecter le Videohub au réseau
- Panneaux de contrôle Smart Videohub
- Panneaux de contrôle matériels Videohub
- Panneaux de contrôle matériels Videohub
- GPI and Tally Interface
- Configuration du panneau de contrôle par USB
- Connexion au réseau Ethernet
- État des boutons sur le panneau de contrôle
- Mise à jour du logiciel Videohub Controller
- Niveaux de routage
- Sélectionner les sources et les destinations
- Utilisation du Videohub Smart Control Pro comme contrôleur Cut-Bus
- Utilisation du Videohub Smart Control Pro comme contrôleur XY
- Personnalisation des boutons
- Grilles de commutation Universal Videohub
- Grilles de commutation Videohub 3G-SDI
- Monitoring de la grille de commutation Videohub
- Logiciel Blackmagic Videohub
- Installation du logiciel Blackmagic Videohub
- Blackmagic Videohub Setup
- Blackmagic Videohub Control
- Configuration du Blackmagic Videohub Hardware Panel
- Configuration du Videohub Master Control Pro
- Configuration du Videohub Smart Control Pro
- Contrôle du Blackmagic MultiView 16 avec le logiciel Videohub
- Remplacer un ventilateur sur l’Universal Videohub
- Avis règlementaires
- Informations de sécurité
- Garantie
- Erste Schritte
- Anschluss einer Videohub an ein Netzwerk
- Smart Videohub Bedienpanel
- Videohub Hardware-Steuerpanels
- Neue Videohub Hardware-Steuerpanels
- GPI and Tally Interface
- Konfiguration des Steuerpanels per USB
- Anschluss an ein Ethernet-Netzwerk
- Testen der Steuertasten
- Aktualisieren der Software Ihres Videohub Controllers
- Über Steuerungsebenen
- Auswählen von Quellen und Zielen
- Verwendung des Videohub Smart Control Pro als Cut-Bus-Controller
- Verwendung des Videohub Smart Control Pro als XY-Controller
- Beschriftung der Steuertasten
- Universal Videohub Kreuzschienen
- 3G-SDI Videohub Kreuzschienen
- Monitoring mit Videohub Kreuzschienen
- Blackmagic Videohub Software
- Hilfe
- Gesetzliche Vorschriften
- Sicherheitshinweise
- Garantie
- Primeros pasos
- Conectar dispositivos Videohub a una red informática
- Smart Videohub Control Panel
- Paneles de control Videohub
- Nuevos paneles de control Videohub
- Dispositivo GPI and Tally Interface
- Conexión mediante el puerto USB para configurar el panel de control
- Conexión a una red Ethernet
- Diagnóstico de los botones en el panel de control
- Actualización del programa en el controlador Videohub
- Acerca de los niveles de distribución
- Cómo seleccionar fuentes y destinos
- Uso del panel Videohub Smart Control Pro para realizar cortes directos
- Uso del panel Videohub Smart Control Pro para realizar cambios XY
- Identificar botones
- Matrices de conmutación Universal Videohub
- Matrices Videohub SDI 3G
- Monitorización de las matrices Videohub
- Software Blackmagic Videohub
- Instalación de las aplicaciones Blackmagic Videohub
- Ejecute la aplicación Blackmagic Videohub Setup.
- Blackmagic Videohub Control
- Configuración del panel de control Videohub
- Configuración del panel Videohub Master Control Pro
- Configuración del panel Videohub Smart Control Pro
- Control del monitor Blackmagic MultiView 16 mediante Videohub Software
- Ayuda
- Normativas
- Información de seguridad
- Garantía
- 入门
- 将Videohub连接到网络
- Smart Videohub控制面板
- Videohub硬件控制面板
- Universal Videohub矩阵
- 3G-SDI Videohub矩阵
- Videohub矩阵监看
- Blackmagic Videohub软件
- 帮助
- 监管告知
- 安全信息
- 保修
- 시작하기
- Videohub를 네트워크에 연결하기
- Smart Videohub Control Panel
- Videohub 하드웨어 컨트롤 패널
- Universal Videohub 라우터
- 3G-SDI Videohub 라우터
- Videohub 라우터 모니터링하기
- Blackmagic Videohub 소프트웨어
- 도움말
- 규제 사항
- 안전 정보
- 보증
- Подготовка к работе
- Подключение коммутатора Videohub к компьютерной сети
- Панель управления на моделях Smart Videohub
- Аппаратные панели Videohub
- Обзор аппаратных панелей Videohub
- GPI and Tally Interface
- Подключение через USB для настройки панели управления
- Подключение к сети Ethernet
- Тестовая проверка кнопок на панели управления
- Обновление ПО на панели управления Videohub
- Уровневая организация маршрутизации
- Как выбирать источники и приемники сигнала
- Использование панели Videohub Smart Control Pro для управления прямым переключением
- Использование панели Videohub Smart Control Pro для управления переключением в два шага
- Добавление ярлыков на кнопки
- Коммутаторы Universal Videohub
- Коммутаторы Videohub с поддержкой 3G-SDI
- Мониторинг сигнала с коммутаторов Videohub
- ПО Blackmagic Videohub
- Помощь
- Соблюдение нормативных требований
- Правила безопасности
- Гарантия
- Operazioni preliminari
- Connettere Videohub a una rete
- Pannello di controllo di Smart Videohub
- Pannelli di controllo Videohub
- Introduzione
- GPI and Tally Interface
- Collegare il pannello di controllo al computer tramite USB
- Connessione a una rete ethernet
- Interpretare il colore dei pulsanti
- Aggiornare il software interno del pannello di controllo
- Livelli di routing
- Selezionare sorgenti e destinazioni
- Utilizzare Videohub Smart Control Pro come selettore diretto
- Utilizzare Videohub Smart Control Pro come selettore XY
- Inserire un’etichetta nei pulsanti
- Le matrici Universal Videohub
- Matrici Videohub 3G-SDI
- Monitorare i percorsi di routing
- Il software Blackmagic Videohub
- Assistenza
- Normative
- Sicurezza
- Garanzia
- Instruções Preliminares
- Conectando o Videohub a uma Rede
- Smart Videohub Control Panel
- Painéis de Controle Videohub Físicos
- Apresentando os Painéis de Controle Videohub Físicos
- GPI and Tally Interface
- Conectando USB para Ajustar Painel de Controle
- Conexão a uma Rede Ethernet
- Diagnóstico dos Botões do Painel de Controle
- Atualizando o Software no seu Controlador Videohub
- Sobre Níveis de Roteamento
- Como Selecionar Origens e Destinos
- Usando Videohub Smart Control Pro como um Controlador de Barramento de Cortes
- Usando Videohub Smart Control Pro como um Controlador XY
- Rotulando Botões
- Roteadores Universal Videohub
- Roteadores Videohub3G-SDI
- Monitoramento de Roteador Videohub
- Blackmagic Videohub Software
- Informações para Desenvolvedores
- Ajuda
- Informações Regulatórias
- Informações de Segurança
- Garantia
- Başlarken
- Videohub’un bir Ağa Bağlanması
- Smart Videohub Kontrol Paneli
- Videohub Donanım Kontrol Panelleri
- Videohub Donanım Kontrol Panelleri ile Tanışın
- GPI ve Tally Arayüzü
- Kontrol Paneli Yapılandırmak için USB’nin Bağlanması
- Bir Ethernet Ağına Bağlanma
- Kontrol Panel Buton Sistem Kontrolü
- Videohub Kontrol Cihazı Yazılımının Güncellenmesi
- Yönlendirme Seviyeleri Hakkında
- Kaynakların ve Hedeflerin Seçilmesi
- Videohub Smart Control Pro’yu Bir Cut-Bus Kontrol Cihazı olarak Kullanma
- Videohub Smart Control Pro’yu Bir XY Kontrol Cihazı olarak Kullanma
- Tuşların Etiketlenmesi
- Universal Videohub Yönlendiricileri
- 3G-SDI Videohub Yönlendiricileri
- Videohub Yönlendirici Görüntüleme
- Blackmagic Videohub Yazılımı
- Yardım
- Mevzuata İlişkin Bildirimler
- Safety Information
- Garanti
Garanti
Sınırlı Garanti
Blackmagic Design şirketi, satın alındığı tarihten itibaren 12 ay süre içinde malzeme ve işçilik
bakımından arızasız olacak konektörler, kablolar, soğutucu fanları, fiber optik modüller, elektrik
sigortaları, klavyeler ve bataryalar dahil olmamak şartıyla, Blackmagic Videohub ünitesinin satın
alındığı tarihten itibaren malzeme ve işçilik bakımından 36 ay boyunca arızasız olacağına garanti
sunmaktadır. Blackmagic Design şirketi, Videohub Master Control ve Videohub Smart Control
ürünlerinin satın alındığı tarihten itibaren, malzeme ve işçilik bakımından 12 ay boyunca arızasız
olacağına garanti sunmaktadır. Bu garanti süresi içinde üründe bir arıza olursa,
Blackmagic Design, kendi seçimi doğrultusunda ya arızalı ürünü parça ve işçilik bedeli talep
etmeksizin tamir edecektir ya da arızalı ürünün yerine yenisini verecektir.
Bu garanti kapsamındaki hizmetten yararlanmak için, kusur ve hataya ilişkin garanti süresi sona
ermeden, Müşteri Blackmagic Design'i bilgilendirmeli ve söz konusu hizmetin sağlanması için
uygun düzenlemeleri yapmalıdır. Blackmagic Design tarafından özel belirlenmiş ve
yetkilendirilmiş bir hizmet merkezine arızalı ürünün ambalajlanarak nakliyesi, Müşteri’nin
sorumluluğudur ve nakliye ücretleri, peşin ödenmiş olmalıdır. Bize herhangi bir sebepten dolayı
iade edilen ürünlerin tüm nakliyat değişiklikleri, sigorta, yasal bedel, vergi ve diğer tüm
masrafları, müşterinin sorumluluğundadır.
Bu garanti; yanlış kullanım ya da yanlış veya kusurlu bakımdan kaynaklanan herhangi bir arızayı,
bozukluğu ya da hasarı kapsamaz. Blackmagic Design burada açıklanan durumlarda, bu garanti
kapsamında hizmet sağlamak zorunda değildir: a) Blackmagic Design temsilcileri haricindeki
başka personelin ürünü kurma, tamir etme ya da bakımını yapma girişimlerinden kaynaklanan
hasarın tamir edilmesi, b) uygun olmayan kullanım veya uyumlu olmayan ekipmanlara
bağlanılmasından kaynaklanan hasarın tamir edilmesi, c) Blackmagic Design parçaları ya da
malzemesi olmayan ürünlerin kullanımından kaynaklanan hasarın ya da arızanın tamir edilmesi
ya da d) Modifiye veya başka ürünlerle entegre edilmiş bir ürünün; söz konusu modifikasyon ya
da entegrasyonun gereken tamiratın süresini uzattığı ya da ürün bakımını zorlaştırdığı
durumlarda, tamir edilmesi. BU GARANTİ, BLACKMAGIC DESIGN TARAFINDAN VERİLMİŞTİR
VE AÇIK YA DA ZIMNİ, HERHANGİ BİR GARANTİNİN YERİNİ TUTAR. BLACKMAGIC DESIGN VE
SATICILARI, ZIMNİ TİCARİ UYGUNLUK GARANTİSİNİ YA DA ÖZEL BİR AMACA UYGUNLUK
GARANTİSİNİ KABUL ETMEZ. KUSURLU BİR ÜRÜNÜN TAMİRİ VEYA DEĞİŞTİRİLMESİ,
BLACKMAGIC DESIGN’İN MÜŞTERİLERİNE SUNDUĞU TAM VE MÜNHASIR ÇÖZÜMDÜR.
BLACKMAGIC DESIGN YA DA SATICILARININ OLABİLECEK HASARLAR HAKKINDA ÖNCEDEN
BİLGİSİ OLMASINI GÖZETMEKSİZİN, ÜRÜNDE DOLAYLI, ÖZEL, TESADÜFİ YA DA NETİCE
OLARAK ORTAYA ÇIKAN HERHANGİ BİR HASAR İÇİN, BLACKMAGIC DESIGN SORUMLU
DEĞİLDİR. BLACKMAGIC DESIGN, MÜŞTERİLER TARAFINDAN EKİPMANIN YASAL OLMAYAN
HERHANGİ BİR KULLANIMINDAN SORUMLU DEĞİLDİR. BLACKMAGIC DESIGN, BU ÜRÜNÜN
KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR HASARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. BU
ÜRÜNÜN ÇALIŞTIRILMASINDAN DOĞAN RİSK, KULLANICININ KENDİSİNE AİTTİR.
© Telif Hakkı Saklıdır 2020 Blackmagic Design. Tüm hakları saklıdır. ‘Blackmagic Design’, ‘DeckLink’, ‘HDLink’, ‘Workgroup Videohub’,
‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’ ve ‘Leading the creative video revolution’, ABD ve diğer ülkelerde tescil edilmiş
ticari markalardır. Diğer tüm şirket ve ürün isimleri bağlantılı oldukları ilgili şirketlerin ticari markaları olabilir.
914Garanti










